Conjugação com pronome oblíquo átono o

O grupo foi acusado de apedrejar o ônibus.

A opinião pública começou a apedrejar o político após o escândalo.

Derivado de 'pedra' + sufixo verbal '-ejar'.

Após o acidente, uma multidão se junto e tentou apedrejar o ônibus.

No tocante aos deveres, precisou apedrejar um adúltero (usou pedrinhas pequenas) e pastorear uma ovelha (alugou de um escritório que fornece animais para ensaios fotográficos).

Nesse contexto, salientou que "a lei islâmica não é apenas cortar a mão de um ladrão e apedrejar uma adúltera como pensa o Ocidente.

The verb 'to stone' refers primarily to the physical act of throwing stones at someone or something. It also has a figurative use to describe severe and aggressive criticism, similar to the Portuguese 'apedrejar'. Historically, stoning was a form of capital punishment in certain societies and religious contexts.

To throw things (like stones or snowballs) at someone or something repeatedly.

To criticize someone or something strongly.

Alabar, expresar aprobación o admiración.

El verbo 'to stone' en inglés se refiere principalmente al acto físico de lanzar piedras contra alguien o algo. También tiene un uso figurado para describir críticas severas y agresivas, similar al portugués 'apedrejar'. Históricamente, el apedreamiento era una forma de castigo capital en ciertas sociedades y contextos religiosos.

Nota en español sobre el uso de 'to stone'.

Nota en español sobre el uso figurado de 'to stone'.

Lanzar cosas (como piedras o bolas de nieve) a alguien o algo repetidamente.

O verbo 'to stone' em inglês refere-se primariamente à ação física de lançar pedras contra alguém ou algo. Possui também um uso figurado para descrever críticas severas e agressivas, similar ao português 'apedrejar'. Historicamente, o apedrejamento era uma forma de punição capital em certas sociedades e contextos religiosos.

Nota de registo sobre o uso de 'to stone' em inglês.

Nota de registo sobre o uso figurado de 'to stone'.

Lançar objetos repetidamente contra algo ou alguém.

Criticar alguém ou algo de forma veemente.

The Spanish verb 'apedrear', like Portuguese 'apedrejar', refers to the act of throwing stones at someone or something. It is also used metaphorically to describe severe and aggressive criticism. Historically, stoning was a form of punishment in some cultures.

Note in English about the use of 'apedrear' in Spanish.

Note in English about the figurative use of 'apedrear'.

Used in contexts of extreme violence, often with intent to kill.

Refers to verbal or written attack, without physical violence.

El verbo 'apedrear' en español se refiere a la acción de lanzar piedras contra alguien o algo. También se usa metafóricamente para describir críticas severas y agresivas. Históricamente, el apedreamiento era una forma de castigo en algunas culturas.

Nota en español sobre el uso de 'apedrear'.

Nota en español sobre el uso figurado de 'apedrear'.

Se usa en contextos de violencia extrema, a menudo con intención de matar.

Se refiere al ataque verbal o escrito, sin violencia física.

O verbo 'apedrear' em espanhol, assim como em português, refere-se à ação de lançar pedras contra alguém ou algo. Também é usado metaforicamente para descrever críticas severas e agressivas. Historicamente, o apedrejamento era uma forma de punição em algumas culturas.

Nota em português sobre o uso de 'apedrear' em espanhol.

Nota em português sobre o uso figurado de 'apedrear'.

Usado em contextos de violência extrema, muitas vezes com intenção de matar.

Refere-se ao ataque verbal ou escrito, sem violência física.

The verb 'to stone' carries a strong connotation of violence, either physical (throwing stones) or verbal (aggressive attack). Historically, stoning was a form of punishment in some cultures. In modern usage, the meaning of severe criticism is more common in journalistic or public opinion contexts.

El verbo 'apedrear' tiene una fuerte connotación de violencia, ya sea física (lanzar piedras) o verbal (ataque agresivo). Históricamente, el apedreamiento era una forma de castigo en algunas culturas. En el uso moderno, el significado de crítica severa es más común en contextos periodísticos o de opinión pública.

O verbo 'apedrejar' tem uma conotação forte de violência, seja física (lançar pedras) ou verbal (ataque agressivo). Historicamente, apedrejamento era uma forma de punição em algumas culturas. No uso moderno, a acepção de crítica severa é mais comum em contextos jornalísticos ou de opinião pública.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

apedrejar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos