Refere-se ao ato de retirar ou deixar de usar um apelido, o oposto de atribuí-lo.

Reportagem sobre cultura corporativa e apelidos no ambiente de trabalho.

Trecho adaptado do conto 'O Espelho', que aborda a formação da identidade.

Matéria sobre a inauguração de um estádio de futebol e a reação dos torcedores.

Artigo sobre espaços públicos e denominações populares em cidades brasileiras.

Reportagem sobre a descoberta de uma nova espécie na Amazônia.

Os amigos apelidaram o João de 'Joca' por causa de sua risada.

Do latim 'appodare', que significa apoiar, encostar. O sentido evoluiu para dar um apelido, um nome secundário.

Pode ser usado quando o ato de dar um nome é mais formal ou oficial, enquanto 'apelidaram' sugere um nome informal ou jocoso.

É um sinônimo direto e amplamente utilizado, podendo ser mais genérico que 'apelidaram', que implica um nome específico, muitas vezes informal.

Similar a 'apelidaram', mas com um tom ligeiramente mais formal ou literário, referindo-se à atribuição de um cognome (apelido).

Usado quando o ato de dar um nome tem um caráter de inauguração ou de atribuição de identidade pela primeira vez, como em um batismo oficial. 'Apelidaram' é mais sobre um nome adicional ou informal.

The act of removing a previously given nickname.

The verb 'to nickname' in English is used to give a familiar or humorous name to a person or thing. The past tense 'nicknamed' indicates that this action was performed by more than one person in the past. It's a common practice in informal settings and can range from affectionate to derogatory depending on the context.

Common usage for giving an informal name to someone.

Refers to the assignment of a name or label to something.

General term for referring to someone by a name.

Often used for giving a title or nickname, especially in media or popular culture.

La acción de quitar un apodo previamente dado.

El verbo 'to nickname' en inglés se usa para dar un nombre familiar o humorístico a una persona o cosa. El tiempo pasado 'nicknamed' indica que esta acción fue realizada por más de una persona en el pasado. Es una práctica común en entornos informales y puede variar de afectuoso a despectivo, dependiendo del contexto.

Nota en español sobre el uso de 'nicknamed'.

Se refiere a la asignación de un nombre o etiqueta a algo.

Término general para referirse a alguien por un nombre.

A menudo se usa para dar un título o apodo, especialmente en medios de comunicación o cultura popular.

A ação de remover um apelido previamente dado.

O verbo 'to nickname' em inglês é usado para dar um nome familiar ou humorístico a uma pessoa ou coisa. O passado 'nicknamed' indica que esta ação foi realizada por mais de uma pessoa no passado. É uma prática comum em ambientes informais e pode variar de afetuoso a depreciativo, dependendo do contexto.

Nota de registo em português sobre o uso de 'nicknamed'.

Refere-se à atribuição de um nome ou rótulo a algo.

Termo geral para se referir a alguém por um nome.

Frequentemente usado para dar um título ou apelido, especialmente na mídia ou cultura popular.

The opposite of giving a name or recognition.

The verb 'apodar' in Spanish is used to give a familiar or humorous name to a person or thing. The form 'apodaron' indicates that this action was performed by more than one person in the past. It's a common practice in informal settings and can range from affectionate to derogatory depending on the context.

Note in English about the usage of 'apodar'.

Lo opuesto a dar un nombre o reconocimiento.

El verbo 'apodar' en español se utiliza para dar un nombre familiar o humorístico a una persona o cosa. La forma 'apodaron' indica que esta acción fue realizada por más de una persona en el pasado. Es una práctica común en entornos informales y puede variar desde afectuosa hasta despectiva, dependiendo del contexto.

Nota en español sobre el uso de 'apodar'.

O oposto de dar um nome ou reconhecimento.

O verbo 'apodar' em espanhol é usado para dar um nome familiar ou humorístico a uma pessoa ou coisa. A forma 'apodaron' indica que esta ação foi realizada por mais de uma pessoa no passado. É uma prática comum em ambientes informais e pode variar de afetuoso a depreciativo, dependendo do contexto.

Nota em português sobre o uso de 'apodar'.

Uso común para dar un nombre informal a alguien.

Se usa a menudo para dar un título o apodo, especialmente en medios de comunicación o cultura popular.

O verbo 'apelidar' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos informais e familiares para se referir à atribuição de um nome ou alcunha a uma pessoa, animal ou até mesmo a uma situação. Pode ter uma conotação carinhosa, jocosa ou simplesmente descritiva, dependendo do contexto e da relação entre os falantes. A forma 'apelidaram' indica que a ação foi realizada por mais de uma pessoa no passado.

Uso comum para dar um nome informal a alguém.

Usado quando se dá um nome formal ou oficial.

Sinônimo mais formal de 'apelidar', muitas vezes com conotação histórica ou literária.

apelidaram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (1)