O aspirador de pó é um aparelho de sucção essencial para a limpeza doméstica.

O cirurgião utilizou um aparelho de sucção para limpar o campo operatório.

Composto de 'aparelho' (do latim 'apparare', preparar) e 'sucção' (do latim 'suctio', ato de sugar).

Este sinônimo é específico para o uso médico, indicando um aparelho de sucção projetado para procedimentos cirúrgicos.

Similar a 'bomba de sucção', mas com a palavra 'aspiração' que é sinônimo direto de sucção em muitos contextos, especialmente médicos.

Termo específico para o contexto da saúde, indicando um aparelho de sucção utilizado em procedimentos médicos.

Este sinônimo é mais genérico e pode se referir a aparelhos de sucção para limpeza doméstica, mas também é usado em contextos médicos ou industriais.

Termo mais técnico e menos comum no dia a dia, frequentemente usado em contextos industriais ou de laboratório para descrever um dispositivo que suga fluidos ou gases.

Enfatiza a função de 'bomba' no processo de sucção, sendo comum em contextos técnicos e industriais, mas também em equipamentos médicos.

A medical device that delivers fluids into the body, the opposite of suction.

The term 'suction device' is broad and applies to various machines designed to create a vacuum to draw in substances. This can range from medical equipment used in surgery or wound care to industrial machines for cleaning or material handling. The specific type of device is usually clarified by context or further description.

Use in industrial and construction cleaning.

Often used in medical contexts for devices that suck up fluids or air.

Commonly refers to domestic appliances for cleaning floors and surfaces.

Dispositivo en español que introduce fluidos, lo opuesto a la succión.

El término 'suction device' en inglés se traduce como 'aparato de succión' en español, y al igual que en inglés, es un término amplio que puede referirse a equipos médicos o industriales. El contexto es clave para entender la aplicación específica.

Término en español comúnmente usado para aparatos de limpieza domésticos.

Término en español usado cuando el enfoque está en la extracción de sustancias específicas.

Dispositivo em inglês que introduz fluidos, o oposto de sucção.

O termo 'suction device' em inglês abrange uma variedade de equipamentos, desde instrumentos médicos até máquinas industriais. A tradução para o português, 'aparelho de sucção', mantém essa generalidade, sendo o contexto crucial para determinar o tipo específico de aparelho.

Nota de registo em português sobre o uso médico.

Nota de registo em português sobre uso industrial.

Termo em inglês frequentemente usado em contextos médicos para dispositivos de sucção.

Termo em inglês mais comum para aparelhos domésticos de limpeza.

A device in English that delivers fluids, the opposite of suction.

The Spanish term 'aparato de succión' translates to 'suction device' in English. Like its Spanish counterpart, the English term is broad, encompassing medical and industrial applications. Context is key to understanding the specific type of device being referred to.

A synonym in English, often used in more technical or formal contexts.

A specific type of suction device, often used in obstetrics.

El término 'aparato de succión' es el equivalente directo en español para 'suction device'. Al igual que en inglés y portugués, su significado varía según el contexto, pudiendo referirse a equipos médicos especializados o a maquinaria industrial robusta.

Sinónimo en español, a menudo más técnico.

Término en español que especifica la función de extraer líquidos.

Dispositivo em português que introduz fluidos, o oposto de sucção.

O termo 'aparato de succión' em espanhol, assim como 'aparelho de sucção' em português, é bastante abrangente. Pode referir-se a equipamentos médicos, como aspiradores cirúrgicos, ou a máquinas industriais para limpeza. A clareza do significado depende fortemente do contexto em que é empregado.

Termo em português sinônimo de 'aparelho de sucção'.

Termo em português que enfatiza o aspecto mecânico ou industrial.

Device that introduces fluids, as opposed to removing them.

The term 'suction device' is quite generic and can refer to a wide range of equipment, from specialized medical instruments to industrial cleaning machinery. The specific application is usually determined by the context. In medical settings, it might be a delicate surgical tool; in industrial contexts, a robust machine for heavy-duty cleaning.

Typically refers to domestic cleaning appliances.

Used when the focus is on extracting specific substances.

Dispositivo que introduce fluidos, en oposición a removerlos.

El término 'aparato de succión' es bastante genérico y puede referirse a una amplia gama de equipos, desde instrumentos médicos especializados hasta maquinaria industrial de limpieza. La aplicación específica generalmente viene determinada por el contexto. En entornos médicos, podría ser una herramienta quirúrgica delicada; en contextos industriales, una máquina robusta para limpieza pesada.

Uso médico para eliminación de fluidos.

Uso en limpieza industrial y de construcción.

Se refiere comúnmente a aparatos de limpieza domésticos.

Se usa cuando el enfoque está en la extracción de sustancias específicas.

Dispositivo que introduz fluidos, em oposição a remover.

O termo 'aparelho de sucção' é bastante genérico e pode se referir a uma vasta gama de dispositivos, desde equipamentos médicos especializados até máquinas industriais de limpeza. A especificidade do uso é geralmente determinada pelo contexto em que a palavra aparece. Em contextos médicos, pode ser um instrumento cirúrgico delicado; em contextos industriais, uma máquina robusta para limpeza pesada.

Uso em limpeza industrial e de construção.

Termo mais comum para aparelhos domésticos de limpeza.

Usado quando o foco é a extração de substâncias específicas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aparelho-de-succao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)