Oposto direto de 'apelável', indicando que não há mais possibilidade de recurso ou contestação.

Sinônimo de 'irrecorrível', enfatizando a impossibilidade de apelação ou recurso.

Indica que algo é final, sem possibilidade de alteração ou contestação, contrastando com a ideia de que uma decisão apelável ainda pode ser modificada.

Expressa a ideia de algo que não pode ser revogado ou desfeito, opondo-se à possibilidade de apelação que visa justamente a modificação ou anulação de uma decisão.

A decisão judicial não é apelável em primeira instância.

Este sinônimo é preferível em contextos jurídicos ou administrativos, onde a ideia de 'recurso' é central e formalizada.

Direct opposite, meaning cannot be appealed.

Describes a decision that concludes a case and cannot be appealed.

In English, 'appealable' is the standard term in legal contexts, signifying that a decision, judgment, or order can be brought before a higher court for review. Its usage is almost exclusively confined to legal and administrative proceedings.

Indicates that a legal judgment can be challenged in a superior court.

Refers to a legal action or ruling that can be subject to appeal.

Direct translation, commonly used in legal contexts.

Can be used in a broader sense, meaning capable of being reviewed.

Opuesto directo, indica que no se puede apelar.

Se refiere a una resolución firme, sin posibilidad de recurso.

En español, 'apelable' es el término técnico principal en el derecho para designar aquellas resoluciones judiciales o administrativas que pueden ser objeto de un recurso de apelación ante un tribunal superior. Su uso está fuertemente ligado al lenguaje jurídico.

Nota en español sobre la posibilidad de recurrir una decisión judicial.

Se refiere a un acto o fallo que admite o permite una apelación.

Traducción directa, utilizada en el ámbito legal.

Sinónimo común en español, que significa que algo puede ser objeto de recurso.

Oposto direto, indicando que não se pode recorrer.

Refere-se a uma decisão final, sem possibilidade de recurso.

Em português, 'apelável' é um termo técnico jurídico que significa que uma decisão, sentença ou ato pode ser objeto de um recurso de apelação. Fora do contexto legal, pode soar um pouco formal ou específico.

Nota de registo em português sobre a possibilidade de recorrer de uma decisão.

Indica que um ato ou decisão pode ser objeto de recurso.

Sinônimo direto em português, indicando que algo pode ser objeto de recurso.

Indica que algo pode ser contestado legalmente.

Direct opposite, indicating it cannot be appealed.

Refers to a final resolution, without possibility of appeal.

Note in English about the possibility of appealing a judicial decision.

Direct translation, used in the legal field.

Common synonym in Spanish, meaning something can be appealed.

Indica que una resolución judicial puede ser recurrida ante un tribunal superior.

Explicação em português sobre a possibilidade de recorrer de uma decisão judicial.

O termo 'apelável' é predominantemente usado no contexto jurídico, referindo-se a decisões, sentenças ou atos que podem ser submetidos a uma instância superior para reexame. A sua aplicação fora deste âmbito é rara, sendo mais comum o uso de 'recorrível' ou 'impugnável' em contextos gerais.

Refere-se à possibilidade de recorrer de uma decisão judicial.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

apelável

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (1)

Antônimos (4)