O aparelho-ionizador do secador de cabelo ajuda a reduzir o frizz dos fios.

Composto de 'aparelho' (do latim 'apparare') e 'ionizador' (do grego 'ion' + sufixo '-izador').

Este sinônimo é uma descrição mais explícita da função do aparelho, sendo intercambiável em praticamente todos os contextos.

Este sinônimo é mais conciso e frequentemente usado em contextos técnicos ou comerciais onde a função principal do aparelho é clara.

The term 'ionizer' is the standard English term for a device that emits ions. It's widely used in product descriptions for air purifiers, humidifiers, and hair dryers. The primary function is to release negative ions into the air to neutralize positively charged particles like dust, pollen, and smoke, or to reduce static electricity.

Description of functionality in a product.

A more literal description of its function, less common than 'ionizer'.

Descrição literal da função em português.

The term 'ionizer' in English refers to a device that emits ions. It is commonly found in products like air purifiers, where the emission of negative ions helps neutralize pollutant particles. In hair dryers, ionization technology is used to reduce frizz and improve hair health. The Spanish translation is 'ionizador'.

Descripción de funcionalidad en un producto.

Una descripción más literal de su función, menos común que 'ionizador'.

O termo 'ionizer' em inglês refere-se a um dispositivo que emite íons. É comumente encontrado em produtos como purificadores de ar, onde a emissão de íons negativos ajuda a neutralizar partículas poluentes. Em secadores de cabelo, a tecnologia de ionização é usada para reduzir o frizz e melhorar a saúde do cabelo. A tradução para o português pode variar entre 'ionizador' (mais comum) e 'aparelho-ionizador' (mais formal/técnico).

Descrição de funcionalidade em produto.

Termo mais técnico e descritivo em português.

The Spanish term 'ionizador' directly translates to the English 'ionizer'. It is commonly used in product descriptions for air purifiers and hair dryers, referring to a device that emits ions. The function is to purify air or enhance the performance of appliances like dryers. The Portuguese translation can be 'ionizador' or 'aparelho-ionizador'.

El término 'ionizador' es el vocablo estándar en español para un dispositivo que emite iones. Se utiliza ampliamente en descripciones de productos para purificadores de aire y secadores de pelo. Su función principal es liberar iones negativos en el aire para neutralizar partículas cargadas positivamente como polvo, polen y humo, o para reducir la electricidad estática.

O termo 'ionizador' em espanhol é a tradução direta para o inglês 'ionizer'. É amplamente utilizado em produtos como purificadores de ar e secadores de cabelo. A função é a emissão de íons para purificar o ar ou melhorar o desempenho de aparelhos como secadores. A tradução para o português pode ser 'ionizador' ou 'aparelho-ionizador'.

A more literal description of its function.

El término 'ionizador' es el vocablo estándar en español para un dispositivo que emite iones. Se utiliza ampliamente en descripciones de productos para purificadores de aire, humidificadores y secadores de pelo. Su función principal es liberar iones negativos en el aire para neutralizar partículas cargadas positivamente como polvo, polen y humo, o para reducir la electricidad estática.

El término más directo y común en español.

Una descripción más literal de su función.

O termo 'aparelho-ionizador' é uma descrição mais formal e técnica, frequentemente encontrada em manuais de instrução, especificações técnicas ou artigos científicos. Em contextos mais informais ou de marketing, o termo 'ionizador' é mais comum. A função principal é a emissão de íons negativos para neutralizar partículas carregadas positivamente no ar, como poeira, pólen e fumaça, ou para modificar a estática em outros dispositivos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aparelho-ionizador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)