Opõe-se diretamente ao estado de torpor mental e lentidão causado por 'aparvalhar', indicando o retorno à clareza, agilidade e inteligência.

Contrasta com a ideia de 'aparvalhar' no sentido de tornar a mente lenta ou confusa. 'Desembotar' significa clarear, aguçar o raciocínio.

Refere-se ao aprimoramento da inteligência ou da percepção, o oposto de 'aparvalhar' que sugere a diminuição dessas faculdades.

Artigo de opinião sobre retórica política.

Citação atribuída ao crítico literário.

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Usado quando a ação de 'aparvalhar' resulta em um comportamento claramente tolo ou ridículo.

Enfatiza a lentidão mental e a dificuldade de raciocínio que acompanham o ato de 'aparvalhar'.

Usado quando 'aparvalhar' implica em perder o rumo, a orientação ou o senso de direção, seja físico ou mental.

Similar a 'abobar', mas com uma conotação ligeiramente mais suave de tornar-se lerdo ou pasmado.

Indica um estado de apatia e lentidão mental, como se a pessoa ficasse 'boba' e sem reação.

Quando 'aparvalhar' é causado por um choque, susto ou algo que deixa a pessoa momentaneamente sem reação ou capacidade de pensar claramente.

Sinônimo direto, enfatiza o processo de tornar-se parvo, tolo ou estúpido.

Usado para descrever o ato de agir ou tornar-se estulto, tolo, com falta de inteligência.

Expressão coloquial que descreve o estado resultante de 'aparvalhar', enfatizando a simplicidade ou a falta de esperteza.

Quando 'aparvalhar' se refere a causar confusão ou desordem, dificultando a ação de alguém. 'Aparvalhar' foca mais no estado mental, enquanto 'atrapalhar' foca na consequência externa.

Quando 'aparvalhar' se refere a tornar a mente lenta ou menos afiada, como um instrumento que perde o corte. 'Embotar' pode ser mais geral, aplicando-se a sentidos ou habilidades.

To increase in mental acuity or intelligence.

The expression 'become foolish' in English describes the act or process of losing intelligence, reason, or good sense, resulting in foolish or stupid behavior. It can be a temporary state due to circumstances (like fatigue or confusion) or a more lasting change. The term 'foolish' carries a connotation of lack of judgment or discernment.

Register note: This phrase implies a gradual loss of good sense or judgment.

Register note: Used here to describe the negative impact of tiredness on cognitive abilities.

Aumentar la agudeza mental o la inteligencia.

La expresión 'become foolish' en inglés describe el acto o proceso de perder inteligencia, razón o buen sentido, resultando en comportamiento tonto o estúpido. Puede ser un estado temporal debido a circunstancias (como cansancio o confusión) o un cambio más duradero. El término 'foolish' conlleva una connotación de falta de juicio o discernimiento.

Esta frase implica una pérdida gradual del buen sentido o juicio.

Se usa aquí para describir el impacto negativo del cansancio en las habilidades cognitivas.

Tornar-se mais lúcido ou compreensível.

A expressão 'become foolish' em inglês descreve o ato ou processo de perder a inteligência, a razão ou o bom senso, resultando em comportamento tolo ou estúpido. Pode ser um estado temporário devido a circunstâncias (como cansaço ou confusão) ou uma mudança mais duradoura. O termo 'foolish' carrega uma conotação de falta de juízo ou discernimento.

Tradução de 'become foolish' para o português brasileiro, com nota sobre o uso figurado.

Tradução de 'become foolish' para o português brasileiro, indicando o efeito do cansaço.

Tornar-se tolo ou insensato ao longo do tempo.

Ficar confuso ou desorientado mentalmente.

The Spanish verb 'embrutecerse' describes the process of losing intelligence, perceptiveness, or mental clarity, becoming foolish, stupid, or brutish. It can refer to a temporary condition, such as the effect of fatigue or confusion, or a more permanent tendency. The term carries a negative connotation, indicating a deterioration of mental faculties or a hardening of the spirit.

Note in English: This phrase implies a gradual loss of good sense or judgment.

Note in English: Used here to describe the negative impact of tiredness on cognitive abilities.

To become coarse, stupid, or uncivilized.

El verbo español 'embrutecerse' describe el proceso de perder inteligencia, perspicacia o claridad mental, volviéndose tonto, estúpido o bruto. Puede referirse a una condición temporal, como el efecto del cansancio o la confusión, o a una tendencia más permanente. El término conlleva una connotación negativa, indicando un deterioro de las facultades mentales o un endurecimiento del espíritu.

Este verbo describe el proceso de volverse torpe o estúpido.

Indica que el cansancio afecta negativamente la capacidad de pensar con claridad.

Perder la lucidez o la capacidad de reacción.

En sentido figurado, aturdir o confundir.

Tornar-se mais esperto ou ágil mentalmente.

O verbo espanhol 'embrutecerse' descreve o processo de perder a inteligência, a perspicácia ou a clareza mental, tornando-se tolo, estúpido ou bruto. Pode referir-se a uma condição temporária, como o efeito do cansaço ou da confusão, ou a uma tendência mais permanente. O termo carrega uma conotação negativa, indicando uma deterioração das faculdades mentais ou um endurecimento do espírito.

Tradução de 'embrutecerse' para o português brasileiro, com nota sobre o uso figurado.

Tradução de 'embrutecerse' para o português brasileiro, indicando o efeito do cansaço.

Perder a lucidez ou a capacidade de reação.

Em sentido figurado, aturdir ou confundir.

The verb 'aparvalhar' describes the process of losing intelligence, perceptiveness, or mental clarity, becoming foolish or stupid. It can be used to describe a temporary condition, such as the effect of fatigue or confusion, or a more permanent tendency. The term carries a negative connotation, indicating a deterioration of mental faculties.

Figurative use, warning against being deceived or misled.

Indicates that fatigue is affecting the ability to think clearly.

El verbo 'aparvalhar' describe el proceso de perder inteligencia, perspicacia o claridad mental, volviéndose tonto o estúpido. Puede usarse para describir una condición temporal, como el efecto del cansancio o la confusión, o una tendencia más permanente. El término tiene una connotación negativa, indicando un deterioro de las facultades mentales.

Uso figurado, advirtiendo contra ser engañado o ilusionado.

Indica que el cansancio está afectando la capacidad de pensar con claridad.

Tornar-se mais esperto, aguçar a inteligência.

O verbo 'aparvalhar' descreve o processo de perder a inteligência, a perspicácia ou a clareza mental, tornando-se tolo ou estúpido. Pode ser usado tanto para descrever uma condição temporária, como o efeito do cansaço ou da confusão, quanto para uma tendência mais permanente. O termo carrega uma conotação negativa, indicando uma deterioração das faculdades mentais.

Uso figurado, advertindo contra ser enganado ou iludido.

Indica que o cansaço está afetando a capacidade de pensar claramente.

Perder o fio do raciocínio, ficar lento mentalmente.

aparvalhar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (3)