Ele apela para a justiça em busca de seus direitos.

O político apela para o sensacionalismo para ganhar votos.

Do latim 'appellare', que significa chamar, invocar, dirigir-se a.

Acting according to a wish or command; obedience.

The word 'appeal' in English functions as both a verb and a noun. As a verb, it signifies a formal request (especially legal) or an act of attracting interest. As a noun, it can refer to the request itself, the quality of being attractive, or a legal challenge. The legal sense is particularly strong.

Legal context: initiating a formal request to a higher court.

Persuasive context: making a request or plea to someone's reasoning or feelings.

Marketing context: using emotional triggers to attract or persuade.

The quality of being pleasing or engaging.

Antónimo de 'appeal' (sustantivo), indicando falta de interés o atracción.

Antónimo de 'appeal' (verbo), en el sentido de sumisión en lugar de contestación.

La palabra 'appeal' en inglés abarca tanto el acto de solicitar o recurrir (verbo) como la cualidad de ser atractivo o interesante (sustantivo), o una petición formal (sustantivo). El uso jurídico es muy común. En español, 'apelar' tiene sentidos similares, pero también puede llevar la connotación de 'exagerar' o 'recurrir a artimañas' en contextos informales.

Nota sobre el uso de 'appeal' en inglés y su equivalente en español.

Ejemplo de 'appeal' como verbo, solicitando algo a alguien.

Demostración de 'appeal' como verbo, evocando emociones.

Sinónimo de 'appeal' (verbo), indicando una petición formal.

Sinónimo de 'appeal' (sustantivo), significando una petición urgente o súplica.

Sinónimo de 'appeal' (sustantivo), refiriéndose a la cualidad de ser atractivo.

Antônimo de 'appeal' (substantivo), indicando falta de interesse ou atração.

Antônimo de 'appeal' (verbo), no sentido de submissão em vez de contestação.

A palavra 'appeal' em inglês abrange tanto o ato de solicitar ou recorrer (verbo) quanto a qualidade de ser atraente ou interessante (substantivo), ou um pedido formal (substantivo). O uso jurídico é muito comum. Em português, 'apelar' tem sentidos semelhantes, mas também pode carregar a nuance de 'exagerar' ou 'usar de artifícios' em contextos informais.

Nota sobre o uso de 'appeal' como verbo em inglês, com tradução para o português.

Exemplo de 'appeal' como verbo, solicitando algo a alguém.

Demonstração de 'appeal' como verbo, evocando emoções.

Sinônimo de 'appeal' (verbo), indicando um pedido formal.

Sinônimo de 'appeal' (substantivo), significando um pedido urgente ou súplica.

Sinônimo de 'appeal' (substantivo), referindo-se à qualidade de ser atraente.

Antonym of 'apelar' (verb), in the sense of abandoning a request or action.

Antonym of 'apelar' (verb), in the sense of not paying attention to a request.

The Spanish word 'apelar' is frequently used in legal contexts to indicate the filing of an appeal against a decision. It also refers to the action of attracting or moving someone. In English, 'appeal' has similar meanings but can also carry the nuance of 'exaggerating' or 'using tricks' in informal situations.

Note on the use of 'apelar' in Spanish and its English equivalent.

Example of 'apelar' as a verb, requesting something from someone.

Demonstration of 'apelar' as a verb, evoking emotions.

Synonym of 'apelar' (verb), indicating a formal request.

Synonym of 'apelar' (verb), meaning an urgent request or plea.

Synonym of 'apelar' (verb), indicating seeking help or protection.

A palavra 'apelar' em espanhol é frequentemente usada em contextos legais para indicar a interposição de um recurso contra uma decisão. Também se refere à ação de atrair ou comover. Em português, 'apelar' tem sentidos semelhantes, mas pode também ter a conotação de 'exagerar' ou 'usar de artifícios' em situações informais.

Se refiere al acto de solicitar a un tribunal superior que revise y revoque una decisión.

Antônimo de 'apelar' (verbo), no sentido de abandonar um pedido ou ação.

Antônimo de 'apelar' (verbo), no sentido de não dar atenção a um pedido.

Nota sobre o uso de 'apelar' em espanhol e sua tradução para o português.

Exemplo de 'apelar' como verbo, solicitando algo a alguém.

Demonstração de 'apelar' como verbo, evocando emoções.

Sinônimo de 'apelar' (verbo), indicando um pedido formal.

Sinônimo de 'apelar' (verbo), significando um pedido urgente ou súplica.

Sinônimo de 'apelar' (verbo), indicando buscar ajuda ou proteção.

To cease trying to do something; abandon.

In English, 'appeal' primarily refers to a formal request, especially in legal contexts, or a quality that attracts or interests people. The sense of 'acting excessively' or 'using tricks' is less common and might be conveyed by other verbs like 'stoop to' or 'resort to'.

Refers to the act of requesting a higher court to review and change a decision.

Indicates a request or plea directed towards a specific quality or sentiment.

Used in marketing to evoke specific emotions or reactions.

To ask for something formally or politely.

To ask for something earnestly or desperately.

To turn to something or someone for help or support.

No prestar atención o no responder a una solicitud.

En español, 'apelar' se usa comúnmente en contextos legales para referirse a la interposición de un recurso contra una resolución judicial. También se utiliza para referirse a la acción de atraer o conmover, similar al inglés. El sentido de 'exagerar' o 'recurrir a artimañas' es menos directo y podría expresarse con otras frases.

Indica una solicitud o súplica dirigida a una cualidad o sentimiento específico.

Utilizado en marketing para evocar emociones o reacciones específicas.

Pedir algo con gran insistencia o desesperación.

Acudir a algo o alguien en busca de ayuda o apoyo.

Não dá atenção ou não responde a um apelo.

No Brasil, 'apelar' pode ter uma conotação de 'exagerar' ou 'usar de artifícios' em situações informais, como em 'ele apelou na desculpa'. No entanto, o sentido principal e mais formal é o de solicitar ou recorrer a algo/alguém, especialmente em contextos legais ou de argumentação.

Refere-se ao ato de recorrer a uma instância superior para reverter uma decisão judicial.

Indica uma solicitação ou um apelo a um sentimento ou qualidade.

Usado em marketing para evocar emoções ou reações específicas.

Pedir com grande insistência e humildade.

Busca ajuda ou proteção em algo ou alguém.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

apela

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos