Enquanto 'apavoramos' descreve o ato de causar medo intenso, 'acalmar' descreve o ato de reduzir ou eliminar o medo, a agitação ou a ansiedade.

'Tranquilizar' é o oposto de 'apavorar' no sentido de restaurar a calma e a segurança, removendo o estado de medo ou apreensão.

Declaração de jogador de futebol em entrevista pós-jogo.

Artigo de opinião sobre meio ambiente e comunicação.

Reportagem sobre protestos e reação de manifestantes.

Texto sobre jornalismo científico e didática.

Uso em narrativa literária, exemplificando a acepção de sentir pavor.

Nós apavoramos os inimigos com nossa força.

Ambos indicam um medo intenso. 'Aterrorizamos' pode sugerir um medo mais profundo e paralisante, enquanto 'apavoramos' pode abranger um medo mais generalizado e intenso.

Similar a 'apavoramos', mas 'amedrontamos' pode ter uma conotação de incutir medo de forma mais direta ou ameaçadora.

É uma expressão mais coloquial e direta para causar medo, equivalente a 'apavoramos' em muitos contextos informais.

'Assustamos' é um termo mais geral para causar medo. 'Apavoramos' implica um grau de medo mais elevado e intenso.

'Espantamos' pode indicar um susto súbito e momentâneo, enquanto 'apavoramos' sugere um medo mais duradouro e profundo.

Opposite of causing fear; bringing solace.

Opposite of scaring; instilling confidence.

The English verb 'to terrify' denotes causing extreme fear. The form 'we terrify' is the first-person plural present tense, indicating that 'we' are the agents causing this intense fear. It's used when the fear induced is profound and overwhelming, often associated with threats, danger, or horrifying events.

General synonym, less intense than 'terrify'.

Similar to frighten, emphasizing the act of causing fear.

Synonym with a stronger connotation of causing extreme fear or shock.

The English verb 'to terrify' translates to 'aterrorizar' in Spanish. The phrase 'we terrify' becomes 'aterrorizamos'. This conveys the action of causing extreme fear performed by the first-person plural ('we'). The nuance is similar to the English, implying a profound and overwhelming sense of fear.

Similar a 'asustamos', enfatizando la acción.

A tradução de 'we terrify' para o português do Brasil é 'nós apavoramos'. O verbo 'apavorar' descreve um estado de medo intenso, muitas vezes súbito e avassalador. A forma 'apavoramos' refere-se à ação realizada por 'nós' (primeira pessoa do plural) no presente.

Sinônimo geral, menos intenso que 'terrify'.

Similar a 'frighten', enfatizando a ação de causar medo.

Sinônimo com uma conotação mais forte de causar medo ou choque extremo.

The Spanish verb 'aterrorizar' means to terrify. The phrase 'aterrorizamos' is the first-person plural present indicative form, translating to 'we terrify'. It implies causing extreme fear or terror.

Similar to 'frighten', emphasizing the act of causing fear.

Opuesto a causar miedo; traer tranquilidad.

El verbo 'aterrorizar' en español significa causar terror o miedo extremo. La forma 'aterrorizamos' es la primera persona del plural del presente de indicativo, indicando que 'nosotros' somos quienes causamos ese terror. Se utiliza en situaciones donde el miedo provocado es muy intenso y abrumador.

Sinónimo general, menos intenso que 'aterrorizar'.

Similar a 'asustar', con énfasis en la acción de causar miedo.

Sinónimo con una connotación más fuerte de causar miedo o shock extremo.

A tradução de 'aterrorizamos' para o português do Brasil é 'nós apavoramos'. O verbo 'apavorar' descreve um estado de medo intenso, muitas vezes súbito e avassalador. A forma 'apavoramos' refere-se à ação realizada por 'nós' (primeira pessoa do plural) no presente.

Similar a 'assustamos', com ênfase na incitação do medo.

Figurative use indicating overwhelming superiority.

El verbo español 'aterrorizar' describe la acción de infundir terror o miedo extremo. La forma 'aterrorizamos' corresponde a la primera persona del plural del presente de indicativo, indicando que 'nosotros' somos quienes causamos ese terror. Se utiliza en situaciones donde el miedo provocado es muy intenso y abrumador.

Uso figurado que indica superioridad abrumadora.

Similar a asustar, con énfasis en la acción de causar miedo.

O verbo 'apavorar' descreve um estado de medo intenso, muitas vezes súbito e avassalador. Em português do Brasil, é comum em contextos que envolvem perigo real ou imaginário, como em histórias de terror, situações de conflito ou reações a eventos chocantes. A forma 'apavoramos' refere-se à ação realizada por 'nós' (primeira pessoa do plural) no presente.

Uso figurado para indicar superioridade esmagadora.

Sinônimo geral, menos intenso que apavorar.

Similar a assustar, com ênfase na incitação do medo.

Sinônimo direto, com a mesma intensidade de causar pavor.

apavoramos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)