O aparelho-de-registro de dados meteorológicos coletou informações precisas sobre a tempestade.

O aparelho-de-registro do circuito fechado de televisão foi essencial para a investigação.

Composto pelas palavras 'aparelho' (do latim 'apparare', preparar) e 'registro' (do latim 'registrum', lista, registro).

É um sinônimo direto e amplamente utilizado, especialmente para aparelhos que gravam áudio ou vídeo.

Sinônimo direto, comumente usado em contextos técnicos ou formais para se referir a um aparelho que registra dados ou eventos.

Este sinônimo é mais genérico e pode se referir a qualquer tipo de aparelho que tenha a função de gravar, não necessariamente um aparelho dedicado exclusivamente a isso.

Similar a 'dispositivo de gravação', mas pode implicar um conjunto de aparelhos ou um sistema mais complexo para realizar o registro.

Especifica que o aparelho em questão grava imagens em vídeo, sendo um tipo particular de 'aparelho-de-registro'.

É a sigla para 'Digital Video Recorder', um tipo específico de aparelho de registro de vídeo digital. É um termo técnico.

É a sigla para 'Network Video Recorder', um tipo de gravador de vídeo digital que opera em rede. É um termo técnico.

Descreve um aparelho que combina a função de câmera de segurança com a de gravação. O 'aparelho-de-registro' pode ser apenas o gravador, sem a câmera integrada.

Refere-se a um dispositivo de registro, frequentemente usado em contextos específicos como aviação (caixa-preta) ou em sistemas de áudio/vídeo para armazenar gravações.

Functional opposite, which only displays or plays back recorded content.

Sends data in real-time, without necessarily recording.

The term 'recording device' is a general descriptor for any apparatus designed to capture and store information. Its usage spans various fields, from consumer electronics like cameras and audio recorders to industrial and scientific instruments. The emphasis is on the act of 'recording'.

In surveillance systems, the device that records images.

Equipment for capturing and storing information.

Commonly used for audio or video devices.

Opuesto funcional, que solo muestra o reproduce el contenido grabado.

Envía datos en tiempo real, sin necesariamente registrar.

El término 'recording device' en inglés se refiere a cualquier aparato diseñado para capturar y almacenar información. Su uso abarca diversos campos, desde la electrónica de consumo como cámaras y grabadoras de audio hasta instrumentos industriales y científicos. El énfasis está en la función de 'registrar'.

En sistemas de vigilancia, el dispositivo que graba imágenes.

Equipo para capturar y almacenar información.

Término común para dispositivos de audio o video.

Usado en contextos técnicos o industriales.

Oposto funcional, que apenas exibe ou toca o que foi registrado.

Envia dados em tempo real, sem necessariamente registrar.

O termo 'recording device' em inglês refere-se a qualquer equipamento projetado para capturar e armazenar informações. Sua aplicação é vasta, desde eletrônicos de consumo até sistemas industriais e científicos. A ênfase está na função de 'gravar' ou 'registrar'.

Em sistemas de vigilância, o dispositivo que grava imagens.

Equipamento para capturar e guardar informações.

Termo comum para dispositivos de áudio ou vídeo.

Usado em contextos técnicos ou industriais.

The Spanish term 'dispositivo de registro' translates to 'recording device' in English. It is commonly used in technical and security contexts to describe equipment that captures and stores data, images, or sounds.

El término 'dispositivo de registro' es una descripción general para cualquier aparato diseñado para capturar y almacenar información. Su uso abarca diversos campos, desde la electrónica de consumo como cámaras y grabadoras de audio hasta instrumentos industriales y científicos. El énfasis está en la función de 'registrar'.

O termo 'dispositivo de registro' em espanhol é uma tradução direta e funcional para 'recording device'. É amplamente utilizado em contextos técnicos e de segurança para descrever equipamentos que capturam e armazenam dados, imagens ou sons.

O termo 'aparelho-de-registro' é bastante descritivo e pode ser usado em diversos contextos, desde equipamentos eletrônicos de consumo até sistemas industriais complexos. Sua especificidade o torna útil quando se quer enfatizar a função de registrar informações, em contraste com dispositivos que apenas processam ou transmitem dados.

Termo mais comum para dispositivos de áudio ou vídeo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aparelho-de-registro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)