Opõe-se diretamente à ideia de aparentar idade avançada, indicando que a pessoa aparenta ter menos idade do que realmente tem.

Contrasta com 'aparentar idade avançada' ao sugerir que a pessoa aparenta ter uma idade inferior à sua idade cronológica.

O estresse e a falta de sono fizeram com que ele aparentasse idade avançada para seus 30 anos.

Composição de 'aparentar' (verbo), 'idade' (substantivo) e 'avançada' (adjetivo).

É um sinônimo direto e amplamente compreendido, sem grandes nuances.

Enfatiza a ideia de que o envelhecimento ocorreu antes do tempo esperado, sendo mais específico que 'aparentar idade avançada'.

Similar a 'parecer idoso', mas pode ser usado para idades menos avançadas, onde a diferença é apenas de alguns anos.

É uma expressão informal que se refere a parecer mais velho, geralmente com uma conotação de maturidade ou cansaço.

É uma gíria informal e coloquial para 'parecer velho', com um tom mais depreciativo ou jocoso.

The phrase 'look older than one's age' is a direct description of someone who appears to be chronologically older than they are. It's a common observation and can be used in various contexts, from casual conversations to more formal descriptions. The perception of 'older age' can be influenced by cultural and individual factors.

Observation about someone's appearance in relation to their actual age.

Specific cause for the appearance of aging.

La expresión en inglés 'look older than one's age' se traduce al español como 'parecer mayor que la edad' o 'parecer más viejo'. Describe a alguien cuya apariencia física sugiere que es mayor de lo que realmente es. Es una observación común y puede ser influenciada por factores culturales y de estilo de vida.

Observación sobre la apariencia de alguien en relación con su edad real.

Causa específica para la apariencia de envejecimiento.

Indica una impresión general de la apariencia.

A expressão em inglês 'look older than one's age' é uma descrição direta de alguém que aparenta ter mais anos do que sua idade cronológica. É uma observação frequente e pode ser usada em diversos contextos, desde conversas casuais até descrições mais formais. A percepção de 'idade avançada' pode ser influenciada por fatores culturais e individuais.

Observação sobre a aparência de alguém em relação à sua idade real.

Causa específica para a aparência de envelhecimento.

Indica uma impressão geral da aparência.

The Spanish phrase 'parecer mayor que la edad' translates to 'look older than one's age' in English. It describes the perception that someone appears older than their chronological age. Factors like lifestyle, genetics, and health can influence this perception.

La expresión 'parecer mayor que la edad' se utiliza para describir a alguien cuya apariencia física sugiere que es mayor de lo que realmente es. Es una observación común y puede ser influenciada por factores culturales y de estilo de vida.

A expressão em espanhol 'parecer mayor que la edad' é equivalente a 'look older than one's age' em inglês e 'aparentar idade avançada' em português. Descreve a percepção de que alguém tem uma aparência mais velha do que sua idade cronológica. Fatores como estilo de vida, genética e saúde podem influenciar essa percepção.

The phrase 'look older than one's age' is used to describe someone whose physical appearance suggests they are older than they actually are. This can be due to factors like genetics, lifestyle, stress, illness, or simply how time affects the skin and facial features. It's a common observation in informal conversation and can be used neutrally or with a slightly negative connotation depending on the context.

Description of a person who appears older due to external factors.

Situation where a health condition affects physical appearance.

La expresión 'parecer mayor que la edad' se utiliza para describir a alguien cuya apariencia física sugiere que es mayor de lo que realmente es. Esto puede deberse a factores como la genética, el estilo de vida, el estrés, enfermedades o simplemente cómo el tiempo afecta la piel y los rasgos faciales. Es una observación común en conversaciones informales y puede usarse de forma neutral o con una connotación ligeramente negativa, dependiendo del contexto.

Descripción de una persona que parece mayor debido a factores externos.

Situación en la que una condición de salud afecta la apariencia física.

A expressão 'aparentar idade avançada' é usada para descrever alguém cuja aparência física sugere que é mais velho do que realmente é. Isso pode ser devido a fatores como genética, estilo de vida, estresse, doenças ou simplesmente a forma como o tempo afeta a pele e os traços faciais. É uma observação comum em conversas informais e pode ser usada tanto de forma neutra quanto com uma conotação ligeiramente negativa, dependendo do contexto.

Descrição de uma pessoa que parece mais velha devido a fatores externos.

Situação em que uma condição de saúde afeta a aparência física.

aparentar-idade-avancada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)