Oposto ao ato de pedir ou suplicar. 'Ordenar' implica dar uma ordem, impor uma vontade, enquanto 'apelar' é submeter-se a uma vontade alheia ou pedir algo.

Diferente de 'apelar', que é um pedido, 'exigir' é uma imposição, uma demanda que não admite recusa. O tom é de autoridade, não de súplica.

Enquanto 'apelar' é um ato de contestação ou pedido de mudança, 'aceitar' é a concordância com uma situação ou decisão, sem contestação.

O oposto de 'apelar' no sentido de contestar ou pedir reconsideração. 'Concordar' é estar de acordo, enquanto 'apelar' pode ser para discordar ou pedir algo.

Reportagem sobre pronunciamento presidencial durante a pandemia de COVID-19.

Notícia sobre decisão judicial em caso de repercussão geral.

Trecho do conto 'A Cartomante', ilustrando uso literário do verbo.

Artigo acadêmico comentando metodologia de pesquisa.

Sinônimo exato no contexto jurídico, referindo-se ao ato formal de apresentar um recurso.

Usado quando o apelo é feito com grande intensidade emocional, denotando desespero ou súplica profunda.

Similar a implorar, mas pode ter um tom ligeiramente mais formal ou literário. Enfatiza a ação de pedir insistentemente.

Indica um pedido veemente, muitas vezes acompanhado de humildade e submissão, com forte carga emocional.

Usado especificamente no contexto jurídico ou administrativo, quando se entra com um recurso contra uma decisão.

Similar a 'interpor recurso', mas pode ser usado em contextos menos formais que o jurídico, indicando a solicitação de uma nova análise.

É um termo mais geral. 'Apelar' implica um pedido com maior ênfase, urgência ou apelo emocional/moral, enquanto 'pedir' pode ser mais neutro.

Geralmente usado em contextos mais formais ou profissionais, indicando um pedido mais estruturado e menos emocional que 'apelar'.

Opposite of 'appealed' in the sense of retracting a claim or request.

Opposite of 'appealed' when referring to a plea or request.

The English word 'appealed' covers a range of meanings, from formal legal challenges to heartfelt pleas. The past tense 'appealed' can function as both the simple past and the past participle, depending on the sentence structure. The Portuguese 'apelara' specifically denotes a past action completed before another past action, often translated as 'had appealed'.

Legal context: formally requesting a higher court to review a decision.

Earnest request: making a strong and emotional plea.

Invoking a principle: calling upon a belief or value.

Legal synonym for 'appealed', referring to the process of challenging a decision in a higher court.

Synonym for 'appealed' when used as a strong, earnest request or entreaty.

Similar to 'pleaded', suggesting a desperate or urgent request.

Antónimo de 'appealed' en el sentido de desistir de una acción o petición.

Antónimo de 'appealed' cuando se refiere a una petición o ruego.

El término 'appealed' en inglés, correspondiente a 'apelara' (pretérito pluscuamperfecto), abarca tanto el sentido jurídico de recurrir a una decisión como el de hacer una petición vehemente. La forma verbal 'appealed' puede ser tanto el pasado simple como el participio pasado, dependiendo de la estructura de la oración. El portugués 'apelara' denota específicamente una acción pasada completada antes de otra acción pasada, a menudo traducida como 'had appealed'.

Nota sobre el uso de 'appealed' en el contexto legal.

Nota sobre el uso de 'appealed' como una petición enfática.

Nota sobre el uso de 'appealed' para invocar un principio o argumento.

Sinónimo de 'appealed' en el contexto legal, indicando el acto de recurrir a una instancia superior.

Sinónimo de 'appealed' cuando se trata de una petición o súplica enfática.

Sinónimo de 'appealed' con fuerte connotación de ruego o súplica.

Antônimo de 'appealed' no sentido de desistir de uma ação ou pedido.

Antônimo de 'appealed' quando se refere a um pedido ou apelo.

O termo 'appealed' em inglês, correspondente a 'apelara' (pretérito mais-que-perfeito), abrange tanto o sentido jurídico de recorrer a uma decisão quanto o de fazer um pedido veemente. A forma verbal 'appealed' pode ser tanto o particípio passado quanto o pretérito simples, dependendo do contexto.

Nota de registo sobre o uso de 'appealed' no sentido jurídico.

Nota sobre o uso de 'appealed' como um pedido enfático.

Nota sobre o uso de 'appealed' para invocar um princípio ou argumento.

Sinônimo de 'appealed' no contexto legal, indicando o ato de recorrer a uma instância superior.

Sinônimo de 'appealed' quando se trata de um pedido ou súplica enfática.

Sinônimo de 'appealed' com forte conotação de rogo ou súplica.

Spanish antonym for 'apeló' in the sense of withdrawing an action or request.

Spanish antonym for 'apeló' when referring to a request or plea.

The Spanish word 'apeló' (preterite tense) covers similar meanings to its Portuguese and English counterparts, ranging from legal appeals to earnest requests. It specifically denotes a completed action in the past.

Note on the use of 'apeló' in the legal context.

Note on the use of 'apeló' as an emphatic request.

Note on the use of 'apeló' to invoke a principle or argument.

Spanish synonym for 'apeló' in the legal context, indicating the act of appealing to a higher authority.

Spanish synonym for 'apeló' when it refers to an emphatic request or plea.

Spanish synonym for 'apeló' with a strong connotation of begging or pleading.

O termo 'apeló' em espanhol, correspondente ao pretérito perfeito simples do indicativo, abrange tanto o sentido jurídico de recorrer a uma decisão quanto o de fazer um pedido veemente. A forma verbal 'apeló' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples.

Se refiere al acto de recurrir a una instancia superior para reexaminar una decisión judicial.

Antônimo de 'apeló' no sentido de desistir de uma ação ou pedido.

Antônimo de 'apeló' quando se refere a um pedido ou apelo.

Nota sobre o uso de 'apeló' no contexto jurídico.

Nota sobre o uso de 'apeló' como um pedido enfático.

Nota sobre o uso de 'apeló' para invocar um princípio ou argumento.

Sinônimo de 'apeló' no contexto legal, indicando o ato de recorrer a uma instância superior.

Sinônimo de 'apeló' quando se trata de um pedido ou súplica enfática.

Sinônimo de 'apeló' com forte conotação de rogo ou súplica.

Opposite of appealing for something or someone.

The English verb 'to appeal' covers similar ground, encompassing legal appeals ('appeal a decision') and earnest requests ('appeal for mercy'). The past perfect tense 'had appealed' corresponds to the Portuguese 'apelara', indicating an action completed before another past action.

Indicates a formal request to a higher authority to review a decision.

Signifies a strong, earnest request or plea.

Means to invoke or resort to something as an argument or basis.

Used in the context of legal or administrative appeals.

Emphasizes an earnest or insistent request.

Similar to pleaded, with a strong connotation of begging.

El verbo 'apelar' en español tiene significados similares al portugués, cubriendo tanto el ámbito legal ('apelar una sentencia') como el de hacer una petición vehemente ('apelar a la compasión'). La forma 'apelara' (pretérito pluscuamperfecto de indicativo) se traduce a menudo como 'had appealed' en inglés, indicando una acción pasada anterior a otra acción pasada.

Significa invocar o recurrir a algo como argumento o base.

Usado en el contexto de apelaciones judiciales o administrativas.

Enfatiza la petición insistente o ruego.

Similar a suplicar, con una fuerte connotación de pedir encarecidamente.

O verbo 'apelar' em português do Brasil abrange tanto o sentido jurídico de recorrer a uma instância superior quanto o sentido de fazer um pedido enfático ou invocar um princípio. A forma 'apelara' é o pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo, indicando uma ação anterior a outra ação passada.

Refere-se ao ato de recorrer a uma instância superior para reexame de uma decisão judicial.

Significa invocar ou recorrer a algo como argumento ou base.

Usado no contexto de apelação judicial ou administrativa.

Enfatiza o pedido insistente ou súplica.

Similar a rogar, com forte conotação de súplica.

apelara

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)