Aplancamos a fúria do temporal com medidas de segurança.

Aplancamos a discórdia entre os vizinhos com um diálogo aberto.

To stimulate or incite to action, often negative.

The phrase 'we placate' signifies the collective action of making someone or something less angry, upset, or hostile. It implies a deliberate effort to pacify or appease, often in response to a perceived threat or dissatisfaction. This can apply to individuals, groups, or even abstract entities like fears or tensions.

Example of placating someone who is restless or agitated.

Illustrates placating widespread anxieties or concerns.

To satisfy or pacify, often by making concessions.

La frase inglesa 'we placate' se traduce al español como 'nosotros aplacamos'. Describe la acción de calmar o apaciguar a alguien o algo que está enojado o tenso. El énfasis está en reducir la hostilidad o la agitación.

Nota sobre cómo 'we placate' se traduce al español como 'nosotros aplacamos'.

A expressão 'we placate' em inglês traduz-se como 'nós aplacamos' em português do Brasil. Refere-se à ação de acalmar ou apaziguar alguém ou algo que está irritado, tenso ou agitado. O uso em português mantém a ideia de tornar mais brando ou suave.

Nota sobre o uso de 'aplacamos' para acalmar um grupo agitado.

Sinônimo direto em português para 'placate'.

The Spanish verb form 'aplacamos' translates to 'we placate' in English. It signifies the action of making someone less angry or hostile, often by giving them what they want or by calming a tense situation.

Note on how 'aplacamos' (Spanish) translates to 'we placate' in English.

Uso de 'aplacar' para reducir la intensidad de una sensación física.

English equivalent for the Spanish 'aplacamos'.

Usado para reducir la severidad o intensidad de algo.

Antónimo directo en español para 'aplacar'.

La forma verbal 'aplacamos' pertenece al verbo 'aplacar', que significa hacer que algo sea menos intenso, severo o violento; calmar, aquietar o mitigar. Se aplica tanto a emociones y situaciones como a dolencias físicas. Es la primera persona del plural del presente de indicativo.

Ejemplo de uso de 'aplacar' en español para calmar a un grupo.

Sinónimo directo en español para 'aplacamos'.

Antônimo em português para 'aplacamos' (espanhol).

A palavra espanhola 'aplacamos' (primeira pessoa do plural do presente do indicativo) corresponde a 'nós aplacamos' em português do Brasil. Ambas as formas verbais indicam a ação de acalmar, suavizar ou mitigar algo que está agitado, tenso ou desagradável.

Nota sobre o uso de 'aplacamos' para descrever a ação de tornar algo menos intenso.

Sinônimo em português para 'aplacamos' (espanhol).

To encourage or stir up violent or unlawful behavior.

The English verb 'to placate' means to make someone less angry or hostile, especially by giving them what they want. It implies an effort to pacify or appease. The first-person plural form 'we placate' indicates that the subject ('we') is performing this action of calming or appeasing.

Used when appeasing someone who is upset or angry.

Describes making something less intense or severe, like feelings.

To pacify or placate someone by acceding to their demands.

To gently calm a person or situation; to ease pain or discomfort.

To make a disease, condition, or problem seem less serious or severe.

Provocar ou intensificar a agitação ou o desassossego.

Tornar algo mais grave, intenso ou penoso.

El verbo español 'aplacar' significa calmar, aquietar o suavizar algo que está tenso, agitado o doloroso. Se utiliza para describir la acción de reducir la intensidad de emociones negativas, conflictos o incluso dolencias. La forma 'aplacamos' corresponde a la primera persona del plural del presente de indicativo, indicando que 'nosotros' realizamos dicha acción.

Se refiere a la acción de calmar a alguien que está enojado.

Usado para describir la reducción de la intensidad de un conflicto o malestar.

Calmar, aquietar, trazer paz a algo ou alguém.

Suavizar, aliviar, diminuir a intensidade ou gravidade.

Devolver a calma, aliviar a ansiedade ou o medo.

O verbo 'aplacar' em português do Brasil é usado para descrever o ato de tornar algo mais brando, suave ou menos intenso. Pode referir-se a emoções, situações tensas, dores ou até mesmo a conflitos, buscando a paz e a reconciliação. A forma 'aplacamos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando que 'nós' realizamos essa ação de acalmar ou mitigar.

Uso figurado para indicar alívio de sentimentos negativos.

Refere-se à ação de acalmar pessoas ou grupos agitados.

Sinônimo direto, usado para reduzir a intensidade de algo.

Usado para diminuir a gravidade ou severidade de um problema ou dor.

Implica tornar algo menos áspero ou abrupto.

aplacamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos