Oposto direto de apaziguar, pois 'agitar' implica em causar movimento, perturbação, inquietação ou excitação, em vez de trazer calma.

Contrasta com o ato de trazer paz e calma, pois 'irritar' significa provocar raiva, impaciência ou incômodo.

Oposto de acalmar e pacificar, pois 'incitar' significa estimular, instigar ou provocar a ação, muitas vezes de forma negativa ou violenta.

Eu apaziguarei os ânimos exaltados na reunião.

Derivado de 'apaziguar' + sufixo de futuro do presente '-ei'.

Quando o foco é a cessação de conflitos ou discórdias, especialmente em um contexto mais amplo ou social.

Quando o objetivo é aliviar a ansiedade, o medo ou a preocupação de alguém.

Usado para reduzir a intensidade de emoções fortes como raiva, agitação ou excitação, ou para tornar algo menos turbulento.

Quando se deseja silenciar ou tornar algo menos ruidoso ou agitado, tanto no sentido físico quanto figurado.

Frequentemente usado para domesticar animais selvagens ou para tornar alguém ou algo menos feroz, rebelde ou agressivo.

Quando o objetivo é tornar algo menos áspero, menos intenso ou menos desagradável, muitas vezes em um sentido mais abstrato ou de forma gradual.

To stimulate or incite (a person or event).

To encourage or stir up (violent or unlawful behavior).

The English verb 'to appease' signifies making concessions to a hostile person or group to avoid conflict or aggression. It often carries a connotation of yielding to demands, sometimes seen as a sign of weakness, but in the future tense 'I will appease', it denotes a deliberate action to restore peace or satisfy demands.

Used in a political or public relations context.

In a negotiation or conflict resolution scenario.

To stop someone from being angry; to pacify.

El verbo inglés 'to appease' significa hacer concesiones a una persona o grupo hostil para evitar conflicto o agresión. A menudo conlleva una connotación de ceder a las demandas, a veces vista como una señal de debilidad, pero en el tiempo futuro 'I will appease', denota una acción deliberada para restaurar la paz o satisfacer las demandas.

Estimular ou incitar (uma pessoa ou evento).

Encorajar ou instigar (comportamento violento ou ilegal).

O verbo inglês 'to appease' significa fazer concessões a uma pessoa ou grupo hostil para evitar conflito ou agressão. Frequentemente carrega uma conotação de ceder a exigências, por vezes vista como um sinal de fraqueza, mas no futuro 'I will appease', denota uma ação deliberada para restaurar a paz ou satisfazer exigências.

Em um cenário de negociação ou resolução de conflitos.

The Spanish verb 'apaciguar' refers to the action of bringing peace, calming, or quieting someone or something. In the simple future, 'apaciguaré', it expresses the intention or promise to achieve a state of calm or tranquility, often after a period of conflict or agitation. It is a term that evokes the restoration of order and serenity.

Indicates the action of making someone or something lose agitation or nervousness.

Suggests the action of establishing peace or concord.

Refers to the action of restoring calm or serenity.

El verbo español 'apaciguar' se refiere a la acción de poner paz, sosegar o aquietar a alguien o algo. En el futuro simple, 'apaciguaré', expresa la intención o promesa de lograr un estado de calma o tranquilidad, a menudo después de un período de conflicto o agitación. Es un término que evoca la restauración del orden y la serenidad.

Situación que involucra el cuidado infantil.

Indica la acción de hacer que alguien o algo pierda la agitación o el nerviosismo.

Sugiere la acción de establecer la paz o la concordia.

Se refiere a la acción de devolver la calma o la serenidad.

O verbo espanhol 'apaciguar' refere-se à ação de trazer paz, acalmar ou aquietar alguém ou algo. No futuro simples, 'apaciguaré', expressa a intenção ou promessa de alcançar um estado de calma ou tranquilidade, muitas vezes após um período de conflito ou agitação. É um termo que evoca a restauração da ordem e da serenidade.

Indica a ação de fazer que alguém ou algo perca a agitação ou o nervosismo.

Sugere a ação de estabelecer a paz ou a concórdia.

Refere-se à ação de devolver a calma ou a serenidade.

Uso en un contexto de mediación de conflictos.

Provocar ou incitar à ação, muitas vezes agressiva.

O verbo 'apaziguar' no futuro do presente, 'apaziguarei', expressa a intenção ou promessa de trazer calma, paz ou tranquilidade a uma situação ou pessoa. É frequentemente usado em contextos de negociação, diplomacia ou em interações interpessoais onde há conflito ou agitação. A nuance está em restaurar um estado de serenidade, removendo a causa da perturbação.

Uso em contexto de mediação de conflitos.

Enfatiza a redução da agitação ou perturbação.

Sugere a restauração da paz ou harmonia.

Indica o ato de tornar algo ou alguém calmo e sereno.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

apaziguarei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)