Opõe-se diretamente ao estado de agitação e terror provocado pelo medo extremo.

Indica ausência de perturbação ou medo, o oposto de estar apavoradissimo.

Refere-se à qualidade de quem enfrenta o perigo ou o medo sem receio, opondo-se à reação de pavor.

Ele ficou apavoradíssimo com o barulho repentino na madrugada.

Derivado de 'apavorar' + sufixo superlativo '-íssimo'.

Pode ser usado em contextos mais formais ou literários, mantendo a intensidade do medo.

Similar a 'aterrorizado', mas pode soar um pouco mais arcaico ou literário.

Expressão idiomática que enfatiza a intensidade do medo, muito comum na linguagem falada.

Descreve um estado de medo extremo, muitas vezes acompanhado de desespero e perda de controle.

É um termo mais geral e menos intenso que 'apavoradissimo'. Indica um medo menor.

Semelhante a 'assustado', mas pode implicar uma apreensão ou receio mais prolongado.

Feeling or showing certainty about oneself.

The word 'terrified' denotes a very strong level of fear, often implying shock or panic. It is significantly stronger than 'scared' or 'frightened'. The Portuguese superlative 'apavoradíssimo' effectively conveys this intensity.

Indicates a visible reaction to extreme fear.

General term for fear, can be less intense.

Que muestra coraje, no se deja vencer por el miedo.

La palabra 'terrified' en inglés denota un nivel de miedo muy alto, a menudo implicando shock o pánico. Es significativamente más fuerte que 'scared' o 'frightened'. El superlativo portugués 'apavoradíssimo' transmite eficazmente esta intensidad.

Nota sobre el uso de 'terrified' para describir miedo extremo.

Ejemplo de expresión facial asociada al terror.

Término general para miedo, puede ser menos intenso.

A palavra 'terrified' em inglês descreve um estado de medo extremo, muitas vezes acompanhado de choque ou pânico. É mais forte do que 'scared' ou 'frightened'. O superlativo português 'apavoradíssimo' capta bem essa intensidade.

Nota sobre o uso de 'terrified' para descrever medo intenso.

Exemplo de expressão facial associada ao terror.

In Spanish, 'aterrorizado' expresses intense fear, similar to Portuguese 'apavorado' or 'aterrorizado'. The Portuguese superlative 'apavoradíssimo' is more emphatic, indicating a maximum degree of terror that 'aterrorizado' alone might not fully capture, requiring intensifiers like 'muy' or 'completamente'.

Note on the use of 'aterrorizado' to express intense fear.

Example of reaction to shocking information.

Implies fear mixed with shock or disgust.

El término 'aterrorizado' en español denota un miedo muy intenso. El superlativo portugués 'apavoradíssimo' enfatiza un grado máximo de terror, que en español se puede expresar con 'aterrorizadísimo' o mediante adverbios como 'muy' o 'extremadamente'.

Indica susto o sorpresa, puede ser menos intenso.

Indica miedo mezclado con repulsión o shock.

Em espanhol, 'aterrorizado' descreve um medo intenso, similar ao português 'apavorado' ou 'aterrorizado'. O superlativo 'apavoradíssimo' em português é mais enfático, indicando um grau máximo de terror que 'aterrorizado' por si só pode não capturar completamente, necessitando de intensificadores como 'muy' ou 'completamente'.

Nota sobre o uso de 'aterrorizado' para expressar medo intenso.

Exemplo de reação a uma informação chocante.

Indica susto ou surpresa, pode ser menos intenso.

Indica um medo misturado com repulsa ou choque.

The superlative suffix '-íssimo' in Portuguese denotes the highest degree. 'Apavoradíssimo' translates to 'terrified' or 'extremely terrified', emphasizing a state of overwhelming fear. In English, intensifiers like 'extremely', 'utterly', or specific words like 'petrified' convey similar levels of intense fear.

Common usage in contexts of intense fear.

Description of an extreme terror reaction.

El sufijo '-ísimo' en portugués es un superlativo absoluto sintético. En español, el superlativo se forma comúnmente con '-ísimo/-ísima' (ej. 'aterrorizadísimo') o con adverbios como 'muy' o 'extremadamente'. 'Apavoradíssimo' se traduce directamente como 'aterrorizado' o 'aterrorizadísimo', enfatizando un nivel máximo de pavor.

Uso común en contextos de miedo intenso.

Descripción de una reacción de terror extremo.

Indica sorpresa o asombro, a veces con miedo.

O sufixo '-íssimo' em português é um superlativo absoluto sintético, indicando o grau máximo de uma qualidade. 'Apavoradíssimo' intensifica o medo a um nível extremo, sugerindo um pavor que paralisa ou domina completamente o indivíduo. É uma forma enfática de expressar terror.

Descrição de uma reação de pavor extremo.

Sinônimo direto, indica um estado de grande medo.

Refere-se à causa do medo, não ao estado de quem sente.

Indica medo, mas pode ser menos intenso que apavorado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

apavoradissimo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)