O ato de vaiar é uma manifestação sonora de desaprovação ou rejeição, o oposto direto do aplauso que expressa aprovação.

Criticar envolve apontar falhas ou defeitos, o que é o oposto de aplaudir, que é reconhecer qualidades ou acertos.

Rejeitar significa não aceitar ou não dar permissão, o contrário de aplaudir, que implica aceitação e aprovação.

Desaprovar é o oposto direto de aprovar, que é um dos sentidos de aplaudir. Significa não concordar ou não achar correto.

A plateia aplaude o desempenho do artista.

É a descrição literal do ato físico de aplaudir.

Quando o aplauso se refere a uma manifestação verbal ou escrita de admiração e louvor, em vez de um gesto físico.

Quando o aplauso indica concordância ou aceitação de uma ideia, proposta ou ação.

Quando o aplauso representa uma demonstração de suporte ou encorajamento a alguém ou algo.

Similar a 'aprovar', mas enfatiza a concordância de opinião ou pensamento.

Quando o aplauso é uma forma de encorajamento e motivação.

Usado em contextos mais formais, onde o aplauso significa dar suporte oficial ou ratificar algo.

Quando o aplauso indica a recepção positiva de algo, sem necessariamente expressar entusiasmo.

To make a noise expressing disapproval or contempt.

To indicate the faults of (someone or something) in a disapproving way.

Express complete disapproval of; censure.

The verb 'applaud' is commonly used in English-speaking cultures to express approval and admiration, typically through clapping. It can range from polite acknowledgment to enthusiastic ovation. Figuratively, it signifies strong support for ideas or actions.

Figurative use: expressing strong approval or support.

To shout for joy or in praise or encouragement.

Declare one's public approval or support of.

Aunque 'applaud' es el equivalente directo en inglés de 'aplaudir', el contexto cultural español puede preferir otras expresiones dependiendo de la formalidad y la intensidad. Sin embargo, 'aplaudir' se entiende perfectamente en su sentido literal y figurado.

Nota sobre el uso de 'applaud' en inglés.

Uso figurado de 'applaud' para indicar apoyo.

O verbo inglês 'applaud' corresponde diretamente ao português 'aplaudir', tanto no sentido literal de bater palmas quanto no figurado de expressar forte aprovação ou apoio. A nuance cultural reside na frequência e intensidade com que é usado em diferentes contextos sociais.

Nota sobre o uso de 'applaud' em inglês para expressar aprovação.

Uso figurado de 'applaud' para indicar apoio a uma ideia.

The Spanish verb 'aplaudir' directly translates to 'applaud' in English. Its usage mirrors the English verb in both literal and figurative senses, indicating clapping for approval or expressing strong support for an idea or action.

Note on the use of 'aplaudir' in Spanish.

Figurative use of 'aplaudir' to indicate support.

En español, 'aplaudir' se refiere tanto al acto físico de golpear las manos para mostrar aprobación, como a la expresión de apoyo o admiración por algo o alguien. Es un término común en eventos públicos, espectáculos y discursos.

Expresar apoyo o conformidad con una idea.

O verbo espanhol 'aplaudir' é um equivalente direto do português 'aplaudir', cobrindo tanto o ato físico de bater palmas quanto a expressão de aprovação ou admiração. A nuance cultural pode estar na intensidade e nas ocasiões em que é mais comum, similar ao português.

Nota sobre o uso de 'aplaudir' em espanhol.

Uso figurado de 'aplaudir' para indicar apoio.

In English, 'applaud' signifies clapping hands to show approval or admiration, often in response to a performance, speech, or achievement. It can also be used figuratively to express strong approval or support for an idea or action.

En español, 'aplaudir' se refiere principalmente al acto físico de golpear las manos para mostrar aprobación, admiración o entusiasmo, especialmente después de una actuación, discurso o evento. También puede usarse figurativamente para indicar apoyo o aprobación de una idea o acción.

Acción de mostrar aprobación en un evento.

Em português do Brasil, 'aplaudir' é frequentemente usado em contextos formais e informais para expressar aprovação, seja em apresentações artísticas, discursos, ou mesmo em concordância com ideias. A intensidade do aplauso pode variar de um leve reconhecimento a uma ovação entusiástica.

Ação de manifestar aprovação em um evento.

Expressão de concordância com uma proposta.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aplaude

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)