PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

apartear

InglêsInglês

divides(verb)

Flexões

dividesdividingdivided
Exemplos de uso
"He divides the cake for all the guests."→ "Ele aparteia o bolo para todos os convidados."
"He divides his time equally between work and family."→ "A terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'dividir'."(Nota de registo em português do Brasil sobre a forma verbal.)↗ Conjugação de 'divide'
"The teacher divides the students into groups for the project."→ "A professora divide os alunos em grupos para o projeto."(Register note illustrating the separation into parts.)↗ Usage of 'divides'

Palavras facilmente confundidas

dividesdivides upseparates

Notas: A tradução mais comum para o sentido de dividir em partes.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

separates·partitions

separates: Sinônimo direto para a acepção de dividir em partes.partitions: Sinônimo para a acepção de dividir em seções ou partes.

Antônimos

unites·combines

Regência e colocações

divides something

He divides the cake into eight slices.

Regência com objeto direto e preposição 'into' para indicar as partes.

divides something among/between

She divides the inheritance among her three children.

Regência com objeto direto e preposições 'among' ou 'between' para indicar a distribuição.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'divides' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to divide'. Em português do Brasil, a tradução mais direta seria 'divide' (do verbo dividir). É importante notar que 'divides' também pode ser o plural informal de 'you' (tu), mas neste contexto, como lema principal, refere-se à forma verbal singular.

Conjugação verbal

Infinitivoto divide
Presentedivides
Passadodivided
Particípiodivided
Gerúndiodividing

EspanholEspanhol

divide(verb)

Flexões

dividedividiendodividido
Exemplos de uso
"Él divide el pastel para todos los invitados."→ "Ele aparteia o bolo para todos os convidados."(Refere-se à ação de separar em porções.)
"Él divide su tiempo equitativamente entre el trabajo y la familia."→ "A terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'dividir'."(Nota em português do Brasil sobre a forma verbal em espanhol.)↗ Conjugação de 'divide'
"La profesora divide a los estudiantes en grupos para el proyecto."→ "A professora divide os alunos em grupos para o projeto."(Note in English illustrating the separation into parts.)↗ Usage of 'divide'

Palavras facilmente confundidas

divideseparareparte

Notas: A tradução mais comum para o sentido de dividir em partes.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

separa·parte

separa: Sinônimo direto para a acepção de dividir em partes.parte: Sinônimo para a acepção de dividir em seções ou porções.

Antônimos

une·combina

Regência e colocações

dividir algo

Él divide el pastel en ocho porciones.

Regência com objeto direto e preposição 'en' para indicar as partes.

dividir algo entre

Ella divide la herencia entre sus tres hijos.

Regência com objeto direto e preposição 'entre' para indicar a distribuição.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'divide' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo espanhol 'dividir'. Em português do Brasil, a tradução mais direta seria 'divide'. É uma forma verbal comum e amplamente utilizada em espanhol.

Conjugação verbal

Presentedivido, divides, divide, dividimos, dividís, dividen
Pretéritodividí, dividiste, dividió, dividimos, dividisteis, dividieron
Particípiodividido
apartear

EN: divides · ES: divide

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Apartear - Dicionários Infopédia
PT-BR
↗ Apartear - Definição e Exemplos
EN
↗ Divide Definition & Meaning
EN
↗ divide | Cambridge Dictionary
ES
↗ dividir - Diccionario de la lengua española
ES
↗ divide - WordReference