Opõe-se diretamente ao sentido de algo que causa prazer ou desejo, indicando algo que causa aversão ou insatisfação.

Indica uma ação de afastar ou causar repulsa, o oposto de algo que atrai ou desperta interesse.

Artigo sobre gastronomia e desejos alimentares sazonais.

Coluna pessoal comentando sobre humor e clima.

Reportagem sobre tendências de restaurantes.

Texto em suplemento de turismo sobre planejamento de férias.

Comentário em receita de sobremesa sobre hábitos alimentares.

O cheiro de café estava apetecendo a todos.

A paisagem estava apetecendo aos olhos dos turistas.

Do latim 'appetescere', significando desejar, querer.

Usado quando o foco é a vontade ou o anseio por algo, especialmente algo que se quer obter ou experimentar.

Similar a 'desejando', mas pode ser um pouco mais genérico, indicando uma vontade ou intenção.

Expressão mais coloquial que descreve o surgimento de um desejo ou apetite por algo.

Usado quando 'apetecendo' se refere a algo que causa prazer ou satisfação, especialmente aos sentidos.

Quando 'apetecendo' significa despertar interesse ou chamar a atenção de forma irresistível.

The adjective 'appetizing' in English is used to describe something that stimulates the appetite, either visually or by its aroma, making it desirable. It is common in food and drink contexts but can be used metaphorically for something that seems attractive or promising.

Describes something that stimulates the appetite, often through smell or appearance.

Indicates that the meal was attractive and desirable.

El adjetivo 'appetizing' en inglés se usa para describir algo que estimula el apetito, ya sea visualmente o por su aroma, haciéndolo deseable. Es común en contextos de comida y bebida, pero puede usarse metafóricamente para algo que parece atractivo o prometedor.

Nota sobre el uso de 'appetizing' para describir algo que estimula el apetito.

Indica que la comida era atractiva y deseable.

O adjetivo 'appetizing' em inglês é usado para descrever algo que estimula o apetite, seja visualmente ou pelo aroma, tornando-o desejável. É comum em contextos de comida e bebida, mas pode ser usado metaforicamente para algo que parece atraente ou promissor.

Nota sobre o uso de 'appetizing' para descrever algo que estimula o apetite.

Indica que a refeição era atraente e desejável.

The gerund 'apeteciendo' in Spanish is the verbal form of the verb 'apetecer', which expresses the idea of feeling desire, wanting, or hunger for something, or for something to be pleasant and desirable. It is often used in culinary contexts or to describe something that attracts or delights.

Note on the use of 'apeteciendo' to describe something that stimulates appetite.

Indicates something that pleases or is desirable.

El gerundio 'apeteciendo' es la forma verbal del verbo 'apetecer', que expresa la idea de sentir deseo, querer o hambre por algo, o de que algo sea agradable y deseable. Se usa frecuentemente en contextos culinarios o para describir algo que atrae o encanta.

Describe un estímulo que evoca el apetito, a menudo por el olor o la apariencia.

Indica algo que resulta agradable o deseable.

O gerúndio 'apeteciendo' em espanhol é a forma verbal do verbo 'apetecer', que expressa a ideia de sentir desejo, vontade ou fome por algo, ou de algo ser agradável e desejável. É frequentemente usado em contextos culinários ou para descrever algo que atrai ou encanta.

Nota sobre o uso de 'apeteciendo' para descrever algo que estimula o apetite.

The gerund 'apetecendo' comes from the verb 'apetecer', which conveys the idea of feeling desire, wanting, or hunger for something, or for something to be pleasant and desirable. It is often used in culinary contexts or to describe something that attracts or delights.

Describes a stimulus that evokes desire or appetite.

El gerundio 'apeteciendo' proviene del verbo 'apetecer', que expresa la idea de sentir deseo, querer o hambre por algo, o de que algo sea agradable y deseable. Se usa frecuentemente en contextos culinarios o para describir algo que atrae o encanta.

Describe un estímulo que evoca deseo o apetito.

O gerúndio 'apetecendo' é a forma verbal do verbo 'apetecer', que expressa a ideia de sentir desejo, vontade ou fome por algo, ou de algo ser agradável e desejável. É frequentemente usado em contextos culinários ou para descrever algo que atrai ou encanta.

Descreve um estímulo que provoca desejo ou vontade.

apetecendo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)