Oposto à redução de volume e achatamento. 'Inflar' significa encher com ar ou gás, aumentando o volume.

Contrasta com a ideia de ser achatado ou esmagado. 'Expandir' significa aumentar em tamanho, volume ou área.

Oposto à ação de prender, segurar ou pressionar firmemente. 'Soltar' implica liberar ou deixar ir.

Semelhante a 'soltar', 'liberar' significa permitir a saída ou o movimento, o oposto de ser contido ou aplastado.

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Intercambiável em contextos de aplicação de força intensa que resulta em destruição ou deformação significativa.

Preferível quando o resultado é a perda de volume ou a criação de uma superfície plana, sem necessariamente implicar grande força.

Usado quando o objeto perde a forma original, mas não necessariamente é destruído ou completamente achatado. Pode implicar uma deformação menos severa que 'esmagar'.

Indica que algo foi submetido a pressão, geralmente em um processo industrial ou mecânico, para reduzir seu volume ou dar-lhe forma.

Similar a 'prensado', indica redução de volume por meio de pressão, frequentemente em contextos técnicos ou científicos.

Usado quando se aplica pressão para extrair algo (líquido, por exemplo) ou para reduzir o espaço ocupado, muitas vezes de forma mais delicada que 'aplastar'.

Refere-se à aplicação de força ou pressão, mas pode ter um sentido mais abstrato de coação ou influência, além do físico.

The English word 'crushes' is the third-person singular present tense of the verb 'to crush'. It signifies the act of applying force to deform or destroy something, or figuratively, to defeat or suppress.

Action of pressing something forcefully to flatten or squash it.

Figurative use to indicate suppression or interruption.

Similar to crushes, often implies flattening.

Explicación en español del antónimo en inglés.

La palabra inglesa 'crushes' se traduce al español como 'aplasta' en su sentido literal de aplicar fuerza para aplanar o destruir. La forma 'crushes' corresponde a la tercera persona del singular del presente simple del verbo 'to crush'.

Traducción de la nota de registro en inglés.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

O termo inglês 'crushes' pode ser traduzido para o português como 'aplasta', 'esmaga' ou 'achata', dependendo do contexto. A forma 'crushes' é a terceira pessoa do singular do presente simples do verbo 'to crush'.

Tradução da nota de registo em inglês.

Explanation in English of the Spanish antonym.

The Spanish word 'aplasta' is a conjugation of 'aplastar', meaning to crush or flatten. In English, this is often translated as 'crushes' or 'squashes'.

Implica ejercer presión, pero no necesariamente aplanar.

El verbo 'aplastar' en español se refiere a la acción de reducir algo aplanándolo o machacándolo mediante presión. La forma 'aplasta' es la conjugación para la tercera persona del singular del presente de indicativo y la segunda persona del singular del imperativo afirmativo.

Acción de presionar algo con fuerza para aplanarlo o machacarlo.

Uso figurado para indicar la supresión o interrupción de algo.

O termo espanhol 'aplasta' corresponde à forma conjugada do verbo 'aplastar', significando esmagar ou achatar. É equivalente ao 'aplasta' em português do Brasil.

Tradução da nota de registo em espanhol.

The English word 'crushes' corresponds to the Portuguese 'aplasta' in its literal sense of applying force to flatten or squash. It can also be used figuratively, similar to the Portuguese usage, to mean suppressing or defeating something.

El verbo español 'aplastar' se corresponde directamente con el portugués 'aplastar' en su significado de reducir algo aplanándolo o machacándolo. La forma 'aplasta' es la conjugación para la tercera persona del singular del presente de indicativo y la segunda persona del singular del imperativo afirmativo.

O verbo 'aplastar' no português do Brasil é usado tanto no sentido literal de esmagar ou achatar algo físico, quanto em um sentido figurado para suprimir ou interromper algo. A conjugação 'aplasta' é a forma mais comum para a terceira pessoa do singular do presente do indicativo e a segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo.

Ação de pressionar algo com força para achatar ou achatar.

Uso figurado para indicar a supressão ou interrupção de algo.

Sinônimo comum para a ação de aplicar força esmagadora.

Enfatiza o resultado de tornar algo plano.

Implica o uso de uma prensa ou mecanismo similar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aplastar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)