Enquanto 'apavorarei' descreve a ação de induzir medo e pânico, 'acalmarei' descreve a ação de reduzir ou eliminar o medo, a agitação ou a ansiedade, trazendo paz.

O oposto de 'apavorarei' é trazer calma e segurança, dissipando o medo. 'Tranquilizarei' foca em restaurar a serenidade e a ausência de perturbação.

Com essa notícia, eu apavorarei a todos.

Intercambiável em praticamente todos os contextos, pois ambos expressam a ideia de causar grande medo ou pavor.

Similar a 'apavorarei', mas pode ter uma conotação ligeiramente menor de intensidade, focando mais no susto súbito ou na surpresa que causa medo.

Muito próximo de 'apavorarei', mas 'assustarei' pode abranger uma gama maior de reações de medo, desde um leve sobressalto até um pavor mais intenso. 'Apavorarei' geralmente implica um medo mais profundo e paralisante.

Sinônimo direto de 'apavorarei', com a mesma intensidade de causar medo profundo e intimidação.

Expressão idiomática que significa causar medo, equivalente a 'apavorarei'. É um pouco mais informal.

Implica causar medo, mas geralmente de forma mais pontual e menos intensa do que 'apavorarei'. 'Darei um susto' foca no momento do espanto, enquanto 'apavorarei' sugere um estado de pavor mais prolongado.

To make someone feel less anxious or frightened.

To remove doubt or fear; to make someone feel confident and less worried.

The phrase 'I will terrify' is a direct statement of future intent to cause extreme fear or horror. It implies a significant level of distress or panic in the recipient. This is a strong expression, often used when the speaker intends to convey a serious threat or a powerful emotional impact.

Expressing a future action intended to cause extreme fear.

Indicating a strong future impact of fear due to an event.

General term for causing fear; less intense than 'terrify'.

Common and less formal synonym for causing fear.

Suggests causing fear through threats or by appearing menacing.

Hacer que alguien se sienta menos ansioso o asustado.

Eliminar la duda o el miedo; hacer que alguien se sienta confiado y menos preocupado.

La frase 'I will terrify' es una declaración directa de la intención futura de causar miedo o horror extremo. Implica un nivel significativo de angustia o pánico en el receptor. Es una expresión fuerte, a menudo utilizada cuando el hablante pretende transmitir una amenaza seria o un impacto emocional poderoso.

Expresando una acción futura destinada a causar miedo extremo.

Indicando un fuerte impacto futuro de miedo debido a un evento.

Término general para causar miedo; menos intenso que 'terrify'.

Sinónimo común y menos formal para causar miedo.

Sugiere causar miedo a través de amenazas o de parecer amenazante.

Acalmar alguém, fazer com que se sinta menos ansioso ou assustado.

Remover a dúvida ou o medo; fazer alguém sentir-se confiante.

A tradução de 'I will terrify' para o português é 'apavorarei'. O verbo 'terrify' em inglês denota a ação de causar um medo extremo, um pavor. A forma 'I will terrify' é a primeira pessoa do singular do futuro simples, indicando uma ação futura do falante com a intenção de induzir medo intenso. Transmite uma forte sensação de pavor ou alarme iminente.

Expressão de uma ação futura que causará medo intenso.

Termo geral para causar medo, menos intenso que 'terrify'.

Sinônimo comum e menos formal para causar medo.

Sugere causar medo através de ameaças ou domínio.

Opposite of causing panic, bringing tranquility.

The Spanish verb 'aterrorizar' translates to 'to terrify' in English. The future tense 'aterrorizaré' (I will terrify) indicates a future action by the speaker intended to cause extreme fear. This phrasing conveys a strong sense of impending dread or alarm, similar to its Portuguese and English counterparts.

Indicating the intention to cause fear in a group.

Direct synonym, indicating causing terror.

Less intense than 'terrify', indicating causing fear.

Opuesto a causar pánico, traer tranquilidad.

El verbo 'aterrorizar' en español significa causar terror o miedo extremo. La forma 'aterrorizaré' es la primera persona del singular del futuro simple de indicativo, indicando una acción que el hablante realizará en el futuro. Es una expresión fuerte que denota una intención clara de infundir un gran temor.

Indica la intención de causar miedo en un grupo.

Menos intenso que aterrorizar, indica causar miedo.

Similar a asustaré, con énfasis en infundir miedo.

Oposto de causar pânico, trazer tranquilidade.

A tradução de 'aterrorizaré' para o português é 'apavorarei'. O verbo 'aterrorizar' em espanhol descreve a ação de infundir terror ou medo extremo. A forma 'aterrorizaré' é a primeira pessoa do singular do futuro simples, indicando uma ação futura do falante com a intenção de induzir medo intenso. Transmite uma forte sensação de pavor ou alarme iminente.

Indica a intenção de causar medo em um grupo.

Menos intenso que apavorar, indica causar medo.

Similar a assustarei, com foco em incutir medo.

To remove doubt or fear; to make someone feel confident.

The English verb 'to terrify' corresponds to the Portuguese 'apavorar', indicating the act of causing extreme fear or horror. The future tense 'I will terrify' directly translates 'apavorarei', signifying a future action by the speaker intended to induce intense fear. This phrasing conveys a strong sense of impending dread or alarm.

Expressing a future action that will cause intense fear.

Indicating a strong future effect of fear.

General term for causing fear, less intense than 'terrify'.

Suggests causing fear through threats or dominance.

El verbo español 'aterrorizar' es el equivalente más cercano a 'apavorar', describiendo la acción de infundir terror o miedo extremo. La forma 'aterrorizaré' es la primera persona del singular del futuro simple de indicativo, señalando una acción que el hablante realizará en el futuro. Esta conjugación transmite una fuerte intención de intimidar o causar gran temor.

O verbo 'apavorar' descreve a ação de causar um medo muito intenso, um pavor. A forma 'apavorarei' é a primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação que o falante realizará no futuro. É uma forma verbal forte, usada para expressar uma intenção de intimidar ou causar grande receio.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

apavorarei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)