Oposição direta ao apartidarismo, referindo-se à adesão, lealdade e defesa de um partido político específico, muitas vezes com exclusão de outros.

Refere-se ao ato ou condição de ser filiado a um partido, o que é a negação do apartidarismo, que implica a ausência dessa filiação.

Descreve alguém que pertence a um partido ou que defende os interesses de um partido, sendo o oposto de alguém que adota o apartidarismo.

Artigo de opinião discutindo o cenário político e a participação cidadã.

Reportagem sobre o papel constitucional das Forças Armadas.

Reportagem sobre a independência dos poderes.

Análise eleitoral sobre o perfil do eleitorado.

Reportagem sobre manifestações sociais e organização política.

O candidato defende o apartidarismo como forma de unir o país.

O movimento busca agregar apartidários de diversas ideologias.

Prefixo 'a-' (privativo) + 'partidarismo'.

Os líderes da revolta voltaram a defender o "apartidarismo reivindicativo" e no início da semana informaram à imprensa que o futuro do movimento deve ser decidido por meio de assembleias organizadas em quase 70 cidades espanholas.

Eles e voltaram a defender o "apartidarismo reivindicativo", que em apenas uma semana sacudiu muitas consciências do país.

Nesses 20 anos, o jornal não abriu mão do apartidarismo, mas parece ter se esquecido como ser eloquente sem perder a elegância.

É uma descrição direta e literal do estado de não pertencer a um partido, sendo intercambiável em muitos contextos.

Enfatiza a autonomia e a ausência de subordinação a partidos políticos, sendo útil quando se quer destacar a liberdade de ação.

Destaca a imparcialidade e a ausência de preferência ou alinhamento com qualquer partido, sendo apropriado em contextos onde a objetividade é crucial.

Especifica a natureza da independência, focando no âmbito político, o que o torna um sinônimo muito próximo de 'apartidarismo'.

Pode ser usado como sinônimo, mas 'independente' é mais amplo e pode se referir à autonomia em outros aspectos além da política. 'Apartidarismo' é mais específico.

Support for or belief in one party or cause.

Prejudice in favor of or against one thing, person, or group compared with another.

Nonpartisanship is a core principle in many democratic societies, particularly concerning public officials, judges, and civil servants. It ensures that decisions are made based on merit, law, or public interest, rather than political affiliation. While 'nonpartisanship' implies a lack of party loyalty, it does not necessarily mean a lack of opinion or values. It's about the institutional or professional obligation to remain neutral in political disputes or decision-making processes that could be influenced by party politics.

Public administration and citizen expectations.

Organizational principles and public image.

State of not supporting or helping either side.

El término 'nonpartisanship' en inglés se refiere a la cualidad de ser imparcial o no partidista, especialmente en contextos políticos u oficiales. Se asocia frecuentemente con la idea de que una persona o institución debe actuar sin favorecer a un partido político específico, manteniendo una posición objetiva. En Brasil, la traducción más común es 'apartidarismo', que tiene matices similares, pero también puede estar ligado a movimientos sociales que buscan desvincularse de la política partidaria tradicional.

Discusión sobre la terminología política en diferentes idiomas.

O termo 'nonpartisanship' em inglês refere-se à qualidade de ser imparcial ou não partidário, especialmente em contextos políticos ou oficiais. É frequentemente associado à ideia de que uma pessoa ou instituição deve agir sem favorecer um partido político específico, mantendo uma posição objetiva. No Brasil, a tradução mais comum é 'apartidarismo', que carrega nuances semelhantes, mas também pode estar ligado a movimentos sociais que buscam se desvincular da política partidária tradicional.

Discussão sobre a terminologia política em diferentes idiomas.

The Spanish term 'apartidismo' refers to the attitude or position of someone who does not adhere to any political party or ideological group. It is similar to the concept of 'nonpartisanship' in English and 'apartidarismo' in Portuguese, emphasizing independence from political affiliations. In the Spanish context, it may relate to criticism of political polarization and the search for a more centrist or independent approach in the public sphere.

Comparison of political terms across languages.

Opinión pública y política en España.

Autonomía respecto a partidos políticos.

Adhesión y defensa de un partido político.

El apartidismo en España se refiere a la postura de no affiliation a partidos políticos. Puede ser una elección personal o una característica de ciertos movimientos sociales o ciudadanos que buscan una participación política más independiente, a menudo como reacción a la percepción de corrupción o ineficacia de los partidos tradicionales. La idea subyacente es la de priorizar causas o principios sobre la lealtad partidista, aunque en la práctica, la neutralidad absoluta puede ser difícil de mantener y a menudo se debate si el apartidismo es una forma de desinterés cívico o una postura política legítima.

Definición y características del apartidismo.

El término 'apartidismo' en español se refiere a la actitud o posición de quien no se adhiere a ningún partido político o grupo ideológico. Es similar al concepto de 'nonpartisanship' en inglés y 'apartidarismo' en portugués, enfatizando la independencia de afiliaciones políticas. En el contexto español, puede relacionarse con la crítica a la polarización política y la búsqueda de un enfoque más centrado o independiente en la esfera pública.

Comparación de términos políticos entre idiomas.

Adherence to and support for a specific political party.

The state of being formally connected to a political party.

Nonpartisanship in Brazil is a complex concept, often associated with social movements seeking to distance themselves from traditional party structures, which are viewed by many as corrupt or ineffective. However, absolute neutrality is rare, and often, even groups declaring themselves nonpartisan end up having ideological or strategic affinities with certain parties or political currents. The perception of nonpartisanship varies: for some, it represents a form of political purity and focus on specific causes; for others, it may be seen as an abdication of democratic responsibility to actively participate in the electoral and party process.

Discussion about the political stance of individuals and social movements.

Analysis of social and political movements.

Refers to the absence of bias or favoritism.

Indicates a position of non-involvement or non-alignment.

Emphasizes autonomy and lack of subordination to parties.

Adhesión y apoyo a un partido político específico.

El estado de estar formalmente conectado a un partido político.

El apartidismo en Brasil es un concepto complejo, a menudo asociado con movimientos sociales que buscan distanciarse de las estructuras partidarias tradicionales, vistas por muchos como corruptas o ineficaces. Sin embargo, la neutralidad absoluta es rara, y a menudo, incluso los grupos que se declaran apartidistas terminan teniendo afinidades ideológicas o estratégicas con ciertos partidos o corrientes políticas. La percepción del apartidismo varía: para algunos, representa una forma de pureza política y enfoque en causas específicas; para otros, puede ser visto como una abdicación de la responsabilidad democrática de participar activamente en el proceso electoral y partidario.

Discusión sobre la postura política de individuos y movimientos sociales.

Análisis de movimientos sociales y políticos.

Se refiere a la ausencia de sesgo o favoritismo.

Indica una posición de no involucramiento o no alineación.

Enfatiza la autonomía y la falta de subordinación a los partidos.

Adesão e apoio a um partido político específico.

O apartidarismo no Brasil é um conceito complexo, frequentemente associado a movimentos sociais que buscam se desvincular das estruturas partidárias tradicionais, vistas por muitos como corruptas ou ineficazes. No entanto, a neutralidade absoluta é rara, e muitas vezes, mesmo grupos que se declaram apartidários acabam por ter afinidades ideológicas ou estratégicas com determinados partidos ou correntes políticas. A percepção do apartidarismo varia: para alguns, representa uma forma de pureza política e foco em causas específicas; para outros, pode ser visto como uma fuga da responsabilidade democrática de participar ativamente do processo eleitoral e partidário.

Discussão sobre a postura política de indivíduos e movimentos sociais.

Análise de movimentos sociais e políticos.

Refere-se à ausência de parcialidade ou favoritismo.

Indica uma posição de não envolvimento ou tomada de partido.

Enfatiza a autonomia e a ausência de subordinação a partidos.

apartidarismo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)