O prédio antigo era um charmoso apartamento-de-tres-andares no centro histórico.

Composição de 'apartamento', 'de', 'três' e 'andares'.

Este sinônimo é praticamente intercambiável com 'apartamento-de-tres-andares', sendo uma alternativa comum e neutra. A diferença é mínima, sendo 'edifício' um termo mais genérico para construção.

Este sinônimo é ligeiramente mais formal e técnico, sendo preferível em contextos de arquitetura, engenharia ou documentação oficial. 'Pavimento' é um termo mais técnico para 'andar'.

Opposite in terms of number of floors and structure.

Extreme opposite in terms of height and number of floors.

The term 'three-story apartment building' specifically refers to a structure with three floors, typically containing multiple dwelling units. It's a common type of housing in urban and suburban environments, bridging the gap between single-family homes and larger apartment complexes. The emphasis is on the three-level construction.

Description of a property in an urban setting.

Alternative phrasing, emphasizing the levels.

More general term, focusing on the residential aspect and height.

Oposición en cuanto a número de pisos y estructura.

Oposición extrema en cuanto a altura y número de pisos.

El término en inglés 'three-story apartment building' se traduce comúnmente al español como 'edificio de apartamentos de tres pisos'. Describe una estructura con tres niveles que alberga unidades de vivienda. Es un tipo de construcción frecuente en entornos urbanos y suburbanos, que se sitúa entre las casas unifamiliares y los edificios de apartamentos de mayor envergadura.

Descripción de una propiedad en un entorno urbano.

Término más general, aplicable a edificios residenciales o comerciales.

Oposição em termos de número de andares e estrutura.

Oposição extrema em termos de altura e número de andares.

O termo em inglês 'three-story apartment building' descreve especificamente um edifício com três andares, geralmente destinado a abrigar múltiplas unidades residenciais (apartamentos). É um tipo de construção comum em áreas urbanas e suburbanas, servindo como um meio-termo entre casas unifamiliares e edifícios de apartamentos maiores. A ênfase está na estrutura de três pavimentos.

Descrição de um imóvel em um contexto urbano.

Descrição mais detalhada, enfatizando a função residencial.

Termo mais genérico, aplicável a edifícios comerciais ou mistos.

The Spanish term 'edificio de apartamentos de tres pisos' translates to 'three-story apartment building' in English. It denotes a structure with three levels, typically containing multiple residential units. This type of building is common in urban and suburban areas, serving as a middle ground between single-family homes and larger apartment complexes.

Discusión sobre regulaciones de construcción.

El término 'edificio de apartamentos de tres pisos' se refiere a una construcción que consta de tres niveles, típicamente destinada a albergar múltiples unidades de vivienda (apartamentos). Es un tipo de edificación común en áreas urbanas y suburbanas, que se sitúa entre las casas unifamiliares y los complejos de apartamentos más grandes. El énfasis está en la estructura de tres plantas.

Enfatiza la función de vivienda y el número de niveles.

O termo em espanhol 'edificio de apartamentos de tres pisos' descreve uma construção com três níveis, geralmente destinada a múltiplas unidades de moradia. É um tipo de edificação comum em áreas urbanas e suburbanas, situando-se entre casas unifamiliares e edifícios de apartamentos maiores. A ênfase está na estrutura de três pavimentos.

Termo específico em português do Brasil.

El término 'edificio de apartamentos de tres pisos' se refiere específicamente a una estructura con tres niveles, que típicamente contiene múltiples unidades de vivienda. Es un tipo común de construcción en áreas urbanas y suburbanas, sirviendo como un punto intermedio entre casas unifamiliares y complejos de apartamentos más grandes. El énfasis recae en la construcción de tres plantas.

O termo 'apartamento-de-tres-andares' descreve especificamente um edifício com essa característica, que pode ser composto por múltiplas unidades de moradia (apartamentos) ou ser uma única residência distribuída em três níveis. É comum em áreas urbanas e suburbanas, representando um tipo de construção intermediária entre casas unifamiliares e edifícios de múltiplos andares mais altos. A ênfase está na estrutura de três pavimentos.

Discussão sobre regulamentações de construção.

apartamento-de-tres-andares

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)