O tratamento com aparelho ortodôntico pode durar alguns anos.

Composto de 'aparelho' (do latim 'apparatus') e 'ortodôntico' (do grego 'orthos' - reto, correto + 'odous' - dente).

É um sinônimo direto e amplamente utilizado, com um registro linguístico ligeiramente menos formal que 'aparelho ortodôntico', mas perfeitamente compreensível em contextos técnicos e gerais.

Este termo é mais abrangente, referindo-se ao processo ou resultado do uso do aparelho ortodôntico, e não ao objeto em si. É preferível quando se quer enfatizar o objetivo ou o tratamento.

Este termo é informal e geralmente se refere a um tipo específico de aparelho ortodôntico, como os aparelhos móveis ou contenções, e não ao aparelho fixo mais comum. Seu uso pode ser ambíguo.

Refers to the state without any orthodontic appliance.

Orthodontic braces are a common dental appliance used to straighten teeth and correct bite issues. They are typically made of metal, ceramic, or plastic and are attached to the teeth with adhesive. The treatment duration can vary from several months to a few years, depending on the complexity of the case. While historically associated with teenagers, adult orthodontics has become increasingly popular.

Medical recommendation for dental correction.

The most common term for orthodontic devices attached to teeth.

The term 'orthodontic braces' in English refers to the fixed dental appliances used to align teeth and correct bite problems. The Spanish equivalent, 'aparato de ortodoncia' or 'brackets', describes the same medical device. Understanding this term in English is crucial for Spanish speakers seeking information or discussing dental treatments internationally.

Recomendación médica para corrección dental.

The common English term for orthodontic devices.

Refere-se à condição sem o dispositivo.

O termo 'orthodontic braces' refere-se especificamente aos dispositivos usados em ortodontia para alinhar dentes e maxilares. Em inglês, 'braces' é o termo mais comum e amplamente compreendido para este contexto. A sua função é aplicar pressão controlada sobre os dentes para movê-los gradualmente para a posição correta. O tratamento é supervisionado por um ortodontista.

Recomendação médica para correção dentária.

Termo mais comum em inglês para o dispositivo.

The Spanish term 'aparato de ortodoncia' directly translates to 'orthodontic appliance' or 'orthodontic braces' in English. It encompasses the devices used to align teeth and correct bite issues. Understanding this term is essential for Spanish speakers seeking information about dental treatments or discussing their needs with healthcare professionals.

A common term in Spanish, especially in Spain, for fixed braces.

Se refiere a la condición sin ningún tipo de aparato ortodóntico.

El aparato de ortodoncia es un dispositivo dental utilizado para alinear los dientes y corregir problemas de mordida. Existen diferentes tipos, como los aparatos fijos (brackets) y los removibles. El tratamiento suele ser prolongado y requiere visitas regulares al ortodoncista. En muchos países de habla hispana, el uso de brackets es común tanto en niños como en adultos, considerándose una inversión en salud y apariencia.

Término muy común, especialmente en España, para referirse a los 'aparatos de ortodoncia fijos'.

Se refiere al tipo de aparato que no se puede quitar.

O termo 'aparato de ortodoncia' em espanhol descreve o dispositivo médico usado para alinhar dentes e corrigir problemas de oclusão. É um termo técnico, sendo 'brackets' ou 'aparato dental' mais comuns no uso coloquial. O objetivo é mover os dentes gradualmente para a posição correta, melhorando a função mastigatória e a estética do sorriso. O tratamento é supervisionado por um ortodontista.

Termo comum em espanhol, especialmente na Espanha.

Refere-se ao tipo de aparelho que não pode ser removido pelo paciente.

Término muy común, especialmente en España, para referirse a los 'braces'.

O aparelho ortodôntico é um dispositivo médico e estético amplamente utilizado para melhorar a saúde bucal e a aparência do sorriso. Sua aplicação varia desde correções simples de alinhamento até tratamentos mais complexos que envolvem a estrutura óssea da face. A percepção social do uso de aparelhos mudou ao longo do tempo, sendo hoje visto como um sinal de cuidado com a saúde e vaidade, especialmente entre jovens.

Termo informal e coloquial em inglês para 'braces'.

Termo mais genérico, mas frequentemente usado como sinônimo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aparelho-ortodontico

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)