Enquanto 'apavoravam' induz medo e angústia, 'acalentavam' sugere conforto, segurança e alívio, dissipando o temor.

O oposto de 'apavoravam' é trazer calma e serenidade, eliminando o estado de pânico ou medo intenso.

As histórias de fantasmas apavoravam as crianças à noite.

Derivado de 'pavor' (latim 'pavor, pavoris').

Este sinônimo é quase intercambiável com 'apavoravam', mas pode sugerir um medo mais intenso e profundo, quase paralisante.

Similar a 'apavoravam', mas pode indicar um medo mais generalizado ou uma ameaça menos iminente.

Expressão idiomática que transmite a mesma ideia de causar medo, sendo uma alternativa mais coloquial e direta.

Expressão extremamente informal e vulgar para indicar um medo intenso e súbito.

Similar a 'metiam medo', é uma expressão coloquial para causar temor.

É um sinônimo mais geral. 'Apavoravam' implica um medo mais forte e duradouro do que simplesmente 'assustavam', que pode ser um susto momentâneo.

Not showing or feeling nervousness, anger, or other strong emotions.

Made someone feel less worried or doubtful.

Feeling or showing confidence in oneself or one's abilities or qualities.

'Terrified' is an adjective expressing a very high degree of fear. As a verb ('to terrify'), it means to cause this intense fear. The Portuguese form 'apavoravam' corresponds to the past imperfect of the verb 'apavorar', indicating a continuous or habitual action of causing terror. The translation to 'terrified' (adjective) or 'terrified' (past participle verb) captures the intensity of the fear.

Description of the emotional state of children after a frightening event.

Feeling or showing fear or apprehension about the future.

Opuesto de estar aterrorizado; en estado de tranquilidad.

En inglés, 'terrified' es un adjetivo que expresa un grado muy alto de miedo. Como verbo ('to terrify'), significa causar este miedo intenso. La forma portuguesa 'apavoravam' corresponde al pretérito imperfecto del verbo 'apavorar', indicando una acción continua o habitual de causar terror. La traducción a 'terrified' (adjetivo) o 'terrified' (verbo en participio pasado) captura la intensidad del miedo.

Descripción del estado emocional de los niños tras un evento aterrador.

Acción de causar miedo intencionalmente.

Adjetivo que describe el estado de quien siente terror.

Oposto de estar apavorado; em estado de tranquilidade.

Em inglês, 'terrified' é um adjetivo que expressa um grau muito alto de medo. Como verbo ('to terrify'), significa causar esse medo intenso. A forma 'apavoravam' em português corresponde ao passado imperfeito do verbo 'apavorar', indicando uma ação contínua ou habitual de causar terror. A tradução para 'terrified' (adjetivo) ou 'terrified' (verbo no particípio passado) captura a intensidade do medo.

Descrição do estado emocional de crianças após um evento assustador.

Adjetivo que descreve o estado de quem sente pavor.

Sinônimo direto de apavorado, indicando medo extremo.

Indica alguém que foi tomado pelo medo ou intimidação.

Opposite of causing fear; bringing solace or reassurance.

Opposite of terrifying; removing fear or anxiety.

The Spanish verb 'aterrorizar' is very similar to the Portuguese 'apavorar', describing a state of intense fear. The form 'aterrorizaban' (past imperfect) indicates a continuous or habitual action in the past, similar to its use in Portuguese.

Narrative of a past event, describing the effect of stories on children.

Description of a scenario that generated collective fear.

Direct synonym, indicating causing intense terror.

Synonym, emphasizing causing fear or alarm.

More general synonym, indicating causing fear.

El verbo 'aterrorizar' en español describe un estado de miedo intenso, similar al portugués 'apavorar'. La forma 'aterrorizaban' (pretérito imperfecto) indica una acción continua o habitual en el pasado, al igual que en portugués.

Narración de un evento pasado, describiendo el efecto de las historias en los niños.

Descripción de un escenario que generaba miedo colectivo.

Oposto de causar medo; trazer conforto ou tranquilidade.

Oposto de apavorar; remover o medo ou a ansiedade.

O verbo 'aterrorizar' em espanhol é muito similar ao português 'apavorar', descrevendo um estado de medo intenso. A forma 'aterrorizaban' (pretérito imperfeito) indica uma ação contínua ou habitual no passado, similar ao uso em português.

Narrativa de evento passado, descrevendo o efeito de histórias em crianças.

Descrição de um cenário que gerava medo coletivo.

Sinônimo direto, indicando causar terror intenso.

Sinônimo, com ênfase em causar medo ou intimidação.

Sinônimo mais geral, indicando causar susto ou medo.

The Portuguese verb 'apavorar' describes a state of intense fear, bordering on panic. It is often used in contexts of suspense, horror, or situations of great danger. The form 'apavoravam' (past imperfect) suggests a continuous or habitual action in the past, indicating that something or someone caused this fear recurrently or over a period.

Opuesto de causar miedo; traer calma o tranquilidad.

Opuesto de aterrorizar; eliminar el miedo o la ansiedad.

El verbo portugués 'apavorar' describe un estado de miedo intenso, rozando el pánico. Se usa frecuentemente en contextos de suspense, terror o situaciones de gran peligro. La forma 'apavoravam' (pretérito imperfecto) sugiere una acción continua o habitual en el pasado, indicando que algo o alguien causaba este miedo de forma recurrente o durante un período.

Sinónimo directo, indicando causar terror intenso.

Sinónimo, con énfasis en causar susto o espanto.

Sinónimo, indicando causar miedo o intimidación.

O verbo 'apavorar' descreve um estado de medo intenso, beirando o pânico. É frequentemente usado em contextos de suspense, terror ou situações de grande perigo. A forma 'apavoravam' (pretérito imperfeito) sugere uma ação contínua ou habitual no passado, indicando que algo ou alguém causava esse medo de forma recorrente ou durante um período.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

apavoravam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)