Opõe-se diretamente a 'aperfeiçoar', indicando uma ação que prejudica a qualidade sonora de um ambiente, tornando-a pior.

Expressa o resultado oposto ao de 'aperfeiçoar', indicando que a qualidade sonora foi afetada negativamente.

O arquiteto foi contratado para aperfeiçoar a acústica do novo teatro.

Derivado do latim 'acusticus', relativo à audição.

Preferível quando o foco é maximizar a qualidade do som em um ambiente, buscando o melhor desempenho possível.

Enfatiza o aspecto físico da transmissão do som, sendo mais técnico e específico para engenharia acústica.

É uma expressão mais geral e menos técnica, adequada para contextos onde a qualidade sonora é o objetivo principal, sem detalhar o método.

Implica em fazer modificações específicas para adequar o ambiente às necessidades sonoras, podendo ser um processo mais pontual.

É uma forma coloquial e simplificada de expressar o desejo de melhorar a qualidade sonora, sem a precisão técnica.

Similar a 'deixar o som bom', é uma expressão informal que sugere uma correção ou melhoria na qualidade sonora de um ambiente.

Verb meaning to lower the quality or value of something.

Verb meaning to weaken or damage something.

The phrase 'improve acoustics' is widely used in English discussions concerning interior design, architecture, sound engineering, and music production. It refers to the process of optimizing the sound properties of a space to achieve clarity, balance, and auditory comfort, minimizing unwanted noise, echoes, and excessive reverberation. It is a fundamental technical term in fields that depend on sound quality.

Describes the professional task of enhancing sound quality in a venue.

Highlights the technical requirements for professional sound environments.

General term for making something better or more attractive.

Focuses on achieving the best possible performance or result, applicable to sound quality.

Verbo en inglés que significa empeorar o rebajar la calidad.

Verbo en inglés que significa perjudicar o debilitar.

La expresión 'improve acoustics' en inglés se utiliza ampliamente en discusiones sobre diseño de interiores, arquitectura, ingeniería de sonido y producción musical. Se refiere al proceso de optimizar las propiedades sonoras de un espacio para lograr claridad, equilibrio y confort auditivo, minimizando ruidos no deseados, ecos y reverberación excesiva. Es un término técnico fundamental en campos que dependen de la calidad del sonido.

Nota en español sobre el uso de 'improve acoustics' en inglés.

Contexto técnico y profesional para 'improve acoustics'.

Término general en inglés para hacer algo mejor o más atractivo.

Enfoque en lograr el mejor rendimiento o resultado posible, aplicable a la calidad del sonido.

Verbo em inglês que significa piorar ou rebaixar a qualidade.

Verbo em inglês que significa prejudicar ou enfraquecer.

A expressão 'improve acoustics' em inglês é amplamente utilizada em discussões sobre design de interiores, arquitetura, engenharia de som e produção musical. Refere-se ao processo de otimizar as propriedades sonoras de um espaço para alcançar clareza, equilíbrio e conforto auditivo, minimizando ruídos indesejados, ecos e reverberação excessiva. É um termo técnico fundamental em áreas que dependem da qualidade do som.

Nota de registo sobre o uso de 'improve acoustics' em inglês.

Contexto técnico e profissional para 'improve acoustics'.

Termo geral em inglês para tornar algo melhor ou mais atraente.

Foco em alcançar o melhor desempenho ou resultado possível, aplicável à qualidade sonora.

Spanish verb meaning to worsen or lower the quality.

Spanish term for negatively affecting sound quality.

The phrase 'mejorar la acústica' in Spanish is used in technical and architectural contexts to describe the process of adjusting and enhancing the sound characteristics of an environment. It ranges from reducing echoes and reverberation to optimizing sound clarity and intelligibility, being crucial for the auditory experience in venues like concert halls, theaters, recording studios, and sound systems.

Note in English about the use of 'mejorar la acústica' in Spanish.

Technical and professional context for 'mejorar la acústica'.

Spanish synonym emphasizing the pursuit of maximum sound efficiency.

Indicates the act of making something more perfect or of higher quality in Spanish.

Acción opuesta, que empeora las cualidades sonoras.

Término más genérico para afectar negativamente la calidad sonora.

La expresión 'mejorar la acústica' se utiliza en contextos técnicos y arquitectónicos para describir el proceso de ajuste y mejora de las características sonoras de un ambiente. Abarca desde la reducción de ecos y reverberación hasta la optimización de la claridad e inteligibilidad del sonido, siendo crucial para la experiencia auditiva en lugares como salas de conciertos, teatros, estudios de grabación e incluso sistemas de sonido domésticos.

Se refiere a la acción de hacer más adecuadas las propiedades sonoras de un espacio.

Implica la mejora de la calidad del sonido en entornos profesionales.

Sinónimo que enfatiza la búsqueda de la máxima eficiencia o rendimiento sonoro.

Indica el acto de hacer algo más perfecto o de mayor calidad.

Ação oposta em espanhol, que piora as qualidades sonoras.

Termo mais genérico em espanhol para afetar negativamente a qualidade sonora.

A expressão 'mejorar la acústica' em espanhol é utilizada em contextos técnicos e arquitetônicos para descrever o processo de ajuste e aprimoramento das características sonoras de um ambiente. Abrange desde a redução de ecos e reverberação até a otimização da clareza e inteligibilidade do som, sendo crucial para a experiência auditiva em locais como salas de concerto, teatros, estúdios de gravação e sistemas de som.

Nota em português sobre o uso de 'mejorar la acústica' em espanhol.

Contexto técnico e profissional para 'mejorar la acústica'.

Sinônimo em espanhol que enfatiza a busca pela máxima eficiência sonora.

Indica o ato de tornar algo mais perfeito ou de maior qualidade em espanhol.

Opposite action, worsening sound qualities.

More general term for negatively affecting sound quality.

The phrase 'improve acoustics' is used in technical and architectural contexts to describe the process of adjusting and enhancing the sound characteristics of an environment. It ranges from reducing echoes and reverberation to optimizing sound clarity and intelligibility, being crucial for the auditory experience in venues like concert halls, theaters, recording studios, and even home sound systems.

Refers to the action of making the sound properties of a space more suitable.

Implies enhancing sound quality in professional environments.

Ação oposta, que piora as qualidades sonoras.

Termo mais genérico para afetar negativamente a qualidade sonora.

A expressão 'aperfeiçoar a acústica' é usada em contextos técnicos e arquitetônicos para descrever o processo de ajuste e melhoria das características sonoras de um ambiente. Abrange desde a redução de ecos e reverberação até a otimização da clareza e inteligibilidade do som, sendo crucial para a experiência auditiva em locais como salas de concerto, teatros, estúdios de gravação e até mesmo em sistemas de som domésticos.

Refere-se à ação de tornar as propriedades sonoras de um espaço mais adequadas.

Implica a melhoria da qualidade sonora em ambientes profissionais.

Sinônimo geral para tornar algo melhor ou mais perfeito.

Enfatiza a busca pela máxima eficiência ou desempenho, aplicável à acústica.

aperfeicoar-a-acustica

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)