Opõe-se diretamente ao ato de surgir ou manifestar-se, indicando o fim da visibilidade ou existência.

Contrasta com o sentido de 'aparicoes' quando este é usado para descrever uma aparência física positiva ou notável. 'Feiura' seria o oposto de uma aparição bela ou formosa.

Oposto a uma aparição que seja agradável, bem-vinda ou que cause boa impressão. Refere-se a algo que causa desconforto ou repulsa.

Crítica de cinema sobre um filme de terror, usando 'aparições' no sentido de manifestações sobrenaturais.

Artigo sobre fenômenos religiosos, empregando 'aparições' para se referir a manifestações divinas.

Resenha literária sobre um poeta brasileiro, usando 'aparições' no sentido de surgimentos breves.

Notícia política, utilizando 'aparições' para se referir a comparecimentos em eventos.

Análise crítica de um conto machadiano, mencionando o uso de 'aparições' para efeito narrativo.

As aparições de fantasmas eram frequentes na casa antiga.

As modelos exibiam suas belas aparições na passarela.

Formado a partir de 'aparência' ou 'aparição'.

Intercambiável em muitos contextos, especialmente quando se refere ao ato de aparecer ou ao que apareceu.

Preferível quando se quer enfatizar o ato de vir à existência ou ao conhecimento, especialmente de algo que antes não era visível ou conhecido.

Usado quando as aparições envolvem uma demonstração ou expressão de algo, seja um fenômeno, uma ideia ou uma entidade.

Usado quando 'aparicoes' se refere ao aspecto exterior, à imagem que algo ou alguém projeta, e não ao ato de surgir.

Este sinônimo é inadequado para o sentido principal de 'aparicoes' (ato de aparecer). Só se aplicaria se 'aparicoes' fosse usado no sentido de 'aparências' no sentido de aspecto físico, o que é um uso menos comum e mais restrito.

Similar a 'beleza', este sinônimo só seria aplicável em um contexto muito específico onde 'aparicoes' se referisse à aparência física e à sua qualidade estética, o que não é o sentido primário.

Assim como 'beleza' e 'formosura', este sinônimo só se encaixaria se 'aparicoes' estivesse sendo usado para descrever a aparência física de forma positiva e elegante, o que é um uso secundário e menos comum.

Este sinônimo só seria aplicável se 'aparicoes' estivesse sendo usado em um contexto de moda ou desfile, referindo-se às vestimentas apresentadas, o que é um uso muito específico e não o sentido principal.

Similar a 'trajes', este estrangeirismo só se aplicaria em contextos de moda e estilo, referindo-se à combinação de roupas e acessórios, o que é um uso secundário e informal de 'aparicoes'.

In English, 'appearances' can refer to both the act of appearing (especially in a supernatural or formal context) and the general look or presentation of a person or thing. The religious connotation is present but less dominant than in Portuguese, where 'aparições' often implies miracles or divine interventions.

Describing someone's visual presentation.

Often used for supernatural or spiritual events.

Common for UFOs or unexplained phenomena.

Formal term for a person's face or facial expression.

Paragraph in Spanish explaining the English term 'appearances', covering its religious and aesthetic meanings, and comparing its usage to Spanish equivalents.

Contexto en inglés, eventos sobrenaturales.

Descripción en inglés de la presentación visual de alguien.

Cameos o participaciones breves en medios.

Em inglês, 'appearances' pode se referir tanto ao ato de aparecer (especialmente em contexto sobrenatural ou formal) quanto à aparência geral ou apresentação de uma pessoa ou coisa. A conotação religiosa está presente, mas é menos dominante do que em português, onde 'aparições' frequentemente implica milagres ou intervenções divinas.

Contexto religioso, eventos sobrenaturais.

Descrição da apresentação visual de alguém.

Participações especiais ou breves em mídia.

Usado frequentemente para eventos sobrenaturais ou espirituais.

Comum para OVNIs ou fenômenos inexplicados.

Termo formal para o rosto ou expressão facial de uma pessoa.

The act of hiding or not showing oneself.

Paragraph in English explaining the Spanish term 'apariciones', covering its religious and aesthetic meanings, and comparing its usage to English equivalents.

Contexto en inglés, fenómenos sobrenaturales.

Descripción en inglés de la cualidad visual de una persona.

In the context of something that makes itself known or felt.

Related to external appearance or physiognomy.

In the sense of the visual impression something gives.

Em espanhol, 'apariciones' é usado tanto para fenômenos sobrenaturais ou religiosos (como em Fátima) quanto para a qualidade de ter boa presença ou aspecto. A conotação religiosa é forte, semelhante ao português, mas também se aplica à estética geral.

Contexto religioso, fenômenos sobrenaturais.

Descrição da qualidade visual de uma pessoa.

Usado para eventos sobrenaturais ou espirituais.

No contexto de algo que se faz notar ou sentir.

Relacionado à aparência externa ou fisionomia.

No sentido da impressão visual que algo dá.

En español, 'apariciones' se usa tanto para fenómenos sobrenaturales o religiosos (como en Fátima) como para la cualidad de tener buena presencia o aspecto. La connotación religiosa es fuerte, similar al portugués, pero también se aplica a la estética general.

Contexto religioso, fenómenos sobrenaturales.

Descripción de la cualidad visual de una persona.

Se usa para eventos sobrenaturales o espirituales.

En el contexto de algo que se hace notar o sentir.

Relacionado a la apariencia externa o fisonomía.

En el sentido de la impresión visual que algo da.

Oposto direto de aparição no sentido de surgimento.

Ato de esconder, o contrário de se mostrar.

No Brasil, 'aparições' pode ter forte conotação religiosa, referindo-se a fenômenos sobrenaturais ou divinos. No entanto, também é usado no plural para 'aparências', descrevendo a qualidade visual ou estética de algo ou alguém. A ambiguidade é resolvida pelo contexto.

Refere-se ao ato de aparecer, de se manifestar.

Pode indicar o surgimento de algo, especialmente de forma sobrenatural ou inesperada.

Relacionado à qualidade de ter boa aparência, formosura.

No sentido de características visíveis ou qualidades.

aparicoes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (3)