O apelado é a parte contra a qual a apelação é interposta, ou seja, a parte que se beneficia da decisão que o apelante busca reverter.

Similar a 'apelado', é a parte que se opõe ao recurso interposto pelo apelante.

Refere-se à decisão judicial que o apelante busca modificar. O 'apelante' é quem contesta a decisão, enquanto o 'decidido' é o objeto da contestação.

Pessoa que interpõe um agravo em juízo:

O apelante apresentou novos argumentos em sua defesa.

Derivado do verbo 'apelar' + sufixo '-nte'.

Essa situação apenas se agrava quando se verifica que o apelante é advogado (donde se depreende ainda mais a importância de seu nome para que bem execute sua profissão), pai de família e que à época da notícia havia recém se casado.

Em recurso protocolado em maio último no STJ, o banco também afirmou que a TV Mirante, "em abril de 2001, confessou livre, deliberada e espontaneamente que é devedora do banco apelante no valor de R$ 4.

Vistos, relatados e discutidos estes autos de Apelação Cível n. 508.742-5, da 6ª Vara Cível do Foro Central da Região Metropolitana de Curitiba, em que é apelante JOÃO LUÍS VIEIRA TEIXEIRA e apelados EMPRESA FOLHA DA MANHÃ S/A E OUTRA.

Termo genérico para quem recorre de uma decisão judicial. 'Apelante' é um tipo específico de 'recorrente' (aquele que apela).

Usado em contextos jurídicos para se referir à parte que interpõe um recurso de agravo, que é um tipo específico de apelação.

Enfatiza o ato de suplicar, de pedir com humildade ou insistência, o que pode ser um componente da apelação, mas não é o termo técnico principal.

Refere-se a quem faz uma solicitação. Em um contexto judicial, o apelante está solicitando uma revisão da decisão, mas 'solicitante' é mais geral e menos específico que 'apelante'.

Refere-se à parte que apresenta uma queixa ou reclamação, geralmente em um contexto criminal ou administrativo. Embora possa haver um elemento de apelação em uma queixa, o termo é mais específico.

Destaca a intensidade do pedido, com um tom de súplica desesperada, que raramente se aplica ao sentido técnico de 'apelante' em um processo judicial.

Semelhante a 'implorador', enfatiza o ato de rogar, de pedir insistentemente. Não é um termo técnico para quem apela de uma decisão.

Usado para quem pede esmola ou faz um pedido de forma humilhante. Não tem relação com o sentido jurídico de 'apelante'.

The party against whom an appeal is brought.

Often used interchangeably with appellee, especially in cases originating from administrative bodies or specific jurisdictions.

In common law jurisdictions, 'appellant' is the standard term for the party initiating an appeal in an appellate court. It contrasts with 'appellee' or 'respondent,' who is the party defending against the appeal. The term emphasizes the action of appealing a lower court's decision.

The standard legal term for the party filing an appeal.

Can be used in certain appellate contexts, especially in higher courts or specific types of petitions.

En español, la parte contra quien se interpone el recurso.

En español, en algunos contextos procesales, la parte que recibe la notificación.

El término 'appellant' en inglés se corresponde directamente con 'apelante' en español en el ámbito del derecho procesal. Se refiere a la parte que busca revocar o modificar una decisión judicial en una instancia superior. La principal diferencia radica en el contexto legal específico de cada idioma.

Nota en español sobre el uso del término inglés.

Término legal común en español para quien interpone un recurso.

Se usa en español cuando el apelo es de naturaleza más personal o emocional.

Em português, a parte contra quem o recurso é interposto.

Em português, em alguns contextos processuais, a parte que recebe a notificação.

O termo 'appellant' em inglês é a contraparte direta do 'apelante' no direito processual. Refere-se à parte que busca reverter ou modificar uma decisão judicial em uma instância superior. A nuance principal é o contexto legal específico.

Nota de registo em português do termo inglês.

Termo jurídico comum em português para quem interpõe recurso.

Usado em português quando o apelo é de natureza mais pessoal ou emocional.

In Spanish, the party against whom the appeal is filed.

In Spanish, in some procedural contexts, the party receiving the notification.

The Spanish term 'apelante' directly corresponds to the legal concept of an appellant in English-speaking jurisdictions. It signifies the party initiating an appeal against a judicial decision. The nuances are primarily related to the specific legal systems and terminology.

Common legal term in Spanish for someone who files an appeal.

Used in Spanish when the appeal is more personal or emotional in nature.

La parte contra quien se interpone el recurso.

En algunos contextos procesales, la parte que recibe la notificación.

En el sistema legal español, 'apelante' es la parte que interpone un recurso de apelación ante un tribunal superior contra una resolución judicial. Es un término técnico fundamental en el derecho procesal civil y penal.

Nota en español sobre el uso del término.

Término legal común para quien interpone un recurso.

Se usa cuando el apelo es de naturaleza más personal o emocional.

O termo 'apelante' em espanhol é o equivalente direto do 'apelante' em português no contexto jurídico. Refere-se à parte que apresenta um recurso de apelação contra uma decisão judicial. A principal diferença reside no sistema legal e terminologia específica de cada país.

Nota em português sobre o termo espanhol.

En el ámbito jurídico español, 'apelante' se refiere a la parte que presenta un recurso de apelación contra una resolución judicial de instancia inferior. Fuera del contexto legal, puede significar alguien que hace un llamamiento o súplica, pero este uso es menos frecuente y puede sonar formal o literario.

A parte contra quem o recurso é interposto.

Em alguns contextos processuais, a parte que recebe a notificação.

No contexto jurídico brasileiro, 'apelante' refere-se especificamente à parte que interpõe um recurso de apelação contra uma decisão judicial de primeira instância. Fora do âmbito legal, pode significar alguém que faz um apelo ou súplica, mas este uso é menos comum e pode soar formal ou literário.

Termo jurídico comum para quem interpõe recurso.

Usado quando o apelo é de natureza mais pessoal ou emocional.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

apelante

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (3)