Oposto direto de 'aplainador' no sentido de criar ou acentuar irregularidades, desníveis ou rugosidades em uma superfície.

Em um contexto técnico de medição de superfícies, o rugosímetro é um instrumento que mede a rugosidade, o oposto de um aparelho que aplaina ou alisa.

Descrição de ferramentas em uma oficina de marcenaria.

Recomendação de segurança para operação de máquinas.

Notícia sobre modernização de parque industrial.

O marceneiro usou um aplainador elétrico para deixar a tábua perfeitamente lisa.

O rolo compactador é um aplainador de terrenos.

Derivado do verbo 'aplainar' (do latim 'applanare') com o sufixo '-dor', indicando agente ou instrumento.

Preferível ao se referir especificamente à ferramenta manual usada por pedreiros e gesseiros para alisar superfícies.

Refere-se especificamente à ferramenta usada por marceneiros para alisar e dar forma à madeira.

Usado quando o foco é a ação de tornar algo plano ou nivelado, podendo se referir a ferramentas ou processos.

A tool or process that makes a surface rough, the opposite of planing.

The term 'planer' in English encompasses both handheld tools and large industrial machines. A 'hand plane' is a traditional manual tool, while an 'electric planer' or 'power planer' is a motorized version. In industrial settings, planers are crucial for achieving precise dimensions in manufactured parts.

Register of use in carpentry for finishing wood surfaces.

Industrial application for leveling metal parts.

A type of planer, often used for edge jointing lumber.

A planer used to make wood boards a specific thickness.

Instrumento que mide la rugosidad de una superficie, lo opuesto a cepillar.

El término 'planer' en inglés se traduce comúnmente como 'cepillo' o 'cepilladora' en español. 'Cepillo' se refiere a la herramienta manual, mientras que 'cepilladora' se usa para las máquinas industriales. Ambas se utilizan para alisar y nivelar superficies.

Nota en español sobre el uso en carpintería para acabado de superficies de madera.

Nota en español sobre aplicación industrial para nivelación de piezas metálicas.

Herramienta manual tradicional para alisar madera.

Máquina para dar un espesor uniforme a la madera.

Ferramenta ou processo que torna uma superfície áspera, o oposto de aplainar.

O termo 'planer' em inglês abrange tanto ferramentas manuais quanto máquinas industriais. Um 'hand plane' é uma ferramenta manual tradicional, enquanto um 'electric planer' ou 'power planer' é uma versão motorizada. Em ambientes industriais, aplainadores são cruciais para obter dimensões precisas em peças fabricadas.

Registro de uso em marcenaria para acabamento de superfícies de madeira.

Aplicação industrial para nivelamento de peças metálicas.

Tipo de aplainador, usado para unir bordas de madeira.

Aplainador usado para dar espessura específica a tábuas.

Instrument that measures roughness, the opposite of smoothing.

The Spanish term 'cepillo' primarily refers to a hand tool for smoothing wood, similar to a 'plaina' in Portuguese. For industrial machines, the more common terms are 'cepilladora' or 'regruesadora'. The choice depends on the specific context and the machine's function.

Note in English about usage in carpentry for finishing wood surfaces.

Note in English about industrial application for leveling metal parts.

Machine for smoothing and leveling surfaces, especially wood.

Machine that adjusts the thickness of wood.

Instrumento que mide la rugosidad, lo opuesto a alisar.

El término 'cepillo' en español se refiere a una herramienta manual para alisar madera. Para máquinas industriales, se usa 'cepilladora' o 'regruesadora'. Ambas se utilizan para obtener superficies lisas y uniformes.

Máquina para alisar y nivelar superficies, especialmente madera.

Máquina que ajusta el espesor de la madera.

Instrumento que mede a rugosidade, o oposto de alisar.

O termo 'cepillo' em espanhol refere-se primariamente a uma ferramenta manual para alisar madeira, similar à plaina em português. Quando se trata de máquinas industriais, o termo mais comum é 'cepilladora' ou 'regruesadora'. A escolha depende do contexto específico e da função da máquina.

Nota em português sobre o uso em carpintaria para acabamento de superfícies de madeira.

Nota em português sobre aplicação industrial para nivelamento de peças metálicas.

Máquina para alisar e nivelar superfícies, especialmente de madeira.

Máquina que ajusta a espessura da madeira.

Usage in carpentry for finishing wood surfaces.

El término 'aplainador' en portugués se traduce comúnmente como 'cepillo' o 'cepilladora' en español, dependiendo del contexto y el tipo de máquina. 'Cepillo' suele referirse a la herramienta manual, mientras que 'cepilladora' se usa más para las máquinas industriales. Ambas se utilizan para alisar y nivelar superficies.

Uso en carpintería para acabado de superficies de madera.

Aplicación industrial para nivelación de piezas metálicas.

Instrumento que mede a rugosidade de uma superfície, o oposto de aplainar.

O termo 'aplainador' refere-se tanto a ferramentas manuais quanto a máquinas industriais. Em marcenaria, a plaina manual é um instrumento clássico, enquanto o aplainador elétrico é uma versão motorizada mais potente. Na indústria, aplainadores são essenciais para garantir a precisão dimensional de peças.

Uso em marcenaria para acabamento de superfícies de madeira.

Ferramenta manual tradicional para alisar madeira.

Ferramenta usada para alisar e nivelar massas e rebocos.

aplainador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)