PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aparelho-ionizador

InglêsInglês

ionizer(noun)

Flexões

ionizers
Exemplos de uso
"The hair dryer's ionizer helps reduce frizz."→ "O ionizador do secador de cabelo ajuda a reduzir o frizz."
"The ionizer in the air purifier helps remove fine particles."→ "O aparelho-ionizador no purificador de ar ajuda a remover partículas finas."(Descrição de funcionalidade em produto.)↗ Purificador de Ar com Ionizador
"Modern hair dryers often include an ionizer to reduce frizz."→ "Secadores de cabelo modernos frequentemente incluem um aparelho-ionizador para reduzir o frizz."(Característica de eletrodoméstico.)↗ Benefícios do Ionizador em Secadores de Cabelo

Palavras facilmente confundidas

ionizer deviceion generatorair purifier

Notas: O termo 'ionizer' é o mais direto e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ion generator·gerador de íons

ion generator: Termo mais técnico e descritivo em português.gerador de íons: Descrição literal da função em português.

Regência e colocações

an ionizer for

This is an ionizer for air purification.

Indica a finalidade do aparelho em inglês.

air ionizer

The air ionizer is effective against allergens.

Especifica a aplicação em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'ionizer' em inglês refere-se a um dispositivo que emite íons. É comumente encontrado em produtos como purificadores de ar, onde a emissão de íons negativos ajuda a neutralizar partículas poluentes. Em secadores de cabelo, a tecnologia de ionização é usada para reduzir o frizz e melhorar a saúde do cabelo. A tradução para o português pode variar entre 'ionizador' (mais comum) e 'aparelho-ionizador' (mais formal/técnico).

EspanholEspanhol

ionizador(noun)

Flexões

ionizadores
Exemplos de uso
"El ionizador del secador de pelo ayuda a reducir el encrespamiento."→ "O ionizador do secador de cabelo ajuda a reduzir o frizz."(Termo técnico comum.)
"El ionizador en el purificador de aire ayuda a eliminar partículas finas."→ "O aparelho-ionizador no purificador de ar ajuda a remover partículas finas."(Descrição de funcionalidade em produto.)↗ Purificador de Ar com Ionizador
"Los secadores de pelo modernos a menudo incluyen un ionizador para reducir el encrespamiento."→ "Secadores de cabelo modernos frequentemente incluem um aparelho-ionizador para reduzir o frizz."(Característica de eletrodoméstico.)↗ Benefícios do Ionizador em Secadores de Cabelo

Palavras facilmente confundidas

generador de ionespurificador de aireozonizador

Notas: O termo 'ionizador' é o mais direto e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

generador de iones·gerador de íons

generador de iones: Termo mais técnico e descritivo em português.gerador de íons: Descrição literal da função em português.

Regência e colocações

un ionizador para

Este es un ionizador para purificar el aire.

Indica a finalidade do aparelho em espanhol.

ionizador de aire

El ionizador de aire es eficaz contra alérgenos.

Especifica a aplicação em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'ionizador' em espanhol é a tradução direta para o inglês 'ionizer'. É amplamente utilizado em produtos como purificadores de ar e secadores de cabelo. A função é a emissão de íons para purificar o ar ou melhorar o desempenho de aparelhos como secadores. A tradução para o português pode ser 'ionizador' ou 'aparelho-ionizador'.

aparelho-ionizador

EN: ionizer · ES: ionizador

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Aparelho Ionizador
EN
↗ Ionizer
EN
↗ Ionizer
ES
↗ Ionizador
ES
↗ Ionizador