Opõe-se diretamente ao medo e ao pavor, representando a força de ânimo para enfrentar o perigo ou a adversidade.

Representa a ausência de agitação e perturbação, o oposto do estado de desassossego e medo intenso que caracteriza o apavoramento.

Indica um estado de paz e sossego, livre de perturbações e medos, sendo o oposto do estado de grande apreensão do apavoramento.

Reportagem sobre o rompimento da barragem em Brumadinho.

Matéria sobre as primeiras medidas de lockdown na pandemia.

Em 'Os Sertões', descrevendo cenas da Guerra de Canudos.

Artigo sobre a eleição presidencial daquele ano.

Artigo científico na área de sociologia ambiental.

Medo intenso:

Medo e temor:

Sentimento de medo e receio:

O apavoramento tomou conta da multidão com o barulho repentino.

O apavoramento dos animais foi causado pela tempestade.

Derivado de 'apavorar' (do latim 'pavor, oris') + sufixo '-mento'.

Usado para expressar um medo intenso e profundo, muitas vezes associado a algo repulsivo ou chocante.

Termo mais geral para a sensação de apreensão diante de um perigo ou ameaça. 'Apavoramento' é um grau mais elevado de medo.

Sinônimo muito próximo, indicando um medo intenso e paralisante.

Similar a 'apavoramento', mas frequentemente associado a uma perda de controle e reações desordenadas.

Indica um medo reverente ou apreensivo, muitas vezes em relação a algo superior ou desconhecido.

Sinônimo forte, indicando um medo extremo, muitas vezes causado por violência ou ameaça iminente.

Refere-se ao ato ou efeito de amedrontar, de causar medo. É muito similar a 'apavoramento'.

Refere-se a um medo repentino e momentâneo, menos intenso e duradouro que o apavoramento.

State of peace and absence of disturbance.

Terror refers to extreme fear, often caused by something frightening or dangerous. It can be a personal feeling or a widespread phenomenon. The word implies a severe level of fright that can be paralyzing.

Description of an intense emotional reaction in public.

Report on the dissemination of collective fear.

En español, 'terror' se refiere a un miedo muy intenso, a menudo causado por algo aterrador o peligroso. Puede ser una sensación personal o un fenómeno generalizado. La palabra implica un nivel severo de espanto que puede ser paralizante.

Descripción de una reacción emocional intensa en público.

Relato sobre la diseminación de miedo colectivo.

Em português, 'terror' pode ser usado como sinônimo de 'apavoramento', referindo-se a um medo muito intenso. No entanto, 'apavoramento' frequentemente enfatiza o ato ou o efeito de apavorar, enquanto 'terror' pode descrever tanto a sensação quanto a causa do medo extremo. A escolha entre eles depende do contexto e da nuance desejada.

Descrição de uma reação emocional intensa em público.

Relato sobre a disseminação de medo coletivo.

In English, 'pavor' is best translated as 'dread' or 'terror', signifying intense fear or apprehension, often about something impending. It implies a deep sense of unease and fright.

Firmeza o valor ante el peligro o el miedo.

Estado de calma y ausencia de agitación.

El 'pavor' es un miedo muy intenso, a menudo causado por algo amenazante o aterrador. Implica una profunda sensación de inquietud y espanto, pudiendo ser paralizante.

Estado de calma e ausência de perturbação.

Em português, 'pavor' é um sinônimo direto de 'apavoramento', descrevendo um medo muito intenso e profundo. É frequentemente usado para expressar uma sensação de terror ou grande apreensão diante de algo ameaçador ou assustador.

The term 'apavoramento' translates to 'terror' or 'dread' in English, describing a state of intense, often sudden and overwhelming fear. It can refer to an individual's feeling of terror or the collective effect of panic generated by an event or news. It's a strong word used to express a high degree of apprehension.

El término 'apavoramento' se traduce como 'pavor' o 'terror' en español, describiendo un estado de miedo intenso, a menudo súbito y abrumador. Puede referirse tanto a la sensación individual de pavor como al efecto colectivo de pánico generado por un evento o noticia. Es una palabra fuerte utilizada para expresar un alto grado de aprensión.

Sensación de espanto o miedo muy intenso.

O termo 'apavoramento' descreve um estado de medo intenso, muitas vezes súbito e avassalador. Pode referir-se tanto à sensação individual de pavor quanto ao efeito coletivo de pânico gerado por um evento ou notícia. É uma palavra forte, usada para expressar um grau elevado de apreensão ou terror.

apavoramento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (3)