O oposto de 'aparelho-portátil' é algo que não pode ser movido facilmente ou que é projetado para permanecer em um local específico.

Refere-se a equipamentos que são projetados para uso em um local fixo, sem mobilidade, contrastando diretamente com a natureza portátil.

Similar a 'aparelho fixo', mas com uma conotação mais técnica, indicando um dispositivo que não é projetado para ser transportado.

Comprei um novo aparelho-portátil para assistir filmes durante as viagens.

Composto de 'aparelho' (do latim 'apparatus') e 'portátil' (do latim 'portabilis').

Este sinônimo é frequentemente usado em contextos mais técnicos ou formais, enfatizando a funcionalidade e a capacidade do objeto.

Similar a 'dispositivo portátil', mas pode sugerir algo com mais componentes ou uma função mais específica, como em um ambiente profissional ou industrial.

Enfatiza a característica de ser facilmente transportado e utilizado em diferentes locais, sendo comum para eletrônicos de comunicação.

Usado para se referir a dispositivos eletrônicos, geralmente pequenos e inovadores, com uma conotação mais moderna e informal.

É um diminutivo de 'aparelho', sugerindo algo pequeno, talvez menos complexo ou com um tom afetivo/pejorativo, dependendo do contexto. Não é um sinônimo direto para 'aparelho-portátil' em geral.

The term 'portable device' in English refers to any apparatus or equipment designed to be easily carried and used in various locations. It's a common term in technology and electronics, but also applies to tools and machinery that don't require permanent installation. The emphasis is on mobility and convenience.

Product description for consumer electronics.

Often used for personal electronics like phones and tablets.

Opuesto directo en términos de movilidad.

El término 'portable device' en inglés se traduce comúnmente como 'dispositivo portátil' en español. Se refiere a cualquier aparato o equipo diseñado para ser transportado y utilizado con facilidad en diferentes lugares. Es un término muy común en el ámbito de la tecnología y la electrónica.

Similar a dispositivo, a veces más formal.

O termo 'portable device' em inglês é amplamente utilizado para descrever aparelhos eletrônicos projetados para mobilidade. Abrange desde smartphones e tablets até ferramentas e equipamentos profissionais que podem ser facilmente transportados e utilizados em diferentes locais, em contraste com equipamentos estacionários.

The Spanish term 'dispositivo portátil' translates to 'portable device' in English. It refers to any apparatus or equipment designed to be easily carried and used in different locations, commonly used in technology and electronics.

El término 'dispositivo portátil' en español se refiere a cualquier aparato o equipo diseñado para ser transportado y utilizado con facilidad en diferentes lugares. Es un término muy común en el ámbito de la tecnología y la electrónica, pero también se aplica a herramientas y otros tipos de maquinaria que no requieren una instalación permanente.

O termo 'dispositivo portátil' em espanhol é traduzido como 'aparelho portátil' em português do Brasil. Refere-se a qualquer equipamento ou aparelho projetado para ser facilmente transportado e utilizado em diferentes locais, sendo um termo comum na área de tecnologia e eletrônicos.

The term 'portable device' in English is widely used for electronic gadgets that are designed for mobility. It encompasses a broad range of items, from personal communication devices to tools and equipment used in various professional settings. The key characteristic is its ability to be easily carried and used in different locations, contrasting with fixed or built-in apparatus.

O termo 'aparelho portátil' em português do Brasil abrange uma vasta gama de dispositivos, desde eletrônicos de consumo como smartphones e tablets, até ferramentas e equipamentos de medição que podem ser facilmente transportados. A ênfase está na facilidade de transporte e uso em diferentes locais, diferenciando-o de equipamentos estacionários ou de grande porte.

Usado em contextos mais técnicos ou industriais.

aparelho-portatil

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)