Os apego de sujeira na panela eram difíceis de remover.

The state of being objective or aloof; lack of emotional involvement.

Freedom from the control, influence, or support of others.

In English, 'attachments' most commonly refers to emotional connections or dependencies. It can also refer to physical objects that are attached or documents appended to an email or report. The nuance is generally about connection or adherence, with emotional 'attachments' being a very common usage.

Register note in English about emotional connection.

Register note in English about appended documents.

Register note in English about affective connection.

Strong feelings of connection or loyalty.

Connections, often emotional or familial.

The act of sticking to something; a joining.

En español, 'apegos' se refiere principalmente a los lazos afectivos o emocionales, a menudo con una connotación de dependencia. También puede usarse para describir la adherencia física de sustancias. El concepto de 'desapego' es relevante en contextos filosóficos y espirituales, similar al portugués.

Nota en español sobre la conexión emocional.

Nota en español sobre documentos adjuntos.

Nota en español sobre conexión afectiva.

O estado de ser objetivo ou distante; falta de envolvimento emocional.

Liberdade de controle, influência ou apoio de outros.

Falta de interesse, preocupação ou simpatia.

Em inglês, 'attachments' refere-se mais comumente a conexões emocionais ou dependências. Também pode referir-se a objetos físicos que estão anexados ou a documentos anexados a um e-mail ou relatório. A nuance é geralmente sobre conexão ou aderência, sendo 'emotional attachments' um uso muito comum.

Nota de registo em inglês sobre a ligação emocional.

Nota de registo em inglês sobre documentos anexados.

Nota de registo em inglês sobre conexão afetiva.

Fortes sentimentos de conexão ou lealdade.

Conexões, frequentemente emocionais ou familiares.

O ato de se prender a algo; uma junção.

Note in English about emotional connection.

Note in English about appended documents.

Note in English about affective connection.

Em português do Brasil, 'apegos' pode referir-se tanto a laços emocionais profundos (positivos ou negativos) quanto a objetos ou substâncias que se aderem. A conotação pode variar de afeto a dependência excessiva, dependendo do contexto. A ideia de 'desapego' é frequentemente valorizada em contextos filosóficos e espirituais.

Describe la conexión o dependencia hacia objetos.

Nota em português sobre a ligação emocional em inglês.

Nota em português sobre documentos anexados em inglês.

Nota em português sobre conexão afetiva em inglês.

Refers to strong emotional bonds with people or things.

In this context, 'attachments' can refer to appended documents or items.

Indicates a feeling of fondness or connection.

Se refiere a los lazos afectivos fuertes con personas o cosas.

Indica la adherencia de partículas a una superficie.

Ausência de ligação ou dependência emocional.

Estado de não estar preso ou dependente.

Refere-se a sentimentos de forte ligação ou dependência de objetos.

Descreve a ligação afetiva com pessoas ou ideias.

Indica substâncias ou elementos que aderem a uma superfície.

Ligação forte, geralmente afetiva ou social.

Conexões, geralmente emocionais ou familiares.

Necessidade excessiva de algo ou alguém.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

apegos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos