'Acalmar' se opõe diretamente a 'apavorou' ao descrever a ação de reduzir ou eliminar o medo, a ansiedade ou o pânico, trazendo serenidade.

'Tranquilizar' é o oposto de 'apavorou' no sentido de restaurar a calma e a segurança, dissipando o medo ou a preocupação.

Matéria sobre pico da pandemia de COVID-19.

Análise sobre a seleção brasileira na Copa do Mundo.

Reportagem sobre crise hídrica e energia.

Cobertura de desastre natural no litoral.

O barulho repentino apavorou as crianças.

Prefere-se 'aterrorizar' quando o medo provocado é intenso e profundo, sugerindo um estado de pânico ou terror.

'Amedrontar' é um sinônimo muito próximo, indicando a ação de incutir medo, mas pode ser ligeiramente menos intenso que 'apavorou'.

'Assustar' é um sinônimo geral e amplamente utilizado, podendo abranger desde um susto leve até um medo mais pronunciado, dependendo do contexto.

É uma expressão mais coloquial e direta para indicar a ação de causar medo, sendo um bom substituto em contextos informais.

'Espantar' pode indicar surpresa ou admiração que leva a um certo receio ou temor, mas seu foco principal é a surpresa, enquanto 'apavorou' foca no medo.

Esta expressão geralmente se refere a um medo súbito e de curta duração, menos intenso do que o provocado por 'apavorou'.

Not showing or feeling nervousness, anger, or other strong emotions.

Made someone feel less worried or fearful.

'Terrified' is a strong adjective or verb form indicating extreme fear. It suggests a level of fear that might cause panic or paralysis. It's significantly stronger than 'scared' or 'frightened'.

Using 'terrified' as an adjective describing the state of the children.

Using 'terrified' as the past tense verb, indicating the action of causing terror.

Common, often informal, synonym for frightened.

Implies extreme fear mixed with shock or disgust.

En español, 'aterrorizado(a)' es el adjetivo derivado del verbo 'aterrorizar'. Describe un estado de pavor extremo. Es un término fuerte y se usa para situaciones que provocan un miedo muy intenso.

Uso de 'aterrorizados' como adjetivo que describe el estado de los niños.

Uso de 'aterrorizó' como verbo en pasado, indicando la acción de causar terror.

Indica sorpresa o susto, puede ser menos intenso.

Implica un miedo extremo, a menudo con shock.

O oposto de estar em pânico ou com medo intenso.

Em português, 'aterrorizado(a)' funciona primariamente como adjetivo, descrevendo o estado de quem sente pavor. O verbo correspondente é 'aterrorizar'. A palavra 'apavorou' (do verbo apavorar) é um sinônimo muito próximo e comum, especialmente no Brasil.

Uso de 'aterrorizadas' como adjetivo descrevendo o estado das crianças.

Uso de 'aterrorizou' como verbo, indicando a ação de causar terror.

Sinônimo direto para o adjetivo, indicando grande medo.

Sinônimo muito próximo, enfatiza o estado de choque e medo.

Dispelled the doubts or fears of someone.

'Terrified' is the English equivalent of 'aterrorizó' (Spanish) and 'apavorou' (Portuguese). It denotes causing extreme fear or horror. The simple past tense 'terrified' is used for actions completed in the past.

Example of the verb 'to terrify' in the simple past tense, third person singular.

Using 'terrified' to indicate a strong emotional impact.

El opuesto de causar pánico; trajo tranquilidad.

'Aterrorizó' es la forma de la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'aterrorizar'. Significa causar un miedo muy intenso, similar a 'terrified' en inglés o 'apavorou' en portugués.

Ejemplo del verbo 'aterrorizar' en tercera persona del singular del pretérito perfecto simple.

Uso de 'aterrorizó' para indicar un fuerte impacto emocional.

Indica susto o miedo, puede ser menos intenso.

O oposto de causar pavor; trazer tranquilidade.

O verbo 'aterrorizar' em português (Brasil) é um equivalente direto do espanhol 'aterrorizar' e do inglês 'to terrify'. Descreve a ação de causar um medo muito intenso. A forma 'aterrorizou' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

Exemplo de uso do verbo 'aterrorizar' na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito.

Uso do verbo 'aterrorizar' para indicar um impacto emocional forte.

Sinônimo direto, indicando causar ou sentir pavor.

Sinônimo mais geral, pode indicar um grau menor de medo.

Indica um medo extremo, muitas vezes acompanhado de choque.

The opposite of causing fear; brought to a state of peace.

'Terrified' implies a very strong level of fear, often bordering on panic. It's stronger than simply 'scared' or 'frightened'. The past participle 'terrified' is often used as an adjective to describe someone's state.

Common usage example of the verb 'to terrify'.

Example showing the passive voice, equivalent to the reflexive in Portuguese.

Similar to frightened, very common in informal contexts.

Indicates extreme fear or shock, often due to something gruesome.

El verbo 'aterrorizar' se refiere a causar un miedo muy intenso. La forma pronominal 'aterrorizarse' es común para indicar que alguien sintió ese miedo extremo. Es un término fuerte, similar a 'terrify' en inglés.

Ejemplo de uso común del verbo 'aterrorizar'.

Indica susto o miedo, puede ser menos intenso que 'aterrorizó'.

Implica un miedo extremo, a menudo por algo desagradable o impactante.

O verbo 'apavorar' descreve uma reação intensa de medo ou pânico. É frequentemente usado para descrever o efeito de eventos súbitos, assustadores ou chocantes. A forma reflexiva 'apavorar-se' é muito comum, indicando que a pessoa sentiu o pavor.

Sinônimo direto, indicando um grau elevado de medo.

Sinônimo mais geral, pode indicar um medo menor.

Similar a assustou, com foco na indução de medo.

apavorou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)