Opõe-se diretamente à ideia de 'aparentem' ao indicar a ação de provar que algo não é verdadeiro, que a aparência é falsa.

Contrasta com 'aparentem' ao expressar a recusa em admitir ou aceitar algo, especialmente quando a aparência sugere o contrário.

Artigo sobre comportamento em debates eleitorais.

Trecho adaptado de reflexão em crônica ou carta.

Espero que os documentos aparentem ser verdadeiros.

É o sinônimo mais direto e intercambiável, usado em praticamente todos os contextos onde 'aparentem' se refere à exterioridade ou à impressão que algo ou alguém causa.

Similar a 'aparentem', mas com uma ênfase maior na ação de exibir ou revelar uma característica, mesmo que essa exibição possa ser superficial.

Usado quando 'aparentem' sugere uma falsidade intencional, uma exibição de algo que não é real. 'Simular' enfatiza a ação de fingir.

Este sinônimo é mais uma locução e sugere uma implicação ou sugestão, em vez de uma aparência direta. 'Aparentem' é mais sobre a exterioridade visível.

The direct opposite of appearing to be something.

The English verb 'appear' is widely used to convey the sense of seeming or looking a certain way, often implying a potential difference between appearance and reality. It's a versatile word used in various contexts, from describing people's states to the nature of situations. 'Seem' is a very close synonym, often interchangeable, while 'look' typically focuses more on visual aspects.

Describes the impression someone gives, which might differ from reality.

Indicates how a situation presents itself, possibly deceptively.

Focuses on the visual aspect of someone's condition.

General term for giving an impression or appearance.

Often used for visual appearance, especially of people.

Implies similarity to someone or something else.

Lo opuesto directo de aparentar ser algo.

El verbo inglés 'appear' se traduce comúnmente al español como 'parecer'. Se utiliza para describir cómo algo o alguien se presenta externamente, lo que puede o no corresponder a la realidad. Es un verbo versátil aplicable a personas, objetos y situaciones.

Traducción de la frase en inglés al español.

Glosario en español para la frase en inglés.

Término general para dar una impresión o apariencia.

Se refiere a la apariencia externa, especialmente de forma positiva.

Oposto de 'appear' no sentido de existência real.

O termo 'appear' em inglês abrange a ideia de como algo ou alguém se apresenta externamente, podendo ou não corresponder à realidade. É um verbo versátil usado em diversos contextos, desde descrições físicas até avaliações de situações. A tradução para o português pode variar entre 'aparentar', 'parecer' ou 'parecer ser', dependendo do contexto específico.

Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.

Gloss em português brasileiro para a frase em inglês.

Sinônimo comum em inglês para 'aparentar'.

Usado principalmente para aparência visual.

Indica el descubrimiento de la verdadera naturaleza de algo.

The Spanish verb 'parecer' translates to English as 'appear' or 'seem'. It is used to convey how something or someone presents itself, or to indicate similarity. It's a fundamental verb in everyday communication.

Translation of the Spanish sentence into English.

Se enfoca en el aspecto visual del estado de una persona.

Very close synonym, often interchangeable with 'appear'.

El opuesto directo de aparentar ser algo.

El verbo español 'parecer' es fundamental para expresar la impresión o la semejanza que algo o alguien da. Se utiliza en una amplia gama de situaciones, desde describir la apariencia física hasta evaluar la complejidad de un asunto. Es un verbo muy común y esencial en la comunicación diaria en español.

Indica la impresión que da una persona, que puede diferir de la realidad.

Sugiere cómo se presenta una situación, posiblemente de forma engañosa.

Indica una cualidad o característica que se muestra externamente.

Implica una similitud o parecido con algo o alguien.

O verbo 'parecer' em espanhol é amplamente utilizado para expressar a impressão que algo ou alguém causa, ou para indicar semelhança. É um verbo essencial na comunicação cotidiana e pode ser traduzido para o português como 'aparentar', 'parecer' ou 'assemelhar-se', dependendo da nuance desejada.

Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.

Gloss em português brasileiro para a frase em espanhol.

Sinônimo comum em português para 'parecer'.

Indica semelhança, mas pode ser mais formal.

Indicates a superficial perception that may not match reality.

Suggests that the initial appearance of something might be misleading.

Describes a visual impression of someone's state.

Indica una percepción superficial que puede no coincidir con la realidad.

Sugiere que la apariencia inicial de algo podría ser engañosa.

Describe la impresión visual del estado de una persona.

Se refiere a la apariencia externa, especialmente de forma positiva o llamativa.

Puede usarse para indicar una suposición o apariencia.

Indica a descoberta da verdadeira natureza de algo.

O verbo 'aparentar' em português do Brasil é frequentemente usado para descrever a impressão que algo ou alguém causa, muitas vezes com a conotação de que essa impressão pode não ser a realidade completa. É um termo comum em conversas cotidianas e também em contextos mais formais, como na descrição de evidências ou aparências.

Indica uma percepção superficial que pode não corresponder à realidade.

Sugere que a aparência inicial de algo pode ser enganosa.

Sinônimo mais comum e direto em português.

Implica uma ação deliberada de fingir ou imitar.

aparentem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)