A revolução industrial foi impulsionada pelo desenvolvimento do aparelho-de-vapor.

Composto de 'aparelho' (do latim 'apparatus') e 'vapor' (do latim 'vapor').

Este sinônimo é praticamente intercambiável, sendo a forma mais comum e direta de se referir ao dispositivo.

Similar a 'máquina a vapor', mas pode enfatizar mais a função de gerar movimento ou potência.

É uma variação direta e igualmente válida, com a mesma abrangência semântica.

The 'steam engine' is a heat engine that performs mechanical work using steam as its working fluid. It was a cornerstone of the Industrial Revolution, enabling advancements in manufacturing, transportation (locomotives, steamships), and mining.

Historical significance of the invention.

More general term for a device that provides power.

El término en español 'máquina de vapor' se refiere a un motor que utiliza el vapor de agua como fluido de trabajo para generar movimiento. Fue una tecnología revolucionaria que impulsó la industrialización.

Similar meaning, emphasizing the motive force.

O termo em inglês 'steam engine' refere-se diretamente à máquina que converte energia térmica do vapor em trabalho mecânico. É um conceito central na história da Revolução Industrial.

The Spanish term 'máquina de vapor' refers to a heat engine that uses steam to perform mechanical work. It was a transformative technology that powered industrialization.

Historical context of technological innovation.

La 'máquina de vapor' es un motor térmico que utiliza el vapor de agua para generar movimiento. Fue una de las invenciones más importantes de la Revolución Industrial, permitiendo la mecanización y el desarrollo de nuevas formas de transporte.

O termo em espanhol 'máquina de vapor' descreve um motor que usa vapor para produzir trabalho mecânico. É um conceito fundamental na história da tecnologia e da indústria.

The term 'steam engine' is the standard English term for a machine that uses steam power to perform mechanical work. It was a pivotal invention during the Industrial Revolution, significantly impacting manufacturing, mining, and transportation.

Historical context of technological advancements.

Less common, but refers to the same concept.

Refers to the energy generated, not the machine itself.

El término 'máquina de vapor' es el equivalente directo y más común en español para referirse a este tipo de dispositivo. Su invención y mejora marcaron un antes y un después en la historia de la humanidad, permitiendo la producción masiva y el transporte a gran escala.

O termo 'aparelho-de-vapor' é uma construção mais formal ou técnica, menos comum no uso cotidiano do que 'máquina a vapor' ou 'motor a vapor'. Refere-se especificamente ao dispositivo mecânico que utiliza a expansão do vapor para produzir trabalho, sendo fundamental para o desenvolvimento tecnológico a partir do século XVIII.

Descrição do funcionamento de máquinas antigas.

Termo mais comum e genérico para o mesmo conceito.

aparelho-de-vapor

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)