PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aparelho-umidificador

InglêsInglês

humidifier(noun)
Exemplos de uso
"The humidifier is essential for people with respiratory problems."→ "O aparelho-umidificador é essencial para pessoas com problemas respiratórios."
"The humidifier made the room more comfortable during the dry winter."→ "O aparelho-umidificador deixou o quarto mais confortável durante o inverno seco."(Nota de registo sobre o uso de umidificadores em casa.)↗ Uso de umidificadores em casa
"It is important to clean the humidifier regularly to prevent mold."→ "É importante limpar o aparelho-umidificador regularmente para evitar mofo."(Nota de registo sobre a manutenção de umidificadores.)↗ Manutenção de umidificadores

Palavras facilmente confundidas

dehumidifierair purifiervaporizer

Notas: O termo 'appliance-humidifier' não é usual em inglês; 'humidifier' é o termo padrão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

humidifier·vaporizer

humidifier: Explicação em português do termo em inglês.vaporizer: Explicação em português do termo em inglês, indicando especificidade.

Antônimos

dehumidifier

Regência e colocações

turn on the humidifier

Please turn on the humidifier in the nursery.

Uso comum do verbo 'turn on' com o objeto 'humidifier'.

clean the humidifier

You need to clean the humidifier every week for optimal performance.

Uso comum do verbo 'clean' com o objeto 'humidifier'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'humidifier' em inglês refere-se a um aparelho que adiciona umidade ao ar. É um item comum em residências, especialmente em regiões com clima seco ou durante o inverno, para combater os efeitos do ar ressecado, como pele seca, garganta irritada e problemas respiratórios. A manutenção regular é crucial para evitar o crescimento de mofo e bactérias.

EspanholEspanhol

humidificador(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El humidificador ayuda a aliviar la sequedad de las mucosas."→ "O aparelho-umidificador ajuda a aliviar a secura das mucosas."(Termo padrão para o dispositivo.)
"El humidificador hizo la habitación más cómoda durante el invierno seco."→ "O aparelho-umidificador deixou o quarto mais confortável durante o inverno seco."(Nota em português sobre o uso de umidificadores em casa.)↗ Uso de umidificadores em casa
"Es importante limpiar el humidificador regularmente para prevenir moho."→ "É importante limpar o aparelho-umidificador regularmente para evitar mofo."(Nota em português sobre a manutenção de umidificadores.)↗ Manutenção de umidificadores

Palavras facilmente confundidas

deshumidificadorpurificador de airenebulizador

Notas: O termo 'aparato-humidificador' não é usual em espanhol; 'humidificador' é o termo padrão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

humidificador·vaporizador

humidificador: Explicação em português do termo em espanhol.vaporizador: Explicação em português do termo em espanhol, indicando especificidade.

Antônimos

deshumidificador

Regência e colocações

encender el humidificador

Por favor, enciende el humidificador en la habitación del bebé.

Uso comum do verbo 'encender' com o objeto 'humidificador'.

limpiar el humidificador

Necesitas limpiar el humidificador cada semana para un rendimiento óptimo.

Uso comum do verbo 'limpiar' com o objeto 'humidificador'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'humidificador' em espanhol refere-se a um aparelho que aumenta a umidade do ar. É um dispositivo comum em residências, especialmente em climas secos ou durante o inverno, para aliviar os sintomas do ar seco, como pele ressecada, garganta irritada e congestão nasal. A limpeza regular é essencial para garantir o bom funcionamento e evitar a proliferação de microrganismos.

aparelho-umidificador

EN: humidifier · ES: humidificador

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ aparelho-umidificador | Infopédia
PT-BR
↗ Definição de umidificador
EN
↗ Humidifier Definition
EN
↗ Humidifier | Cambridge Dictionary
ES
↗ Humidificador | Diccionario de la lengua española
ES
↗ humidifier en español | WordReference