O apensamento implica em unir ou juntar documentos ou ideias. A desvinculação é o ato de separar ou dissociar o que estava unido.

Enquanto apensamento é juntar, a separação é o ato de dividir ou afastar.

O apensamento é a junção de partes em um todo. O desmembramento é a divisão de um todo em partes.

Pelo regimento do Senado, o presidente do Conselho de Ética tem autonomia para arquivar as representações sumariamente, ou mesmo sugerir o "apensamento" das reclamações em um único processo.

Sem o apensamento, o conselho terá que sortear um relator para cada representação --o que abre brechas para que o DEM, aliado do PSDB, tenha um dos relatores indicados.

Quando o foco é a análise crítica e a correção de um texto já existente, buscando aprimoramento.

Quando a ênfase recai sobre a eliminação de erros (gramaticais, ortográficos, de pontuação) em um texto.

Usado quando se trata de uma modificação ou adição a um texto, especialmente em contextos legislativos ou formais.

Quando o sentido é de juntar, ligar ou incorporar algo a outra coisa, especialmente em documentos ou processos.

The process of doing something, rather than just thinking about it.

The word 'thought' is fundamental in English, referring to the process of thinking or the result of that process. As a noun, it can be a single idea, a concept, or the faculty of reasoning. As the past tense and past participle of the verb 'to think', it denotes an action completed in the past. The Portuguese equivalent 'apensamento' is not a standard word, and 'pensamento' is the common translation for the noun form.

A view or judgment formed about something.

Careful thought regarded as a reason for an action.

Lo opuesto a un mero pensamiento; la realización de algo.

La falta de conocimiento o pensamiento sobre un tema.

En español, 'thought' se traduce comúnmente como 'pensamiento' (sustantivo) o 'pensó' (verbo en pasado). La palabra portuguesa 'apensamento' no es estándar. 'Pensamiento' en español abarca desde una idea simple hasta un proceso de razonamiento complejo, similar al uso de 'thought' en inglés.

O oposto de um mero pensamento; a realização de algo.

A ausência de conhecimento ou pensamento sobre um assunto.

Em português, 'thought' pode ser traduzido de várias formas dependendo do contexto. Como substantivo, 'pensamento' é o mais comum, mas 'ideia', 'opinião', 'reflexão' ou 'cogitação' também são usados. Como verbo no passado ('thought'), a tradução mais frequente é 'pensou' (do verbo pensar). A palavra 'apensamento' não é um termo padrão em português brasileiro.

The process of doing something, as opposed to merely thinking about it.

The Spanish word 'pensamiento' translates to 'thought' or 'thinking' in English. As a noun, it refers to the product of mental activity or the faculty itself. The Portuguese equivalent 'apensamento' is not standard. 'Pensamiento' is a core concept in Spanish, covering everything from a fleeting idea to deep contemplation.

Serious consideration or thought about something.

Realización de algo, en contraposición a la mera idea.

El término 'pensamiento' en español es muy amplio y se refiere tanto al proceso de pensar como al resultado de ese proceso. Es el equivalente directo de 'thought' en inglés y 'pensamento' en portugués. La palabra portuguesa 'apensamento' no es estándar. 'Pensamiento' abarca desde una idea simple hasta un razonamiento complejo.

Representación mental de algo, concepto.

Oposto de um mero ato mental; a execução de algo.

Falta de conhecimento ou de pensamento sobre um assunto.

Em português brasileiro, 'pensamiento' se traduz primariamente como 'pensamento'. Outras traduções possíveis dependendo do contexto incluem 'ideia', 'opinião', 'reflexão' ou 'cogitação'. A palavra 'apensamento' não é um termo padrão em português.

Concepção ou representação mental de algo.

The term 'apensamento' is not a recognized word in standard Brazilian Portuguese. It might be a typographical error, a highly specialized term within a niche field, or an archaic form not found in common dictionaries. To convey the meaning of 'thought' or 'thinking', standard Portuguese terms like 'pensamento', 'reflexão', 'cogitação', or 'ideia' are used. The English equivalent 'thought' encompasses a wide range of mental processes, from a simple idea to a complex chain of reasoning.

El término 'apensamento' no es una palabra reconocida en el portugués brasileño estándar. Podría ser un error tipográfico, un término muy especializado dentro de un campo específico, o una forma arcaica no documentada en diccionarios comunes. Para expresar la idea de 'thought' o 'thinking', se utilizan términos como 'pensamiento', 'reflexión', 'cogitación' o 'idea'. En español, 'pensamiento' es el equivalente directo y abarca desde una idea simple hasta un proceso de razonamiento complejo.

A palavra 'apensamento' não é reconhecida como um vocábulo padrão na língua portuguesa brasileira. Sua origem ou uso pode estar restrito a contextos muito específicos, como um erro de digitação, um termo técnico de uma área restrita, ou uma forma arcaica não documentada em dicionários comuns. Em geral, para expressar a ideia de 'thought' ou 'thinking', utilizam-se termos como 'pensamento', 'reflexão', 'cogitação' ou 'ideia'.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

apensamento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)