Oposto à ideia de separar ou afastar. 'Juntassem' implica a ação de unir, aproximar ou agrupar, o que é o contrário de 'apartassem'.

Representa a ação de conectar, ligar ou juntar, sendo o oposto direto de 'apartassem', que significa separar ou afastar.

Referência bíblica em texto literário.

Era importante que eles se apartassem do grupo para não serem descobertos.

Solicitou que os alunos se apartassem por afinidade para o trabalho em grupo.

Do latim 'apparte', particípio passado de 'appărĕre', que significa aparecer, manifestar-se; separar, distinguir.

Intercambiável em praticamente todos os contextos, pois 'separassem' é um sinônimo direto de 'apartassem' no sentido de dividir ou afastar.

Usado quando o foco é a distância física ou emocional que se cria entre pessoas ou coisas.

Enfatiza o aumento da distância, seja física ou figurada (emocional, social).

Preferível quando o ato de apartar envolve uma mudança de direção ou um desvio de um caminho, objetivo ou grupo.

Adequado quando o ato de apartar resulta em uma divisão em partes ou grupos distintos.

The opposite of separate, indicating union.

Means that something is connected or united with something else.

Indicates a link or association between things.

The word 'separated' in English can function as both a verb (past tense of 'to separate') and an adjective. As a verb, it refers to the action of making something or someone distinct, or the ending of a relationship. As an adjective, it describes something that is physically apart or distinct from other things. Its usage is common in various contexts, from personal relationships to the arrangement of objects.

Refers to keeping things distinct or apart.

Describes physical distance between entities.

Implies that something has been disconnected or removed.

Suggests being alone or apart from others.

Significa que algo está conectado o unido a otra cosa.

La palabra 'separated' en inglés puede funcionar tanto como verbo (pasado de 'to separate') como adjetivo. Como verbo, se refiere a la acción de hacer algo o a alguien distinto, o al fin de una relación. Como adjetivo, describe algo que está físicamente apartado o distinto de otras cosas. Su uso es común en diversos contextos, desde relaciones personales hasta la disposición de objetos.

Se refiere a mantener cosas distintas o apartadas.

Implica que algo ha sido desconectado o removido.

Significa que algo está conectado ou unido a outra coisa.

A palavra 'separated' em inglês pode funcionar tanto como verbo (passado de 'to separate') quanto como adjetivo. Como verbo, refere-se à ação de tornar algo ou alguém distinto, ou ao fim de um relacionamento. Como adjetivo, descreve algo que está fisicamente afastado ou distinto de outras coisas. A tradução para o português varia conforme o contexto, podendo ser 'separado(a)', 'afastado(a)', ou 'desunido(a)'.

Refere-se a manter coisas distintas ou isoladas.

Implica que algo foi desconectado ou removido.

The opposite of separating or moving apart.

The Spanish form 'apartaran' is the imperfect subjunctive of the verb 'apartar'. This verb tense is used to express hypothetical, desired, or uncertain actions in the past. The verb 'apartar' in Spanish has meanings similar to Portuguese, such as to separate, to move away, or to deviate. The choice of synonym or antonym will depend on the specific context.

Hypothetical or unreal condition in the past.

Indicates the action of making something or someone distinct.

Suggests the idea of physical or figurative distancing.

Implica salirse del curso o de la norma esperada.

La forma 'apartaran' es el pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'apartar'. Este tiempo verbal se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseadas o inciertas en el pasado. El verbo 'apartar' tiene varios significados, como separar, alejar o desviar. La elección del sinónimo o antónimo dependerá del contexto específico en el que se utilice la palabra.

Condición hipotética o irreal en el pasado.

Indica la acción de hacer algo o a alguien distinto.

Sugiere la idea de distanciamiento físico o figurado.

A forma 'apartaran' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'apartar' em espanhol. Este tempo verbal é usado para expressar ações hipotéticas, desejadas ou incertas no passado. O verbo 'apartar' em espanhol tem significados semelhantes ao português, como separar, afastar ou desviar. A escolha do sinônimo ou antônimo dependerá do contexto específico.

Condição hipotética ou irreal no passado.

Indica a ação de tornar algo ou alguém distinto.

Sugere a ideia de distanciamento físico ou figurado.

The form 'apartassem' translates to 'separated' in the context of the imperfect subjunctive. This verb tense is used to express hypothetical, desired, or uncertain actions in the past. The verb 'to separate' can have various meanings, such as to divide, to move away, to deviate, or even to split into distinct groups. The choice of synonym or antonym will depend on the specific context in which the word is used.

Implies deviating from the expected course or norm.

La forma 'apartassem' se traduce como 'apartaran' en el contexto del imperfecto de subjuntivo. Este tiempo verbal se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseadas o inciertas en el pasado. El verbo 'apartar' puede tener varios significados, como separar, alejar, desviar o incluso dividir en grupos distintos. La elección del sinónimo o antónimo dependerá del contexto específico en el que se utilice la palabra.

A forma 'apartassem' é o imperfeito do subjuntivo do verbo 'apartar'. Este tempo verbal é usado para expressar ações hipotéticas, desejadas ou incertas no passado. O verbo 'apartar' pode ter vários significados, como separar, afastar, desviar ou até mesmo separar em grupos distintos. A escolha do sinônimo ou antônimo dependerá do contexto específico em que a palavra é utilizada.

Implica sair do curso ou da norma esperada.

apartassem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)