Opõe-se diretamente ao apego, indicando a ausência de ligação emocional ou excessiva a bens materiais, pessoas ou situações.

Similar a desapego, mas com uma conotação mais forte de generosidade e falta de interesse em posses, muitas vezes associado a virtudes morais ou espirituais.

Embora não seja um antônimo direto de apego a bens, o altruísmo, que é o amor e o interesse pelo próximo, muitas vezes implica um desinteresse por bens materiais próprios em favor do bem-estar alheio.

Seu apego-a-bens o impedia de compartilhar qualquer coisa.

Composição de 'apego' (do verbo apegar-se) e 'bens' (substantivo plural).

É uma reformulação direta e clara do termo principal, sem nuances significativas.

Quando o apego a bens se manifesta como uma crença na importância primordial dos bens materiais para a felicidade e o bem-estar.

Refere-se à tendência ou mania de acumular, especialmente bens materiais, de forma excessiva e muitas vezes irracional.

Enfatiza a ação de juntar ou acumular bens, muitas vezes em excesso, sem necessariamente focar no valor intrínseco dos objetos, mas na quantidade.

Destaca a importância dada aos bens materiais, podendo ser um apego excessivo ou simplesmente uma apreciação por eles.

Similar a 'acúmulo', foca no processo de juntar bens, podendo implicar um desejo excessivo de possuir.

Absence of emotional connection or dependence.

Rejection of the belief that possessions are the most important things in life.

Attachment to possessions refers to a strong emotional bond and sense of self tied to material belongings. It goes beyond mere ownership, often involving feelings of security, identity, or sentimentality linked to objects. This can manifest as difficulty discarding items, a need to acquire more, or deriving significant happiness from material wealth. Cultural factors can influence the degree to which attachment to possessions is considered normal or problematic.

Illustrates the difficulty in letting go of valued items.

Implies a strong desire to own and control, often with reluctance to share.

Describes a tendency to prioritize material wealth and possessions.

Ausencia de conexión emocional o dependencia.

Rechazo de la creencia de que las posesiones son lo más importante en la vida.

El apego a los bienes se refiere a un fuerte vínculo emocional y sentido de identidad ligado a las pertenencias materiales. Va más allá de la mera posesión, involucrando a menudo sentimientos de seguridad, identidad o sentimentalismo vinculados a los objetos. Esto puede manifestarse como dificultad para desechar objetos, necesidad de adquirir más, o derivar una felicidad significativa de la riqueza material. Los factores culturales pueden influir en el grado en que el apego a los bienes se considera normal o problemático.

Ilustra la dificultad de desprenderse de objetos valorados.

Implica un fuerte deseo de poseer y controlar, a menudo con renuencia a compartir.

Describe una tendencia a priorizar la riqueza material y las posesiones.

Oposto direto, ausência de ligação emocional.

Similar a desapego, com ênfase na liberdade.

O termo 'attachment to possessions' descreve uma ligação emocional forte e, por vezes, prejudicial a bens materiais. Pode ser interpretado como um traço de personalidade ou como um reflexo de valores culturais que priorizam o 'ter' em detrimento do 'ser'. Diferente de um simples apreço por posses, o apego implica uma dependência psicológica e uma dificuldade em se desfazer de objetos, mesmo que estes não tenham utilidade ou valor real.

Reflexão sobre consequências psicológicas.

Expressão mais descritiva e menos formal.

The Spanish phrase 'apego a los bienes' translates to 'attachment to possessions' in English. It describes a strong emotional bond and sense of self tied to material belongings. This goes beyond mere ownership, often involving feelings of security, identity, or sentimentality linked to objects. It can manifest as difficulty discarding items, a need to acquire more, or deriving significant happiness from material wealth. Cultural factors can influence the degree to which this attachment is considered normal or problematic.

Reflection on psychological consequences.

El 'apego a los bienes' describe una fuerte vinculación emocional y un sentido de identidad ligado a las pertenencias materiales. Va más allá de la mera posesión, involucrando a menudo sentimientos de seguridad, identidad o sentimentalismo asociados a los objetos. Esto puede manifestarse como dificultad para deshacerse de objetos, necesidad de adquirir más, o derivar una felicidad significativa de la riqueza material. Los factores culturales pueden influir en el grado en que este apego se considera normal o problemático.

O termo 'apego a los bienes' descreve uma ligação emocional intensa e muitas vezes prejudicial a objetos materiais. Pode ser visto como um traço de personalidade ou como um reflexo de valores culturais que priorizam o 'ter' em detrimento do 'ser'. Diferente de um simples apreço por posses, o apego implica uma dependência psicológica e uma dificuldade em se desfazer de itens, mesmo que não tenham utilidade ou valor real.

Lack of emotional connection or involvement.

Absence of a strong desire to own or control things.

Attachment to possessions describes an intense and often detrimental emotional bond with material objects. It can be seen as a personality trait or as a reflection of cultural values that prioritize having over being. Unlike simply liking possessions, attachment implies a psychological dependence and difficulty in parting with items, even if they are useless or have no real value.

Emphasizes a strong sense of ownership and reluctance to share.

Broader concept, valuing material possessions over spiritual or intellectual values.

Opuesto directo, ausencia de conexión emocional.

Similar a desapego, con énfasis en la libertad.

El 'apego a los bienes' describe un vínculo emocional intenso y a menudo perjudicial con objetos materiales. Puede ser visto como un rasgo de personalidad o como un reflejo de valores culturales que priorizan el tener sobre el ser. A diferencia del simple gusto por las posesiones, el apego implica una dependencia psicológica y una dificultad para deshacerse de objetos, incluso si son inútiles o carecen de valor real.

Reflexión sobre consecuencias psicológicas.

Expresión más descriptiva y menos formal.

Enfatiza la importancia dada a los bienes.

O 'apego-a-bens' descreve uma ligação emocional intensa e muitas vezes prejudicial a objetos materiais. Pode ser visto como um traço de personalidade ou como um reflexo de valores culturais que priorizam o ter sobre o ser. Em contraste com o simples gosto por posses, o apego-a-bens implica uma dependência psicológica e uma dificuldade em se desfazer de itens, mesmo que não tenham utilidade ou valor real.

apego-a-bens

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)