O oposto de fome, que é uma das causas do aperto na barriga. Saciedade indica a ausência de fome e, consequentemente, a ausência desse tipo de aperto.

O oposto de estados emocionais como ansiedade, nervosismo e apreensão, que frequentemente causam aperto na barriga. Tranquilidade indica ausência dessas emoções e, por extensão, do aperto associado.

Indica um estado geral de saúde e conforto físico e mental, o oposto de desconforto abdominal ou aperto causado por mal-estar.

Estou com um aperto na barriga, preciso comer alguma coisa.

Antes da apresentação, senti um aperto na barriga de tanto nervosismo.

Composição popular a partir de 'aperto' (sensação de constrição) e 'barriga' (abdômen).

Para descrever a sensação física de mal-estar na região abdominal, que pode incluir o aperto.

Quando o aperto na barriga está diretamente ligado a um sentimento de receio ou temor em relação a algo que vai acontecer.

Usado para descrever a sensação de borboletas no estômago, geralmente associada a excitação, expectativa ou nervosismo.

Quando o aperto na barriga é causado especificamente pela ausência de comida.

Quando o aperto na barriga é uma manifestação física de um estado emocional de apreensão ou preocupação.

Similar à ansiedade, mas focado na agitação e impaciência geradas por uma situação estressante.

Para descrever um estado de agitação interna que pode se manifestar fisicamente como um aperto na barriga.

Absence of discomfort or pain in the abdominal region.

The term 'hunger pangs' specifically refers to the physical sensation of hunger in the stomach, often described as a gnawing or cramping feeling. While 'aperto-na-barriga' can encompass broader abdominal discomforts, 'hunger pangs' is the most direct translation for the hunger-related meaning.

Describes a physical sensation linked to anxiety.

Physical sensation associated with hunger.

Refers to spasms or contractions in the stomach.

General term for discomfort in the stomach area.

The term 'hunger pangs' specifically refers to the physical sensation of hunger in the stomach, often described as a gnawing or cramping feeling. While 'aperto-na-barriga' can encompass broader abdominal discomforts, 'retortijones de hambre' is the most direct translation for the hunger-related meaning in Spanish.

Ausência de desconforto ou dor na região abdominal.

A expressão 'hunger pangs' em inglês refere-se especificamente à sensação física da fome no estômago, frequentemente descrita como uma sensação de roer ou cólica. Embora 'aperto-na-barriga' possa abranger desconfortos abdominais mais amplos, 'hunger pangs' é a tradução mais direta para o significado relacionado à fome.

Descrição de uma sensação física ligada à ansiedade.

Sensação de espasmos ou contrações na barriga.

Sensación de plenitud después de comer.

Ausencia de malestar o dolor en la región abdominal.

La expresión 'retortijones de hambre' se refiere específicamente a la sensación física del hambre en el estómago, a menudo descrita como una sensación punzante o de cólico. Es una expresión muy común en el mundo hispanohablante para describir este tipo de malestar.

Sensación de espasmos o contracciones en el abdomen.

Término general para malestar en la zona del estómago.

A expressão 'retortijones de hambre' em espanhol refere-se especificamente à sensação física da fome no estômago, frequentemente descrita como uma sensação de roer ou cólica. Embora 'aperto-na-barriga' possa abranger desconfortos abdominais mais amplos, 'retortijones de hambre' é a tradução mais direta para o significado relacionado à fome.

La expresión 'retortijones de hambre' se refiere específicamente a la sensación física del hambre en el estómago, a menudo descrita como una sensación punzante o de cólico. Aunque 'aperto-na-barriga' puede abarcar malestares abdominales más amplios, 'retortijones de hambre' es la traducción más directa para el significado relacionado con el hambre.

Describe una sensación física ligada a la ansiedad.

A expressão 'aperto-na-barriga' é comum no Brasil para descrever sensações físicas desconfortáveis na região abdominal. Pode ser causada por fome, ansiedade, nervosismo ou até mesmo indigestão. A intensidade e a natureza da sensação podem variar, mas o termo é amplamente compreendido.

aperto-na-barriga

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)