O oposto de apatiar, pois 'animar' implica em dar ânimo, vivacidade, energia e interesse, enquanto apatiar é a perda dessas qualidades.

Contrasta diretamente com a falta de interesse característica da apatia. 'Interessar' significa despertar curiosidade, atenção ou envolvimento.

A apatia é a ausência de emoção ou de reação afetiva. 'Emocionar' é o ato de provocar sentimentos, de tocar o coração ou a sensibilidade.

O longo período de isolamento acabou apatinando a população.

Derivado de 'apático' + sufixo verbal '-ar'.

Quando a apatia se manifesta como uma perda de interesse em algo específico.

Enfatiza a falta de distinção ou preferência, a neutralidade diante de opções ou situações.

Quando a apatia está ligada à perda de ânimo, de energia ou de vontade de agir.

Usado para expressar uma desconexão emocional ou mental, como se a pessoa estivesse 'desligada' da situação.

Quando a apatia é resultado da perda de motivação ou de estímulo para realizar algo.

Sugere uma diminuição de calor, de intensidade, tanto no sentido físico quanto no figurado, como em sentimentos ou ânimo.

The opposite of causing numbness or apathy.

The phrase 'making apathetic' is a common way in English to describe the action of causing someone or something to become indifferent, lacking emotion, or losing interest. It implies an external influence or condition that leads to a state of apathy. This contrasts with the Portuguese verb 'apatiar', which can sometimes be used reflexively ('apatiar-se') to indicate a person becoming apathetic on their own, though 'making apathetic' covers the transitive sense well.

Describes a situation where a cause leads to a state of apathy in people.

Illustrates how a condition can induce apathy over time.

Implies causing a loss of confidence or enthusiasm.

Suggests causing a loss of interest or curiosity.

Indicates causing a loss of feeling or sensitivity.

Lo opuesto de causar entumecimiento o apatía.

La frase en inglés 'making apathetic' describe la acción de hacer que alguien o algo se vuelva indiferente, falto de emoción o pierda interés. Implica una influencia o condición externa que conduce a un estado de apatía. Esto contrasta con el verbo portugués 'apatiar', que a veces puede usarse reflexivamente ('apatiar-se') para indicar que una persona se vuelve apática por sí misma, aunque 'making apathetic' cubre bien el sentido transitivo.

Describe una situación en la que una causa conduce a un estado de apatía en las personas.

Ilustra cómo una condición puede inducir apatía con el tiempo.

Implica causar una pérdida de confianza o entusiasmo.

Sugiere causar una pérdida de interés o curiosidad.

Indica causar una pérdida de sentimiento o sensibilidad.

Oposto de desanimar, que é um dos efeitos de apatiar.

Oposto de desinteressar, que é um dos efeitos de apatiar.

Oposto de apatiar no sentido de reavivar a vivacidade.

A expressão 'making apathetic' em inglês descreve o ato de causar ou levar alguém a um estado de apatia, que é a falta de interesse, entusiasmo ou emoção. Em português do Brasil, o verbo 'apatiar' (ou a locução verbal 'estar apatiando') expressa um processo similar de induzir ou resultar em apatia. A tradução busca manter a ideia de um processo ativo que leva à perda de sensibilidade ou vivacidade.

Uso em contexto de desmotivação profissional.

Descrição de um processo gradual de perda de interesse.

Refere-se à perda de ânimo ou entusiasmo.

Indica a perda de interesse ou curiosidade.

Sugere uma diminuição da sensibilidade ou vivacidade.

Opposite of discouraging, which is an effect of apaticizing.

Opposite of disinteresting, which is an effect of apaticizing.

Opposite of apaticizing in the sense of reviving liveliness.

The Spanish term 'apaticizando' is the gerund form of the verb 'apaticizar', meaning to make apathetic. In Brazilian Portuguese, the verb 'apatiar' carries a similar meaning, describing the process of inducing apathy. The translation aims to maintain the idea of an active process leading to a loss of sensitivity or liveliness, common in both languages.

Usage in the context of professional demotivation.

Description of a gradual process of losing interest.

Refers to the loss of spirit or enthusiasm.

Indicates a loss of interest or curiosity.

Suggests a decrease in sensitivity or liveliness.

Lo opuesto de desanimar, que es un efecto de apaticizar.

Lo opuesto de desinteresar, que es un efecto de apaticizar.

Lo opuesto de apaticizar en el sentido de reavivar la vivacidad.

El término 'apaticizando' es el gerundio del verbo 'apaticizar', que significa hacer apático a alguien o algo. Describe el proceso de inducir un estado de apatía, caracterizado por la falta de interés, emoción o vivacidad. Este verbo es una derivación directa del sustantivo 'apatía' y se utiliza para expresar la acción de causar dicho estado.

Implica causar una pérdida de ánimo o entusiasmo.

Sugiere una pérdida de interés o curiosidad.

Indica una disminución de la sensibilidad o vivacidad.

O termo espanhol 'apaticizando' é a forma gerúndio do verbo 'apaticizar', que significa tornar apático. Em português do Brasil, o verbo 'apatiar' tem um sentido similar, descrevendo o processo de induzir apatia. A tradução busca manter a ideia de um processo ativo que leva à perda de sensibilidade ou vivacidade, comum em ambos os idiomas.

Opposite of discouraging, which is an effect of making apathetic.

Opposite of disinteresting, which is an effect of making apathetic.

Opposite of making apathetic in the sense of reviving liveliness.

The Portuguese term 'apatiando' is a verbal form derived from 'apatia' (apathy), describing a state of indifference, discouragement, or lack of emotion. In Brazilian Portuguese, using verbs derived from abstract nouns is common to express processes or actions leading to a certain state. The context of use generally involves situations where a lack of stimulus, demotivation, or disinterest leads to a loss of sensitivity or liveliness. The English equivalent 'making apathetic' captures this sense of causing or leading to a state of apathy.

Opuesto de desanimar, que es uno de los efectos de apaticizar.

Opuesto de desinteresar, que es uno de los efectos de apaticizar.

Opuesto de apaticizar en el sentido de reavivar la vivacidad.

El término portugués 'apatiando' es una forma verbal derivada de 'apatia' (apatía), que describe un estado de indiferencia, desánimo o falta de emoción. En portugués de Brasil, el uso de verbos derivados de sustantivos abstractos es común para expresar procesos o acciones que conducen a un determinado estado. El contexto de uso generalmente involucra situaciones donde la falta de estímulo, desmotivación o desinterés lleva a la pérdida de sensibilidad o vivacidad. El equivalente en español 'apaticizando' (o 'volviendo apático') refleja esta idea de inducir o causar apatía.

Uso en el contexto de desmotivación profesional.

Descripción de un proceso gradual de pérdida de interés.

Se refiere a la pérdida de ánimo o entusiasmo.

Indica la pérdida de interés o curiosidad.

Sugiere una disminución de la sensibilidad o vivacidad.

O termo 'apatiando' é uma forma verbal derivada de 'apatia', que descreve um estado de indiferença, desânimo ou falta de emoção. Em português do Brasil, o uso de verbos derivados de substantivos abstratos é comum para expressar processos ou ações que levam a um determinado estado. O contexto de uso geralmente envolve situações onde a falta de estímulo, desmotivação ou desinteresse leva à perda de sensibilidade ou vivacidade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

apatiando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)