O ato de acariciar é um gesto de afeto e delicadeza, o oposto da agressão e violência implícitas em 'apedrejando'.

Proteger implica defender e resguardar alguém de perigo ou dano, o exato oposto de apedrejar, que é um ato de agressão.

Acolher significa receber bem, dar guarida, demonstrar hospitalidade, o que contrasta diretamente com a hostilidade e violência de apedrejar.

Reportagem sobre protestos em São Paulo.

Trecho do conto 'Teoria do Medalhão', que descreve agitação urbana.

Cobertura de atos de vandalismo durante manifestação.

Artigo sobre a pena de morte por apedrejamento.

Descrição de cena em obra regionalista do autor.

Os manifestantes estavam apedrejando os carros da polícia.

Este sinônimo é mais descritivo e literal, focando na ação física de lançar pedras. 'Apodrejando' pode ter uma conotação mais violenta ou de punição.

Similar a 'arremessando pedras', enfatiza o ato de lançar. 'Apodrejando' pode implicar uma intenção mais hostil ou de causar dano.

Este sinônimo é mais específico e carrega uma forte conotação de violência e punição ilegal por uma multidão. 'Apodrejando' pode ser parte de um linchamento, mas não é sinônimo direto.

The opposite of being subjected to violence.

In English, 'stoning' refers specifically to the act of throwing stones at someone, often as a form of punishment or mob violence. It carries strong connotations of brutality and is frequently associated with historical accounts or news reports from regions where such practices persist. The term is generally understood as a severe and violent act.

Refers to the act or punishment of pelting someone with stones.

Used in legal or news contexts to describe violent acts.

A more formal or technical term for the act of stoning.

En español, 'stoning' se traduce como 'apedreamiento' (el acto o la pena) o 'apedrear' (la acción). El término evoca una imagen de violencia extrema y castigo severo, a menudo asociado con contextos históricos, religiosos o noticias de regiones donde tales prácticas aún existen. Es un acto considerado bárbaro.

Se refiere al acto o castigo de lanzar piedras a alguien.

Término más formal o técnico para el acto de apedrear.

Em português, 'stoning' pode ser traduzido como 'apedrejamento' (o ato ou a pena) ou 'apedrejando' (a ação em andamento). O termo carrega uma forte conotação de violência extrema e punição severa, sendo raramente usado em contextos cotidianos no Brasil, a menos que se refira a eventos históricos, religiosos ou a atos de barbárie.

Refere-se ao ato ou à pena de apedrejar.

Termo mais formal ou técnico para o ato de apedrejar.

In English, 'stoning' describes the act of throwing stones, often as a form of punishment or mob violence. It implies a violent and aggressive action against a person or object.

Note in English: Action of throwing stones at something or someone.

Se refiere a un acto de vandalismo o agresión.

Similar a 'lanzando piedras', enfatiza el acto de arrojar.

En español, 'apedreando' es el gerundio del verbo 'apedrear', que significa lanzar piedras contra algo o alguien. Se asocia con actos de violencia, vandalismo o castigos severos. La palabra se utiliza para describir una acción en curso de agresión con piedras.

Acción de lanzar piedras contra algo o alguien.

Em português do Brasil, 'apedreando' é o gerúndio do verbo 'apedrejar', que significa atirar pedras contra alguém ou algo. É uma palavra associada a atos de violência, vandalismo ou punições severas, e seu uso é mais comum em contextos descritivos de conflitos ou crimes.

Ação de atirar pedras contra algo ou alguém.

Stoning is a form of capital punishment or violent assault where an individual is pelted with stones. Historically and in some contemporary contexts, it has been used as a severe punishment, often associated with religious or tribal law. In modern Western societies, it is considered a barbaric act and is illegal. The English term 'stoning' directly reflects this violent act.

Describes an act of violence, often associated with historical or extreme punishments.

Used in the context of vandalism or destruction of property.

A more literal description of the action.

Can imply throwing things repeatedly, including stones.

El apedreamiento es una forma de pena de muerte o asalto violento en la que un individuo es apedreado. Históricamente y en algunos contextos contemporáneos, se ha utilizado como un castigo severo, a menudo asociado con la ley religiosa o tribal. En las sociedades occidentales modernas, se considera un acto bárbaro y es ilegal. El término español 'apedreando' refleja directamente este acto violento.

Describe un acto de violencia, a menudo asociado con castigos históricos o extremos.

Se usa en el contexto de vandalismo o destrucción de propiedad.

O ato de apedrejar, embora presente em relatos históricos e em algumas culturas como forma de punição ou violência, é amplamente condenado e considerado bárbaro na sociedade contemporânea. No Brasil, a palavra 'apedrejando' é usada principalmente em contextos de violência extrema, vandalismo ou em relatos de conflitos históricos ou religiosos.

Menos comum, pode ter conotação de punição severa.

apedrejando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (3)