O aparelho-umidificador deixou o quarto mais confortável durante o inverno seco.

Composto de 'aparelho' (do latim 'apparatus') e 'umidificador' (do latim 'humiditas').

Este sinônimo é mais descritivo e pode ser preferível em contextos onde se quer enfatizar a função do aparelho no ambiente.

Este sinônimo é mais conciso e é frequentemente usado quando o contexto já deixa claro que se trata de um aparelho para umidificar o ar.

Device with the opposite function, to remove moisture from the air.

The term 'humidifier' refers to a device designed to increase the humidity level in an enclosed area. It is commonly used in homes, particularly in regions with dry climates or during winter months, to combat the effects of dry air, such as dry skin, irritated sinuses, and static electricity. Proper maintenance, including regular cleaning, is essential to prevent the growth of mold and bacteria, ensuring healthy air quality.

Register note on the use of humidifiers at home.

Refers specifically to humidifiers that produce warm mist.

Explicación en español del antónimo en inglés.

El término 'humidifier' en inglés se refiere a un aparato diseñado para aumentar el nivel de humedad en un área cerrada. Se utiliza comúnmente en hogares, especialmente en regiones con climas secos o durante los meses de invierno, para combatir los efectos del aire seco, como la piel seca, los senos paranasales irritados y la electricidad estática. El mantenimiento adecuado, incluida la limpieza regular, es esencial para prevenir el crecimiento de moho y bacterias, asegurando una calidad del aire saludable.

Nota en español sobre el uso de humidificadores en casa.

Nota en español sobre el mantenimiento de humidificadores.

Explicación en español del término en inglés.

Explicación en español del término en inglés, indicando especificidad.

O termo 'humidifier' em inglês refere-se a um aparelho que adiciona umidade ao ar. É um item comum em residências, especialmente em regiões com clima seco ou durante o inverno, para combater os efeitos do ar ressecado, como pele seca, garganta irritada e problemas respiratórios. A manutenção regular é crucial para evitar o crescimento de mofo e bactérias.

Nota de registo sobre o uso de umidificadores em casa.

Nota de registo sobre a manutenção de umidificadores.

Explicação em português do termo em inglês.

Explicação em português do termo em inglês, indicando especificidade.

Explanation in English of the Spanish antonym.

The Spanish term 'humidificador' refers to a device that increases the humidity of the air. It is commonly used in homes, especially in dry climates or during winter, to alleviate symptoms of dry air, such as dry skin, irritated throat, and nasal congestion. Regular cleaning is essential to ensure proper functioning and prevent the proliferation of microorganisms.

Note in English about the use of humidifiers at home.

Note in English about humidifier maintenance.

Explanation in English of the Spanish term.

Explanation in English of the Spanish term, indicating specificity.

Aparato con la función opuesta, para eliminar la humedad del aire.

El término 'humidificador' se refiere a un aparato que tiene la función de aumentar el nivel de humedad del aire en un ambiente. Es especialmente útil en climas secos o durante el invierno para aliviar problemas como la sequedad de la piel, la irritación de garganta y las vías respiratorias. Su uso contribuye a un mayor confort y a la prevención de ciertas dolencias asociadas al aire seco. Es importante seguir las instrucciones de limpieza para un funcionamiento higiénico.

Se refiere específicamente a humidificadores que producen vapor caliente.

O termo 'humidificador' em espanhol refere-se a um aparelho que aumenta a umidade do ar. É um dispositivo comum em residências, especialmente em climas secos ou durante o inverno, para aliviar os sintomas do ar seco, como pele ressecada, garganta irritada e congestão nasal. A limpeza regular é essencial para garantir o bom funcionamento e evitar a proliferação de microrganismos.

Nota em português sobre o uso de umidificadores em casa.

Nota em português sobre a manutenção de umidificadores.

Explicação em português do termo em espanhol.

Explicação em português do termo em espanhol, indicando especificidade.

The term 'humidifier' is the standard English word for a device that increases the humidity level in a room. It is commonly used in homes, especially during dry seasons or in arid climates, to alleviate discomfort from dry air, such as dry skin, irritated sinuses, and static electricity. Some models also help with respiratory issues.

Domestic use to improve indoor air quality.

Specifically refers to humidifiers that produce warm mist.

El término 'humidificador' es la palabra estándar en español para un dispositivo que aumenta el nivel de humedad en una habitación. Se usa comúnmente en hogares, especialmente durante estaciones secas o en climas áridos, para aliviar la incomodidad del aire seco, como piel seca, senos paranasales irritados y electricidad estática. Algunos modelos también ayudan con problemas respiratorios.

Uso doméstico para mejorar la calidad del aire interior.

Aparelho com a função oposta, de remover umidade do ar.

O termo 'aparelho-umidificador' é uma forma mais descritiva e formal de se referir ao 'umidificador'. Embora ambos sejam compreendidos, 'umidificador' é de uso mais corrente no dia a dia, especialmente em contextos informais ou de venda. A função principal é adicionar umidade ao ar, sendo útil em climas secos ou para aliviar sintomas de problemas respiratórios.

Uso doméstico para melhorar a qualidade do ar interior.

Termo mais comum e direto para o aparelho.

Refere-se especificamente a umidificadores que produzem vapor quente.

aparelho-umidificador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)