O ato de vaiar é uma manifestação sonora de desaprovação, rejeição ou crítica, opondo-se diretamente à expressão de aprovação e admiração que o aplauso representa.

Criticar envolve apontar falhas, defeitos ou erros, o que é o oposto de aplaudir, que geralmente expressa reconhecimento de qualidades ou acertos.

Cobertura de um concerto de música clássica.

A plateia começou a aplaudirem o artista após a apresentação.

Este é o sinônimo mais literal e físico de 'aplaudirem', descrevendo a ação concreta.

Quando o aplauso é uma forma de expressar admiração ou louvor por algo que foi dito ou feito, 'elogiar' foca mais no ato verbal de enaltecer.

Quando o ato de aplaudir significa concordância ou aceitação de uma ideia, proposta ou ação. 'Aprovar' é mais direto na expressão de consentimento.

Quando o aplauso é uma manifestação de suporte ou encorajamento a alguém ou a uma causa. 'Apoiar' enfatiza o lado do suporte contínuo.

Interrupt with aggressive or derisive comments.

The verb 'to applaud' in English describes the act of clapping hands to express approval or admiration. It is a common gesture in various situations, from artistic performances to political speeches. The cultural nuance lies in the social expectation to applaud at certain events, as a form of recognition and respect.

Register note about the use of 'applaud' in English.

Note on the formality of the act in Anglophone contexts.

Express approval or encouragement with shouts.

El verbo inglés 'to applaud' se traduce como 'aplaudir' en español. Describe el acto de batir palmas para mostrar aprobación o admiración. Es un gesto común en diversas situaciones, desde actuaciones artísticas hasta discursos políticos. La expectativa social de aplaudir en ciertos eventos es similar en ambas culturas.

Nota en español sobre el uso de 'applaud'.

Nota sobre la formalidad del acto en contextos angloparlantes.

Interromper com comentários agressivos ou zombeteiros.

O verbo 'to applaud' em inglês descreve o ato de bater palmas para expressar aprovação ou admiração. É um gesto comum em diversas situações, desde apresentações artísticas até discursos políticos. A nuance cultural reside na expectativa social de aplaudir em certos eventos, como forma de reconhecimento e respeito.

Nota de registo sobre o uso de 'applaud' em inglês.

Nota sobre a formalidade do ato em contextos anglófonos.

Expressar aprovação ou encorajamento com gritos.

Manifestar desaprobación con gritos y silbidos.

Producir sonido con los labios fruncidos, a menudo para mostrar desaprobación.

The Spanish verb 'aplaudir' translates to 'to applaud' in English. It refers to the act of clapping hands to express approval, admiration, or enthusiasm. It's a common practice in cultural, sporting, and social events. The intensity and duration of applause can vary, indicating the audience's level of satisfaction.

Note on the use of 'aplaudir' in Spanish.

Note on the formality of the act in Spanish-speaking contexts.

Manifestar júbilo o aprobación con aclamaciones.

Alabar, celebrar las cualidades de alguien o algo.

Referirse a la acción de aplaudir a uno mismo o a otros.

El verbo 'aplaudir' en español se refiere al acto de batir palmas para expresar aprobación, admiración o entusiasmo. Es una práctica común en eventos culturales, deportivos y sociales. La intensidad y la duración de los aplausos pueden variar, indicando el grado de satisfacción del público.

Nota sobre el uso de 'aplaudir' en español.

Nota sobre la formalidad del acto en contextos hispanohablantes.

Manifestar desaprovação com gritos e assobios.

Produzir som com os lábios franzidos, frequentemente para mostrar desaprovação.

O verbo 'aplaudir' em espanhol refere-se ao ato de bater palmas para expressar aprovação, admiração ou entusiasmo. É uma prática comum em eventos culturais, esportivos e sociais. A intensidade e a duração dos aplausos podem variar, indicando o grau de satisfação do público.

Nota sobre o uso de 'aplaudir' em espanhol.

Nota sobre a formalidade do ato em contextos hispanofalantes.

Manifestar júbilo ou aprovação com aclamações.

Alabar, celebrar as qualidades de alguém ou algo.

Referir-se à ação de aplaudir a si mesmo ou a outros.

Applauding is a common gesture of approval and appreciation worldwide. In English-speaking cultures, it's standard at the end of performances, speeches, or to show support. The intensity can range from polite clapping to a standing ovation, signifying strong admiration.

Public demonstration of approval at an event.

En el mundo hispanohablante, aplaudir es una forma común de mostrar aprobación, admiración o gratitud. Se utiliza en conciertos, obras de teatro, discursos y eventos deportivos. La intensidad puede variar desde un aplauso moderado hasta una ovación cerrada, reflejando el nivel de entusiasmo del público.

Demostración pública de aprobación en un evento.

Expressar desaprovação com gritos e assobios.

O ato de aplaudir é uma forma universal de expressar aprovação, admiração ou gratidão. No Brasil, é comum aplaudir ao final de apresentações artísticas, discursos, ou para cumprimentar alguém. A intensidade e duração dos aplausos podem variar de acordo com o contexto e o nível de entusiasmo do público.

Demonstração de aprovação em evento público.

Expressar aprovação com vivas e gritos.

Demonstrar concordância ou satisfação.

aplaudirem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)