O aparelho dental corrigiu o sorriso da paciente em dois anos.

Composto de 'aparelho' (do latim 'apparatu') e 'dental' (do latim 'dentalis').

Usado como adjetivo para especificar o tipo de aparelho, mas frequentemente empregado como substantivo para se referir ao aparelho em si, especialmente em contextos mais técnicos ou formais.

Refere-se ao processo ou ao resultado do uso do aparelho, e não ao objeto em si. Pode ser usado para descrever o objetivo do aparelho.

Termo informal e genérico que pode se referir a diferentes tipos de dispositivos bucais, incluindo aparelhos ortodônticos, mas também a próteses ou outros elementos dentários. Menos específico que 'aparelho-dental'.

Gíria popular e informal para se referir ao aparelho ortodôntico, especialmente os modelos mais antigos e visíveis. Evoca a ideia do material e da rigidez.

Refers to the condition without the need for orthodontic intervention.

Braces are a common sight, especially among teenagers, in many English-speaking countries. They are seen as a necessary step towards achieving a straight smile and improving bite function. The decision to get braces is often influenced by peer acceptance and aesthetic goals, alongside dental advice. Various types exist, from traditional metal ones to ceramic or clear aligners.

Common usage in dental offices and conversations about oral health.

A frequent situation during adolescence, often discussed among parents and children.

More specific term emphasizing the orthodontic purpose.

Informal slang, particularly in British English, for traditional metal braces.

Se refiere a la condición sin necesidad de intervención ortodóntica.

La traducción de 'braces' al español es principalmente 'aparato dental' o 'brackets'. 'Aparato dental' es más genérico, mientras que 'brackets' se refiere específicamente a los aparatos fijos. Ambos son ampliamente comprendidos y utilizados.

Nota en español sobre el uso común en consultorios odontológicos y conversaciones sobre salud bucal.

Término muy común y extendido en español para referirse a los 'aparatos dentales' fijos.

Refere-se à condição sem a necessidade de intervenção ortodôntica.

A tradução de 'braces' para o português do Brasil é predominantemente 'aparelho-dental' ou 'aparelho ortodôntico'. O termo 'aparelho-dental' é mais genérico, enquanto 'aparelho ortodôntico' especifica a função corretiva. Ambos são amplamente compreendidos e utilizados.

Registro comum em consultórios odontológicos e conversas sobre saúde bucal.

Termo mais técnico e específico para o dispositivo usado em ortodontia.

The English translation for 'aparato dental' is primarily 'braces' or 'orthodontic braces'. 'Braces' is the most common term. The context is similar to that in Portuguese and Spanish-speaking countries, where it's a common treatment for dental alignment.

Note in English about common usage in dental offices and conversations about oral health.

Situación común en la adolescencia, frecuentemente discutida entre padres e hijos.

Se refiere al campo de la odontología que trata de la corrección de la mordida y la alineación dental.

El 'aparato dental' es un dispositivo ampliamente reconocido en los países de habla hispana, especialmente entre jóvenes y adolescentes, como un medio para lograr una sonrisa estéticamente agradable y funcional. La decisión de usar un aparato puede estar influenciada por factores sociales y de autoestima, además de la necesidad médica. Existen diversos tipos, desde los metálicos tradicionales hasta opciones más discretas como los de cerámica o los alineadores transparentes.

Uso común en consultorios odontológicos y conversaciones sobre salud bucal.

A tradução de 'aparato dental' para o português do Brasil é 'aparelho-dental' ou 'aparelho ortodôntico'. O termo 'aparelho-dental' é mais genérico, enquanto 'aparelho ortodôntico' especifica a função corretiva. Ambos são amplamente compreendidos e utilizados.

O 'aparelho-dental' é um dispositivo amplamente reconhecido no Brasil, especialmente entre jovens e adolescentes, como um meio para alcançar um sorriso esteticamente agradável e funcional. A decisão de usar um aparelho pode ser influenciada por fatores sociais e de autoestima, além da necessidade médica. Existem diversos tipos, desde os metálicos tradicionais até opções mais discretas como os de cerâmica ou alinhadores transparentes.

Uso comum em consultórios odontológicos e conversas sobre saúde bucal.

Situação comum na adolescência, frequentemente discutida entre pais e filhos.

Gíria informal, especialmente em algumas regiões do Brasil, para 'aparelho-dental'.

aparelho-dental

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)