Este antônimo se opõe diretamente ao número de quartos, indicando uma unidade habitacional significativamente menor e com menos divisões internas, ideal para uma ou duas pessoas.

Este antônimo representa uma configuração intermediária, menor que um apartamento de três quartos, mas maior que um de um quarto. A oposição reside na capacidade e no espaço oferecido.

Este antônimo representa o extremo oposto em termos de tamanho e número de cômodos, sendo uma unidade habitacional compacta, geralmente com um único ambiente principal que serve como sala, quarto e cozinha, e um banheiro separado.

Compramos um apartamento-de-três-quartos no centro da cidade.

Composição de 'apartamento', preposição 'de' e numeral 'três' com substantivo 'quartos'.

Este sinônimo é praticamente intercambiável com 'apartamento-de-tres-quartos', sendo uma alternativa comum e clara para descrever a mesma característica. 'Dormitórios' é um sinônimo direto de 'quartos' no contexto de moradia.

Este sinônimo é mais conciso e pode ser preferido em contextos onde a brevidade é desejada, como em anúncios imobiliários ou descrições rápidas. A palavra 'triplo' refere-se diretamente ao número de quartos.

Direct contrast in the number of bedrooms.

A single main room serving as living, sleeping, and kitchen area.

The term 'three-bedroom apartment' is standard in English-speaking countries for real estate listings. It clearly specifies the number of separate sleeping quarters. The hyphenated form functions as a compound adjective modifying 'apartment'. This specificity is crucial for buyers and renters.

Less common, can be ambiguous (might refer to total rooms, not just bedrooms).

More descriptive, less concise than the compound adjective.

Contraste directo en el número de habitaciones.

Aunque el término principal en español es 'apartamento de tres habitaciones', el concepto de 'three-bedroom apartment' se entiende perfectamente. La estructura en inglés es muy específica y se traduce directamente para mantener la claridad en el mercado inmobiliario internacional.

Sinónimo común, especialmente en España.

Término más usado en España para 'apartamento'.

Unidade habitacional com um único cômodo principal.

O termo 'three-bedroom apartment' é a forma padrão em inglês para descrever um imóvel com essa característica. A especificação do número de quartos (bedrooms) é um critério fundamental no mercado imobiliário anglófono. O uso do hífen para formar o adjetivo composto ('three-bedroom') é gramaticalmente correto e comum.

Descrição mais explícita, menos concisa.

The Spanish term 'apartamento de tres habitaciones' translates directly to 'three-bedroom apartment' in English. This reflects the common practice in real estate listings where the number of bedrooms is a primary descriptor. The structure 'de tres habitaciones' is the standard way to express this in Spanish.

The direct English equivalent, standard in real estate.

El término 'apartamento de tres habitaciones' es la forma más directa y común en español para describir este tipo de vivienda. La palabra 'habitaciones' se refiere a los cuartos de dormir o estancias principales. En algunas regiones, como España, 'piso' es más frecuente que 'apartamento', y 'dormitorios' puede usarse en lugar de 'habitaciones'.

Término más común en España para referirse a un apartamento.

Menos común, 'alcoba' puede tener connotaciones específicas.

O termo 'apartamento de tres habitaciones' é a tradução mais direta e comum em espanhol para a ideia de um imóvel com três quartos de dormir. A palavra 'habitaciones' é amplamente utilizada nesse contexto, embora 'dormitorios' também seja comum, especialmente na Espanha. A estrutura é simples e direta, focando na quantidade de cômodos principais.

Formulação alternativa comum em português.

En español, 'apartamento de tres habitaciones' es la forma más directa y común de describir este tipo de vivienda. La palabra 'habitaciones' se refiere a los cuartos de dormir o estancias principales. En algunas regiones, como España, 'piso' es más frecuente que 'apartamento', y 'dormitorios' puede usarse en lugar de 'habitaciones'.

O termo 'apartamento-de-tres-quartos' é uma descrição direta e funcional, comum no mercado imobiliário brasileiro. Refere-se especificamente à quantidade de dormitórios, um fator chave na decisão de compra ou aluguel. A estrutura da frase, com o uso de hífen, é comum para compostos que funcionam como adjetivos ou nomes compostos descritivos.

apartamento-de-tres-quartos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (3)