'Desconhecido' se opõe a 'apelidado' no sentido de que a pessoa apelidada tem um nome ou cognome pelo qual é reconhecida, enquanto o desconhecido não é identificado ou reconhecido por nenhum nome.

O jogador, apelidado de 'O Fenômeno', marcou um gol decisivo.

Do latim 'appodatus', particípio passado de 'appodare'.

Prefere-se 'alcunhado' quando o apelido é mais informal ou jocoso, muitas vezes atribuído por um grupo.

'Chamado' é mais genérico e pode se referir a um nome dado oficialmente ou a um apelido. 'Apelidado' é mais específico para um nome informal.

'Nomeado' sugere uma designação oficial ou formal, o que difere do sentido de 'apelidado', que é informal.

The English term 'nicknamed' directly translates the concept of being given or known by a nickname. Nicknames are prevalent in English-speaking cultures, often arising from personal characteristics, achievements, or familial relationships, similar to their use in Portuguese.

Common usage to refer to individuals known by a nickname.

More general, can refer to any name or title.

Indicates recognition by a specific name or title.

Antónimo en español para alguien sin nombre o apodo conocido.

El término 'nicknamed' en inglés se traduce directamente como 'apodado' en español. La práctica de usar apodos es común en las culturas de habla hispana, similar a su uso en portugués e inglés, y puede surgir de diversas circunstancias personales o sociales.

Nota en español sobre el uso de apodos en el deporte.

Nota en español sobre apodos familiares.

Traducción directa al español de 'nicknamed'.

Antônimo em português para alguém que não tem um nome ou apelido conhecido.

O termo 'nicknamed' em inglês corresponde diretamente ao 'apelidado' em português do Brasil. A prática de dar e usar apelidos é culturalmente significativa em ambos os idiomas, refletindo a informalidade e a criação de laços sociais.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de apelidos no esporte.

Nota de registo em português do Brasil sobre apelidos familiares.

Sinônimo em português para 'nicknamed', com uso mais formal.

Outro sinônimo em português, também mais formal.

English antonym for someone without a known name or nickname.

The Spanish term 'apodado' translates to 'nicknamed' in English. The practice of using nicknames is common in Spanish-speaking cultures, similar to its use in Portuguese and English, and can arise from various personal or social circumstances.

Note in English about the use of nicknames in sports.

Note in English about familiar nicknames.

Lo opuesto a ser conocido por un nombre o apodo.

El término 'apodado' en español se utiliza para indicar que a alguien se le ha dado o se le conoce por un apodo. La práctica de usar apodos es muy común en las culturas hispanohablantes, similar a su uso en portugués y inglés, y puede surgir de diversas circunstancias personales o sociales.

Similar a apodado, a veces con una connotación más de burla o crítica.

Más general, puede referirse a cualquier nombre o título.

Antônimo em português para alguém que não tem um nome ou apodo conhecido.

O termo 'apodado' em espanhol corresponde ao 'apelidado' em português do Brasil. A prática de dar e usar apodos é culturalmente significativa em ambos os idiomas, refletindo a informalidade e a criação de laços sociais.

Nota em português do Brasil sobre o uso de apodos no esporte.

Nota em português do Brasil sobre apodos familiares.

Tradução direta para o português do Brasil de 'apodado'.

Sinônimo em português, com uso mais formal.

Uso común para referirse a personas conocidas por un apodo.

Se refiere a un nombre informal o afectuoso.

O oposto de ser conhecido por um nome ou apelido.

O termo 'apelidado' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever alguém que recebeu um apelido, seja ele formal, informal, carinhoso ou até mesmo pejorativo. A formação de apelidos é uma prática cultural comum, especialmente em contextos esportivos, familiares e de amizade, refletindo a informalidade e a proximidade nas relações sociais.

Uso comum para se referir a pessoas conhecidas por um apelido.

Refere-se a um nome informal ou carinhoso.

Sinônimo direto, frequentemente usado em contextos mais formais ou literários.

Semelhante a alcunhado, mas pode implicar um nome mais estabelecido ou formal.

apelidado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (1)