PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

apaziguamentos

InglêsInglês

appeasements(noun)

Flexões

appeasement
Exemplos de uso
"The country sought appeasements to avoid further conflict."→ "O país buscou apaziguamentos para evitar mais conflito."
"The policy of appeasements towards the aggressor ultimately failed."→ "A política de apaziguamentos em relação ao agressor falhou em última instância."(Refere-se a concessões feitas a um agressor para evitar conflito.)↗ Appeasement Merriam-Webster
"His conciliatory gestures were seen as mere appeasements by the opposition."→ "Seus gestos conciliatórios foram vistos como meros apaziguamentos pela oposição."(Implica ações tomadas para aplacar ou pacificar, muitas vezes com uma conotação negativa de fraqueza.)↗ Appeasements como gestos de aplacamento

Palavras facilmente confundidas

appealsamusementsagreements

Notas: Plural de 'appeasement', que denota a ação de ceder a exigências para evitar conflito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pacifications·conciliations·placations

pacifications: Atos ou processos de estabelecimento da paz.conciliations: Restauração de relações amigáveis.placations: Ações destinadas a aplacar ou pacificar alguém.

Antônimos

escalations·confrontations·provocations

Regência e colocações

policy of appeasement

The policy of appeasement was criticized.

Combinação comum, frequentemente usada em discurso histórico e político.

appeasements towards someone/something

His appeasements towards the demands were seen as a sign of weakness.

Indica o alvo ou destinatário das ações de apaziguamento.

offer appeasements

The government offered appeasements to quell the unrest.

Descreve o ato de fornecer concessões ou medidas pacificadoras.

Contexto cultural e nuances

O termo 'apaziguamentos' em português do Brasil, assim como seu equivalente em inglês 'appeasements', carrega uma conotação frequentemente negativa, especialmente em contextos políticos e históricos. Refere-se a concessões feitas a um agressor na esperança de evitar um conflito maior, o que muitas vezes é visto como uma política ineficaz ou até mesmo prejudicial a longo prazo. Em outros contextos, pode simplesmente significar atos de pacificação ou conciliação.

EspanholEspanhol

apaciguamientos(noun)

Flexões

apaciguamiento
Exemplos de uso
"Los apaciguamientos diplomáticos fueron clave."→ "Os apaziguamentos diplomáticos foram cruciais."(Ações para restaurar a paz ou a calma.)
"Los apaciguamientos diplomáticos no lograron evitar la guerra."→ "A política de apaziguamentos em relação ao agressor falhou em última instância."(Refere-se a concessões feitas a um agressor para evitar conflito.)↗ Appeasement Merriam-Webster
"Fueron necesarios muchos apaciguamientos para calmar los ánimos exaltados."→ "Seus gestos conciliatórios foram vistos como meros apaziguamentos pela oposição."(Implica ações tomadas para aplacar ou pacificar, muitas vezes com uma conotação negativa de fraqueza.)↗ Appeasements como gestos de aplacamento

Palavras facilmente confundidas

agravamientosenfrentamientosdesacuerdos

Notas: Plural de 'apaciguamiento', que significa o ato de apaziguar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pacificaciones·conciliaciones·tranquilizaciones

pacificaciones: Atos ou processos de estabelecimento da paz.conciliaciones: Restauração de relações amigáveis.tranquilizaciones: Medidas ou palavras para acalmar ou aliviar a ansiedade.

Antônimos

agravamientos·conflictos·hostilidades

Regência e colocações

policy of appeasement

The policy of appeasement was criticized.

Combinação comum, frequentemente usada em discurso histórico e político.

appeasements towards someone/something

His appeasements towards the demands were seen as a sign of weakness.

Indica o alvo ou destinatário das ações de apaziguamento.

offer appeasements

The government offered appeasements to quell the unrest.

Descreve o ato de fornecer concessões ou medidas pacificadoras.

Contexto cultural e nuances

O termo 'apaziguamentos' em português do Brasil, assim como seu equivalente em inglês 'appeasements', carrega uma conotação frequentemente negativa, especialmente em contextos políticos e históricos. Refere-se a concessões feitas a um agressor na esperança de evitar um conflito maior, o que muitas vezes é visto como uma política ineficaz ou até mesmo prejudicial a longo prazo. Em outros contextos, pode simplesmente significar atos de pacificação ou conciliação.

apaziguamentos

EN: appeasements · ES: apaciguamientos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Apaziguamento - Dicionário infopédia da Língua Portuguesa
PT-BR
↗ Definição de apaziguamento
ENES
↗ Appeasement | History