O ato de vaiar é uma manifestação sonora de desaprovação ou rejeição, o oposto direto do aplauso que expressa aprovação.

Criticar envolve apontar falhas ou defeitos, o que é o oposto de aplaudir, que é expressar admiração ou aprovação.

Condenar significa julgar algo como errado ou inaceitável, o oposto de aplaudir, que é manifestar aprovação.

Rejeitar é o ato de não aceitar ou não aprovar algo, o que contrasta com o aplauso que demonstra aceitação e aprovação.

Discordar é ter uma opinião contrária, enquanto aplaudir geralmente indica concordância ou admiração.

A plateia aplaudiu o espetáculo com entusiasmo.

É a descrição literal da ação física que 'aplaudir' frequentemente implica.

Quando se quer enfatizar o ato de expressar admiração ou aprovação verbalmente, em vez da ação física de bater palmas.

Similar a 'elogiar', mas com uma conotação ligeiramente mais formal ou enfática, indicando grande admiração.

Quando o ato de aplaudir representa uma manifestação de concordância ou aceitação de uma ideia, proposta ou ação, sem necessariamente envolver a ação física.

Usado quando o aplauso é uma forma de expressar concordância com o que foi dito ou feito, indicando apoio.

Em contextos informais e digitais, 'curtir' pode ser uma forma de expressar aprovação ou admiração, similar a um aplauso virtual.

To indicate the faults of (someone or something) in a disapproving way.

In English, 'applaud' primarily refers to the physical act of clapping hands to show approval or admiration, especially after a performance. It can also be used figuratively to express praise or approval for an action or idea. The intensity of applause often reflects the level of audience engagement and appreciation.

Expressing approval after a show or event.

Showing admiration or praise for an achievement.

To shout for joy or in praise or encouragement.

Hacer un ruido que expresa desaprobación.

Indicar las faltas de (alguien o algo) de manera desaprobatoria.

Although 'applaud' is the direct translation of 'aplaudir', in Spanish the verb 'aplaudir' is used similarly to its English counterpart. It signifies both the physical act of clapping and the figurative expression of praise or approval. The cultural context, such as the setting of a theater or a public event, informs the interpretation of the applause.

Nota en español sobre el uso de 'applaud'.

Fazer um barulho expressando desaprovação.

Indicar as falhas de (alguém ou algo) de forma desaprovadora.

O verbo 'applaud' em inglês, embora frequentemente traduzido como 'aplaudir' em português, carrega nuances específicas. Refere-se primariamente ao ato físico de bater palmas, mas também pode ser usado metaforicamente para expressar forte aprovação ou louvor por uma ação ou ideia. O contexto cultural em que o aplauso ocorre (teatro, concerto, discurso) influencia sua interpretação.

Nota de registro em português sobre o uso de 'applaud'.

Gritar de alegria, louvor ou encorajamento.

The Spanish verb 'aplaudir' translates directly to 'applaud' in English. It encompasses both the physical act of clapping hands and the figurative meaning of expressing praise or approval. It is commonly used in various social and cultural contexts, from performances to public events, to show appreciation.

Note in English about the usage of 'aplaudir'.

Mostrar acuerdo o elogio por una acción.

En español, 'aplaudir' se refiere tanto al acto físico de chocar las manos para mostrar aprobación o admiración, como al acto de elogiar o aprobar verbalmente una idea o acción. Es una expresión común en eventos culturales, deportivos y sociales para manifestar satisfacción o reconocimiento.

Nota en español sobre el uso de 'aplaudir'.

O verbo 'aplaudir' em espanhol, assim como em português, descreve tanto o ato físico de bater palmas quanto a expressão de louvor ou aprovação. É uma forma comum de demonstrar apreço em eventos públicos, apresentações artísticas e outras situações sociais. A intensidade do aplauso pode variar de um gesto educado a uma ovação entusiástica.

Nota em português sobre o uso de 'aplaudir'.

Expresar desaprobación sonora, lo opuesto a aplaudir.

Analizar y juzgar negativamente, lo opuesto a elogiar.

Expresar aprobación después de una actuación.

Expresar admiración y alabanza verbal o por escrito.

Aplauso intenso y prolongado, especialmente en eventos públicos.

Expressar desaprovação sonora, o oposto de aplaudir.

Analisar e julgar negativamente, o oposto de louvar.

No Brasil, 'aplaudir' é uma forma comum de demonstrar aprovação em diversas situações, desde apresentações artísticas até reuniões de trabalho. Pode ser um gesto físico (bater palmas) ou uma expressão verbal de concordância e louvor. A intensidade e o contexto determinam o grau de entusiasmo transmitido.

Uso comum para expressar aprovação após uma performance.

Expressão de concordância ou louvor por uma ação.

Expressa admiração e louvor verbal ou escrito.

Aplauso intenso e prolongado, geralmente em eventos públicos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aplaudem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (5)