Opõe-se diretamente ao estado de paz e harmonia buscado pelos apaziguamentos, representando a existência de disputas, divergências ou hostilidades.

Representa a ação violenta ou hostil que é o oposto do ato de acalmar e pacificar.

Indica a desordem, a agitação ou a interrupção da tranquilidade, o que os apaziguamentos visam eliminar.

Refere-se a atos que incitam ou instigam reações negativas, o oposto de um esforço para acalmar e resolver pacificamente.

Descreve o estado de impaciência ou enfado, o oposto do estado de tranquilidade e serenidade que os apaziguamentos buscam.

Representa uma oposição direta ou uma incitação à disputa, em contraste com a busca por harmonia e resolução pacífica.

Os apaziguamentos diplomáticos foram cruciais para evitar a guerra.

Os apaziguamentos do chefe não foram suficientes para acalmar a equipe irritada.

Derivado de 'apaziguar' (do latim 'pacificare') + sufixo '-mento'.

Preferível quando se quer enfatizar a harmonização de interesses divergentes ou a resolução de disputas entre partes.

Enfatiza o ato de trazer paz, cessar conflitos ou acalmar ânimos exaltados, com um tom mais direto de resolução de hostilidades.

Destaca o resultado de negociações, a formalização de um entendimento mútuo para encerrar divergências.

Enfatiza a restauração de relações amigáveis após um período de discórdia ou afastamento, com um sentido mais pessoal ou interpessoal.

Especificamente se refere a uma suspensão temporária de hostilidades em um conflito, um cessar-fogo.

Usado quando o foco é aliviar a ansiedade, o medo ou a inquietação, mais relacionado ao estado emocional das pessoas do que à resolução de conflitos externos.

Refere-se a um estado de calma, de ausência de agitação ou perturbação, muitas vezes temporário.

Pode indicar a resolução de pendências, a finalização de questões ou a correção de erros, com um sentido mais prático e menos focado na cessação de conflitos abertos.

Enfatiza o ato de ceder em algo para alcançar um acordo ou apaziguamento, o que pode ser parte do processo, mas não o apaziguamento em si.

Increases in the intensity or seriousness of something, especially conflict.

Instances of open conflict or opposition.

Actions or statements intended to make someone angry or aggressive.

In English, 'appeasements' often carries a strong historical and political connotation, particularly referencing the policy adopted by Britain and France towards Nazi Germany in the 1930s. This policy involved making concessions to Hitler in the hope of avoiding war, which is widely seen as having failed and emboldened the aggressor. Therefore, the term can imply weakness, appeasing an aggressor, or a failed strategy. Outside of this specific historical context, it can also refer more generally to acts of pacification or conciliation.

Refers to concessions made to an aggressor to avoid conflict.

Implies actions taken to placate or pacify, often with a negative connotation of weakness.

Actions intended to appease or pacify someone.

Aumentos en la intensidad o gravedad de algo, especialmente un conflicto.

Instancias de conflicto abierto u oposición.

Acciones o declaraciones destinadas a enfadar o volver agresiva a alguien.

El término 'apaciguamientos' en español, al igual que su equivalente en inglés 'appeasements', a menudo tiene una connotación negativa, especialmente en contextos políticos e históricos. Se refiere a concesiones hechas a un agresor con la esperanza de evitar un conflicto mayor, lo cual es visto frecuentemente como una política ineficaz o incluso perjudicial a largo plazo. En otros contextos, puede simplemente significar actos de pacificación o conciliación.

Se refiere a concesiones hechas a un agresor para evitar conflicto.

Implica acciones tomadas para aplacar o pacificar, a menudo con una connotación negativa de debilidad.

Actos o procesos de establecimiento de la paz.

Medidas o palabras para calmar o aliviar la ansiedad.

Aumentos na intensidade ou gravidade de algo, especialmente conflito.

Instâncias de conflito aberto ou oposição.

Ações ou declarações destinadas a irritar ou tornar alguém agressivo.

O termo 'apaziguamentos' em português do Brasil, assim como seu equivalente em inglês 'appeasements', carrega uma conotação frequentemente negativa, especialmente em contextos políticos e históricos. Refere-se a concessões feitas a um agressor na esperança de evitar um conflito maior, o que muitas vezes é visto como uma política ineficaz ou até mesmo prejudicial a longo prazo. Em outros contextos, pode simplesmente significar atos de pacificação ou conciliação.

Refere-se a concessões feitas a um agressor para evitar conflito.

Implica ações tomadas para aplacar ou pacificar, muitas vezes com uma conotação negativa de fraqueza.

Atos ou processos de estabelecimento da paz.

Ações destinadas a aplacar ou pacificar alguém.

Paragraph IN ENGLISH (same depth as pt and es branches)

Acciones que empeoran una situación de conflicto.

Situaciones de oposición, discordia o lucha.

Acciones o sentimientos de inimizad y agresión.

El término 'apaciguamientos' en español, al igual que su equivalente en inglés 'appeasements', a menudo tiene una connotación negativa, especialmente en contextos políticos e históricos

Se refiere a acciones y negociaciones para restaurar la paz.

Describe gestos y medidas para reducir la tensión.

Acciones o procesos para establecer la paz.

Ações que pioram uma situação de conflito.

Situações de oposição, discórdia ou luta.

Ações ou sentimentos de inimizade e agressão.

Medidas ou palavras para acalmar ou aliviar a ansiedade.

Ações que pioram uma situação de conflito ou tensão.

Refere-se a ações e negociações para restaurar a paz.

Descreve gestos e medidas para reduzir a tensão.

Ações que buscam resolver conflitos e restaurar a harmonia.

Processos que levam à cessação de hostilidades e ao estabelecimento da paz.

Medidas ou palavras que visam acalmar ou aliviar a ansiedade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

apaziguamentos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (6)