Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele aparteia o bolo para todos os convidados.

Derivado de 'a-' (prefixo) + 'parte' (substantivo) + '-ear' (sufixo verbal).

The word 'divides' is the third-person singular present indicative form of the verb 'to divide'. It signifies the action of separating something into parts or sharing something among people. In informal contexts, 'you divide' can also refer to the second person plural, but as a lemma, it primarily denotes the singular third-person action.

Register note showing the verb 'divides' in use.

Register note illustrating the separation into parts.

Direct synonym for the meaning of splitting into parts.

Synonym for dividing into sections or portions.

La palabra 'divides' es la tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'to divide'. En español, la traducción más directa sería 'divide'. Es importante notar que 'you divide' puede referirse a la segunda persona del plural, pero como lema principal, 'divides' denota la acción en tercera persona del singular.

Nota en español sobre el uso de 'divides'.

Nota en español ilustrando la separación en partes.

Sinónimo directo para el significado de dividir en partes.

Sinónimo para dividir en secciones o porciones.

A palavra 'divides' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to divide'. Em português do Brasil, a tradução mais direta seria 'divide' (do verbo dividir). É importante notar que 'divides' também pode ser o plural informal de 'you' (tu), mas neste contexto, como lema principal, refere-se à forma verbal singular.

Nota de registo em português do Brasil sobre a forma verbal.

Sinônimo direto para a acepção de dividir em partes.

Sinônimo para a acepção de dividir em seções ou partes.

The Spanish word 'divide' is the third-person singular present indicative form of the verb 'dividir'. In English, it translates to 'divides'. It signifies the action of separating something into parts or sharing something among people.

Note in English about the Spanish verb form 'divide'.

Note in English illustrating the separation into parts.

El verbo 'dividir' en español, en su forma 'divide' (tercera persona del singular del presente de indicativo), se utiliza para expresar la acción de separar algo en partes o de repartir algo entre varias personas o entidades. Es una forma verbal muy común y fundamental en el idioma.

Nota en español sobre el uso de 'divide'.

A palavra 'divide' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo espanhol 'dividir'. Em português do Brasil, a tradução mais direta seria 'divide'. É uma forma verbal comum e amplamente utilizada em espanhol.

Nota em português do Brasil sobre a forma verbal em espanhol.

Sinônimo para a acepção de dividir em seções ou porções.

Opposite of giving attention or considering.

The Portuguese verb 'apartear' translates to 'divides' or 'considers' in English, depending on the context. The first meaning, to divide or separate, is more common. The second meaning, to give attention or importance, is less frequent and might be confused with the noun 'aside' in a speech, although the verb conjugation clearly indicates the action of 'apartar' or 'consider'.

Register note referring to the action of separating into parts.

Register note referring to giving attention or importance to something, considering.

Direct synonym for the meaning of separating into parts.

Synonym for the meaning of giving attention or importance.

El verbo portugués 'apartear' se traduce al español como 'divide' o 'considera', dependiendo del contexto. El primer significado, dividir o separar, es más común. El segundo significado, dar atención o importancia, es menos frecuente y podría confundirse con el sustantivo 'aparte' en un discurso, aunque la conjugación verbal indica claramente la acción de 'apartar' o 'considerar'.

Nota en español refiriéndose a la acción de separar en partes.

Nota en español refiriéndose a dar atención o importancia a algo, considerar.

Sinónimo directo para el significado de separar en partes.

Sinónimo para el significado de dar atención o importancia.

O verbo 'apartear' no português do Brasil é menos comum que seus sinônimos diretos como 'dividir' ou 'separar'. Seu uso pode soar um pouco mais formal ou específico, dependendo do contexto. A segunda acepção, 'dar atenção ou importância', é ainda mais rara e pode ser confundida com 'aparte' (no sentido de aparte em um discurso), embora a conjugação verbal indique claramente a ação de apartear.

Refere-se à ação de dividir algo em partes.

Significa dar atenção ou importância a algo, considerar.

Sinônimo direto para a acepção de separar em partes.

Sinônimo para a acepção de dar atenção ou importância.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

apartear

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos